ပိုးကရင်ဘာသာစကားများ
(ပိုးကရင်ဘာသာစကား မှ ပြန်ညွှန်းထားသည်)
| ပိုး | |
|---|---|
| Phlou | |
| လူမျိုး: | ကရင်လူမျိုး |
| ဒေသအလိုက် ပျံ့နှံ့မှု: | မြန်မာနိုင်ငံ၊ နှင့် ထိုင်းနိုင်ငံနယ်စပ်တလျောက် |
| ခွဲခြားမှု: | တရုတ်-တိဗက်နွယ် |
| Glottolog: | pwoo1239[၁] |
ပိုးကရင်ဘာသာစကားများ သည် ကရင်ဘာသာစကားများရှိ ဒုတိယအကြီးဆုံး အုပ်စုဖြစ်သည်။ ဘာသာစကား လေးမျိုးသည် အပြန်အလှန် မဖြစ်စလောက်သာ နားလည်နိုင်ကြသည်။
- အရှေ့ပိုး၊ အနောက်ပိုး၊ မြောက်ပိုး၊ အရှေ့မြောက်ပိုး (Phrae Pwo)
အဆိုပါ ဘာသာစကားများကို ပြောဆိုအသုံးပြုကြသူများကို အမည်အမျိုးမျိုးဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ကြပြီး ထင်ရှားသောအမည်မှာ "ပိုးကရင်" ဖြစ်သည်။ ပိုးကရင်လူမျိုးများသည် မြန်မာနိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းတွင် ရာစုနှစ်များစွာကတည်းက နေထိုင်ခဲ့ကြပြီး ထိုင်းနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းနှင့် အနောက်ပိုင်းတွင် နေထိုင်လာခဲ့ကြသည်မှာ ရာစုနှစ် ခုနစ်ခု ရှစ်ခုခန့် အနည်းဆုံး ရှိပြီဖြစ်သည်။ "ဖလုံ" (Phlou [pʰlou̯]) သို့မဟုတ် "ကဖလုံ" (Ka Phlou [ka pʰlou̯]) ဟု ခေါ်ကြပြီး အဓိပ္ပာယ်မှာ ကရင် သို့မဟုတ် လူများ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ကိုးကား
[ပြင်ဆင်ရန်]- Dawkins, Erin and Audra Phillips. 2009. A sociolinguistic survey of Pwo Karen in Northern Thailand Archived 8 March 2021 at the Wayback Machine.'. Chiang Mai: Payap University.
- Phillips, Audra. 2009. Lexical Similarity in Pwo Karen Archived 8 December 2015 at the Wayback Machine.. In PYU Working Papers in Linguistics 5, Audra Phillips (ed.). Chiang Mai, Thailand: Payap University Linguistics Department.
- Kato, Atsuhiko. 2009. A basic vocabulary of Htoklibang Pwo Karen with Hpa-an, Kyonbyaw, and Proto-Pwo Karen forms Archived 8 February 2017 at the Wayback Machine.. Asian and African Languages and Linguistics 4:169-218.
| ရုံးသုံးဘာသာစကား | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ရုံးသုံးဘာသာစကား (တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| တိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားများ ( ပြည်နယ် သို့ တိုင်းဒေသကြီးအလိုက်) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| သင်္ကေတဘာသာစကား | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ဤ တရုတ်-တိဗက်နွယ် ဘာသာစကားများ နှင့် ဆက်စပ်သော ဆောင်းပါးမှာ ဆောင်းပါးတိုတစ်ပုဒ် ဖြစ်သည်။ ဖြည့်စွက်ရေးသားခြင်းဖြင့် မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားကို ကူညီပါ။ |