စာမျက်နှာအသစ်များ

၁၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅

• ၁၄:၄၀ ၁၄:၄၀၊ ၁၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ ဘီလာရုဇ်နိုင်ငံ၏ သမ္မတ (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၇၈၆၆ ဘိုက်] Zawzawaungthwin (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (ဘီလာရုဇ်နိုင်ငံ၏ သမ္မတ) စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်
• ၁၀:၁၉ ၁၀:၁၉၊ ၁၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ တန်းဂုတောင် (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၁၃၂၀ ဘိုက်] ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("'''တန်းဂူးတောင်''' (天狗岳, Tengu-dake) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ နဂနိုစီရင်စု၊ ခိုအုမိမြို့နှင့် ချိနိုမြို့တို့၏ နယ်နိမိတ်ပေါ်တွင် တည်ရှိသည့်..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်) "တန်းဂူးတောင်" အဖြစ် မူလက ဖန်တီးခဲ့သည်

၁၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅

• ၂၃:၃၇ ၂၃:၃၇၊ ၁၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ နဲအိရှိတောင် (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၅၅၉၁ ဘိုက်] ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("'''နဲအိရှိတောင်''' (根石岳, Neishi-dake) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ နဂနိုစီရင်စု၊ ခိုအုမိမြို့နှင့် ချိနိုမြို့တို့၏ နယ်နိမိတ်ပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်)
• ၀၂:၄၂ ၀၂:၄၂၊ ၁၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ ဆေးဝါးစက်ရုံ (အင်းစိန်) (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၃၉၀၇ ဘိုက်] Ngahtoo.101 (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (added content) စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် ဝက်ဘ် တည်းဖြတ် "အမှတ်(၁)ဆေးဝါးစက်ရုံ(ရန်ကုန်)" အဖြစ် မူလက ဖန်တီးခဲ့သည်
• ၀၁:၅၃ ၀၁:၅၃၊ ၁၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ မြင်းမူ မောင်နိုင်မိုး (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၂၆၉၃ ဘိုက်] Ngahtoo.101 (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (added content) စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် ဝက်ဘ် တည်းဖြတ်

၁၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅

• ၁၇:၅၁ ၁၇:၅၁၊ ၁၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ အယ်လ်ဗီးအိုလာ အနီးစပ်ဆုံး (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၂၆၂၉ ဘိုက်] ~2025-32069-30 (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("{{Infobox IPA |above=အယ်လ်ဗီးအိုလာ အနီးစပ်ဆုံး |ipa number=103 |ipa symbol=ɹ̠ |ipa symbol2=ɹ̠̊ |decimal1=633 |decimal2=805 |x-sampa=r\ |kirshenbaum=r |imagefile=Voiced alveolar approximant.svg |imagesize=150px |sound=Voiced alveolar approximant.ogg }} အယ်လ်ဗီးအိုလ..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်)
• ၁၇:၄၄ ၁၇:၄၄၊ ၁၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ အသံမရှိတဲ့ နှစ်ခွ ပေါက်ကွဲမှု (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၂၆၆၇ ဘိုက်] ~2025-32069-30 (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("{{Infobox IPA |above=အသံမရှိတဲ့ နှစ်ခွ ပေါက်ကွဲမှု |ipa number=101 |ipa symbol=p |ipa symbol2=pʰ |decimal1=112 |decimal2=688 |x-sampa=p |kirshenbaum=p |imagefile=Voiceless bilabial plosive.svg |imagesize=150px |sound=Voiceless bilabial plosive.ogg }} အသံမရှိတဲ့ န..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်)
• ၁၆:၃၂ ၁၆:၃၂၊ ၁၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ အသံမရှိတဲ့ နှစ်ခွ အသံပေါက် (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၂၆၈၉ ဘိုက်] ~2025-32069-30 (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("အသံမပါတဲ့ နှစ်ခွအသံ (သို့) ရပ် ဒါက ဗျည်းသံ အမျိုးအစားတစ်ခုပါ။ အပြော ဘာသာစကား အပြော ဘာသာစကား အများစုမှာ သုံးပါတယ်။ နိုင်ငံတကာ..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်)
• ၀၈:၅၃ ၀၈:၅၃၊ ၁၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ ၂၀၂၅ ကွာလာလမ်ပူ ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက် (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၁၀၉၀၅ ဘိုက်] Zawzawaungthwin (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (၂၀၂၅ ကွာလာလမ်ပူ ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်) စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်

