ရတနာသုံးပါး