၁၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅

• ၁၂:၃၄ ၁၂:၃၄၊ ၁၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ တေဇကျော် (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၁၈၃၁၀ ဘိုက်] Zawzawaungthwin (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (တေဇကျော်သည် အစချီပြီး နိုင်ငံရေးသမား၊ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး အစရှိသည်ဖြင့် စာမျက်နှာတစ်ခု ဖန်တီးလိုက်သည်) စာတွဲ: ၂၀၁၇ ရင်းမြစ်တည်းဖြတ်
• ၀၈:၅၉ ၀၈:၅၉၊ ၁၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ သန်းထွန်းဦး (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၂၁၇၆၃ ဘိုက်] Zawzawaungthwin (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (သန်းထွန်းဦးသည် အငြိမ်းစားဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီးဖြစ်သည် အစချီပြီး စာမျက်နှာအသစ်တစ်ခု ဖန်တီးခဲ့သည်) စာတွဲ: ၂၀၁၇ ရင်းမြစ်တည်းဖြတ်

၁၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅

• ၁၂:၂၇ ၁၂:၂၇၊ ၁၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ ဆဲလ် (တေးရေး) (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၁၇၄၅ ဘိုက်] ~2025-58595-6 (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("မြန်မာနိုင်ငံသား မန္တလေးသား တေးရေးဆရာ ဖြစ်သည်။" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်) စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်
• ၀၈:၂၄ ၀၈:၂၄၊ ၁၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ မျိုးဇော်သိမ်း (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၂၄၃၈၃ ဘိုက်] Zawzawaungthwin (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (အငြိမ်းစား စစ်ရေးချုပ် ဦးမျိုးဇော်သိမ်း သည် အစချီပြီး စာမျက်နှာအသစ် ဖန်တီးခဲ့သည်) စာတွဲ: ၂၀၁၇ ရင်းမြစ်တည်းဖြတ်

၁၀ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅

• ၁၁:၁၂ ၁၁:၁၂၊ ၁၀ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ နိုခိုဂိရိတောင် (အခအိရှိ) (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၄၉၀၈ ဘိုက်] ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("'''နိုခိုဂိရိတောင်''' (鋸岳, Nokogiri-dake) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ နဂနိုစီရင်စုနှင့် ယာမနရှိစီရင်စုအကြားနယ်နိမိတ်ပေါ်တွင် တည်ရှိသည့် တောင်တစ်..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်)
• ၁၁:၀၇ ၁၁:၀၇၊ ၁၀ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ ဟိုးအဲအိတောင် (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၂၆၁၈ ဘိုက်] ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("'''ဟိုးအဲအိတောင်''' (宝永山) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ရှိဇုအိုခစီရင်စုတွင် တည်ရှိသည့် တောင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဖူဂျီတောင်၏ အရှေ့တောင်ဘက် ဖြစ်..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်)
• ၀၁:၁၅ ၀၁:၁၅၊ ၁၀ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ လင်းသန့် (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၂၁၄၁၁ ဘိုက်] KhantWiki (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (Created by translating the opening section from the page "Linn Thant") စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် ဝက်ဘ် တည်းဖြတ် ContentTranslation အပိုင်းလိုက်ဘာသာပြန်မှု

၉ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅

• ၁၂:၃၈ ၁၂:၃၈၊ ၉ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ အနောက်ဖိလစ်ပိုင်ပင်လယ် (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၈၀၆၄ ဘိုက်] ~2025-32333-99 (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("'''အနောက်ဖိလစ်ပိုင်ပင်လယ်''' (ဖိလစ်ပိုင်ဘာသာ: Kanlurang Dagat ng Pilipinas; သို့မဟုတ် Karagatang Kanlurang Pilipinas; အတိုကောက် WPS) သည် ဖိလစ်ပိုင်အစိုးရမှ တိုင်းပြည်၏..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်) စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် ဝက်ဘ် တည်းဖြတ်
• ၁၀:၄၉ ၁၀:၄၉၊ ၉ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ ဆွတ်ဘခုရိုတောင် (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၆၉၂၁ ဘိုက်] ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("'''ဆွတ်ဘခုရိုတောင်''' (燕岳, Tsubakuro-dake) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ နဂနိုစီရင်စု၊ အဇုမိနိုမြို့တွင် ရှိသည့်တောင် ဖြစ်သည်။ ၂၇၆၃ မီတာ (၉၀၆၅ ပေ) မြင့..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်)
• ၀၈:၂၃ ၀၈:၂၃၊ ၉ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ အာမက် အယ်လ် ရှာရာ (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၅၇၇၆၇ ဘိုက်] Zawzawaungthwin (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (Ahmed al-Sharaa အား ဘာသာပြန်ခြင်းအပါအဝင် ဆီးရီးယားသမ္မတအသစ်အကြောင်း ဖန်တီးခဲ့သည်) စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်

၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅

• ၁၉:၄၁ ၁၉:၄၁၊ ၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ ဖာဒီနန်လိခ် (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၄၅၇၅ ဘိုက်] Maymudra (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("Ferdinand Leeke" စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်) စာတွဲများ: ContentTranslation ContentTranslation2
• ၁၉:၂၈ ၁၉:၂၈၊ ၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ မင်းသား ဖရက်ဒရစ်၏ သင်္ဘော-Prince Frederick's Barge (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၂၉၅၈ ဘိုက်] Maymudra (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("Prince Frederick's Barge" စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်) စာတွဲများ: ContentTranslation ContentTranslation2
• ၁၅:၃၉ ၁၅:၃၉၊ ၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ ပဉ္စမမြောက် မဟာနယ်စားမင်းကြီး ဝီလီယံ (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၃၅၄၀၁ ဘိုက်] EmeraldRange (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("Guillaume V, Grand Duke of Luxembourg" စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်) စာတွဲများ: ContentTranslation ContentTranslation2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage

၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅

• ၁၅:၅၆ ၁၅:၅၆၊ ၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ ဘာရှာအယ်အာဆတ် (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၄၁၇၅၈ ဘိုက်] Zawzawaungthwin (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (ဆီးရီးယားသမ္မတ အကြောင်း စာမျက်နှာဖန်တီးခဲ့သည်) စာတွဲ: ၂၀၁၇ ရင်းမြစ်တည်းဖြတ်
• ၁၂:၂၇ ၁၂:၂၇၊ ၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ ကရာ့စနိုဒါးမြို့ (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၆၂၃၆ ဘိုက်] ~2025-31886-18 (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("{{Infobox Russian city |en_name=Krasnodar |ru_name=Краснодар |other_name= |image_skyline= |image_caption= |coordinates={{coord|45|02||N|38|59||E|display=inline,title}} |map_label_position=left |image_coa=Coat of Arms of Krasnodar (Krasnodar krai).png |coa_caption= |image_flag=Flag of Krasnodar.svg |flag_caption= |area_of_what=city..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်)
• ၁၀:၀၆ ၁၀:၀၆၊ ၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ မင်းစောနွယ် (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၂၅၅၆၂ ဘိုက်] Htawmonzel (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("သဝ်နဲ၊ နာဲ" စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်) စာတွဲများ: ContentTranslation ContentTranslation2
• ၀၅:၄၆ ၀၅:၄၆၊ ၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ ဆီးရီးယားနိုင်ငံ၏ သမ္မတ (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၂၈၂၁၉ ဘိုက်] Zawzawaungthwin (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (ဆီးရီးယားနိုင်ငံ၏ သမ္မတ) စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်

၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅

• ၁၁:၄၃ ၁၁:၄၃၊ ၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ အိအိုးတောင် (ယဆွတ်ဂတခဲ) (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၅၁၇၄ ဘိုက်] ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("'''အိအိုးတောင်''' (硫黄岳, Iō-dake) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ နဂနိုစီရင်စု၊ မိနမိမခိမြို့နှင့် ချိနိုမြို့တို့၏ နယ်နိမိတ်ပေါ် တည်ရှိနေသည့် တော..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်) "အိအိုးတောင်" အဖြစ် မူလက ဖန်တီးခဲ့သည်

၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅

• ၁၉:၁၈ ၁၉:၁၈၊ ၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ ပေါလ် မက္ကတ်နေ (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၁၃၀၂ ဘိုက်] ~2025-31128-30 (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (.) စာတွဲများ: မျက်မြင် တည်းဖြတ် Edit Check (references) shown
• ၀၄:၅၁ ၀၄:၅၁၊ ၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ အိုးဘမိတောင် (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၄၉၁၁ ဘိုက်] ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("'''အိုးဘမိတောင်''' (大喰岳, Hotaka-dake) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ဂိဖုစီရင်စုရှိ တခယာမမြို့နှင့် နဂနိုစီရင်စု၊ မဆွတ်မိုတိုမြို့တို့၏ အကြားနယ်နိ..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်)

၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅

• ၀၃:၅၇ ၀၃:၅၇၊ ၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ တောင်ခမ်းတိုက်ပွဲ (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၇၁၄၄ ဘိုက်] AusTen 411 (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("'''‌တောင်ခမ်းတိုက်ပွဲ'''သည် မြန်မာနိုင်ငံ၊ ရှမ်းပြည်နယ်အရှေ့မြောက်ပိုင်းကို တအာင်း အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး (TNLA) မှ ထိုးစစ်ဆင..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်) "‌တောင်ခမ်းတိုက်ပွဲ" အဖြစ် မူလက ဖန်တီးခဲ့သည်

၃ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅

• ၁၅:၀၁ ၁၅:၀၁၊ ၃ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ မိဖုရားခေါင် (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၂၇၀ ဘိုက်] ~2025-31075-47 (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("ဘုရင်မင်းမြတ်တို့၏ ‌ောင်ညာစံ မိဘုရားကြီး မိဘုရားခေါင်ကြီး မိဖုရားတို့၏အကြီးချုပ်<ref>မဟေသီများ</ref>" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်) စာတွဲများ: မျက်မြင် တည်းဖြတ် Edit Check (references) shown မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် ဝက်ဘ် တည်းဖြတ်

၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅

• ၀၆:၂၉ ၀၆:၂၉၊ ၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ Pilibhit ကျားဘေးမဲ့တော (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၉၂၇၈ ဘိုက်] Pixel009 (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("Pilibhit Tiger Reserve" စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်) စာတွဲများ: ContentTranslation ContentTranslation2
• ၀၅:၂၇ ၀၅:၂၇၊ ၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ တင်ဝင်း (သံတူကြောင်းကွဲ) (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၇၆၉ ဘိုက်] Zawzawaungthwin (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (တင်ဝင်း (သံတူကြောင်းကွဲ)) စာတွဲ: ၂၀၁၇ ရင်းမြစ်တည်းဖြတ်

၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅

• ၀၅:၁၁ ၀၅:၁၁၊ ၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ နိုဘယ်ဆုရှင်များ ဇယား (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၃၇၇၈ ဘိုက်] BlackLeoLLC (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (အပြီးမသက်ရသေးပါ။) စာတွဲများ: Recreated မျက်မြင် တည်းဖြတ်
• ၀၃:၃၁ ၀၃:၃၁၊ ၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅ ဟင်နရီ ကယ်လ်ဗင် (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၁၁၄၄၁၉ ဘိုက်] Maymudra (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("Henry Cavill" စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်) စာတွဲများ: ContentTranslation ContentTranslation2 "Henry Cavill" အဖြစ် မူလက ဖန်တီးခဲ့သည်

၃၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅

• ၂၁:၅၃ ၂၁:၅၃၊ ၃၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ ခါရာ (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၃၀၀၁၁ ဘိုက်] Maymudra (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("Khar Ra" စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်) စာတွဲများ: ContentTranslation ContentTranslation2

၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅

• ၀၈:၂၁ ၀၈:၂၁၊ ၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ အမာဒူ အဟစ်ဂျို (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၁၆၂၂၇ ဘိုက်] Zawzawaungthwin (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (ကင်မရွန်းနိုင်ငံ၏ ပထမမြောက် သမ္မတ ဖြစ်ပြီး၊ ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ် မှ ၁၉၈၂ ခုနှစ်အထိ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူ ဖြစ်သည် အစချီပြီး စာမျက်နှာတစ်ခု ဖန်တီးခဲ့သည်) စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်
• ၀၃:၀၉ ၀၃:၀၉၊ ၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ အာသာ မီဂွယ်လ် (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၃၅၈၇၂ ဘိုက်] Maymudra (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("Arthur Miguel" စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရင်း ဖန်တီးခဲ့သည်) စာတွဲများ: ContentTranslation ContentTranslation2

၂၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅

• ၁၇:၁၀ ၁၇:၁၀၊ ၂၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ ကင်မရွန်းနိုင်ငံ၏ သမ္မတ (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၆၂၅၉ ဘိုက်] Zawzawaungthwin (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (ကင်မရွန်းနိုင်ငံ၏ သမ္မတ) စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်
• ၁၆:၂၆ ၁၆:၂၆၊ ၂၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ ပေါလ် ဘီယာ (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၁၆၀၀၆ ဘိုက်] Zawzawaungthwin (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (အသက် ၉၂ နှစ်အရွယ်ရှိ ကမ္ဘာ့အသက်အကြီဆုံး အုပ်ချုပ်သူ ကင်မရွန်းသမ္မတ) စာတွဲ: ၂၀၁၇ ရင်းမြစ်တည်းဖြတ်

၂၈ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅

• ၁၈:၀၇ ၁၈:၀၇၊ ၂၈ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ အမြောက်တပ်ဖွဲ့ (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၁၆၀၆၇ ဘိုက်] Pho Sai (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("{{Infobox military unit | unit_name = တပ်မတော်(ကြည်း) <br> အမြောက်တပ်ဖွဲ့ | image = {{ubl |frameless|300px|အမြောက်တပ်ဖွဲ့တံဆိပ် ---- |File:Myanmar Artil..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်) စာတွဲ: ၂၀၁၇ ရင်းမြစ်တည်းဖြတ်
• ၀၆:၃၂ ၀၆:၃၂၊ ၂၈ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ အနိဋ္ဌာရုံ (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၃၀၂၈ ဘိုက်] ~2025-30316-93 (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (အနိဋ္ဌာရုံ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်) စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်

၂၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅

• ၁၆:၀၅ ၁၆:၀၅၊ ၂၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ သျှောင်ပေစူး (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၄၆၅၅ ဘိုက်] Myanmar Wik (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("‎'''သျှောင်ပေစူး''' နှင့် '''ဆံရစ်ဝိုင်း ဆံတောက်''' ဆံပင်ပုံစံများသည်ခေတ်အဆက်ဆက်လက်ဆင့်ကမ်းထိန်းသိမ်းလာခဲ့သော မြန်မာ့ရိုးရာ ယဉ..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်)
• ၁၂:၅၃ ၁၂:၅၃၊ ၂၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ ပင်းနဲရှိရိတောင် (ဟိဒခ) (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၂၀၁၁ ဘိုက်] ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("ပင်းနဲရှိရိတောင် (ピンネシリ, Pinneshiri) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ဟော့ကိုင်းဒိုးကျွန်းရှိ ဟိဒခတောင်တန်းများတွင် ပါဝင်သည့် တောင်တစ်ခု ဖြစ်သည..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်)
• ၁၂:၄၂ ၁၂:၄၂၊ ၂၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ ပင်းနဲရှိရိတောင် (ခဘတို) (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၂၈၇၁ ဘိုက်] ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("'''ပင်းနဲရှိရိတောင်''' (ピンネシリ) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ဟော့ကိုင်းဒိုးကျွန်းရှိ ရှင်းတိုဆွတ်ခဝမြို့နှင့် တိုးဘဲဆွတ်မြို့တို့၏ နယ်နိ..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်) "ပင်းနဲရှိရိတောင်" အဖြစ် မူလက ဖန်တီးခဲ့သည်
• ၁၂:၃၂ ၁၂:၃၂၊ ၂၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ တိုယောနိတောင် (အုရခဝ - ဟိရိုအို) (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၁၃၅၇ ဘိုက်] ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("''တိုယောနိတောင်''' (トヨニ岳, Toyoni-dake) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ဟော့ကိုင်းဒိုးကျွန်း၊ ဟိဒခတောင်တန်းများတွင် ပါဝင်သည့် တောင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ==က..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်)
• ၁၂:၂၅ ၁၂:၂၅၊ ၂၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ တိုယောနိတောင် (အဲရိမို) (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၁၃၇၀ ဘိုက်] ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("'''တိုယောနိတောင်''' (豊似岳, Toyoni-dake) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ဟော့ကိုင်းဒိုးကျွန်းရှိ ဟိဒခတောင်တန်းများတွင် ပါဝင်သည့် တောင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ==..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်) "တိုယောနိတောင်" အဖြစ် မူလက ဖန်တီးခဲ့သည်
• ၀၄:၄၉ ၀၄:၄၉၊ ၂၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ မျိုးချစ်ရဲဘော်ဟောင်းများအဖွဲ့ (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၄၅၅၀ ဘိုက်] ~2025-28401-19 (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("'''မျိုးချစ်ရဲဘော်ဟောင်းများအဖွဲ့''' သည် နိုင်ငံရေးအသင်းအဖွဲ့တခုဖြစ်ပြီး တပ်မတော်သားဟောင်းများ၊ အငြိမ်းစားတပ်မတော်သားမျာ..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်) စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်

၂၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅

• ၁၅:၅၀ ၁၅:၅၀၊ ၂၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ ဂျက်ဖရီ ဒါမာ (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၅၇၉၉ ဘိုက်] မြန်မာစာချစ်သူဇေယျ (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) (Created by translating the opening section from the page "Jeffrey Dahmer") စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် ဝက်ဘ် တည်းဖြတ် ContentTranslation အပိုင်းလိုက်ဘာသာပြန်မှု
• ၁၂:၁၇ ၁၂:၁၇၊ ၂၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅ ဖွတ်ပုရှိတောင် (မှတ်တမ်း | ပြင်ဆင်ရန်) [၂၂၇၆ ဘိုက်] ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး | ပံ့ပိုး) ("'''ဖွတ်ပုရှိတောင်''' (風不死岳, Fuppushi-dake) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ဟော့ကိုင်းဒိုးကျွန်း၊ ရှိခိုဆွတ် - တိုယအမျိုးသားဥယျာဉ်နယ်မြေတွင် တည်ရှိသည့..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်)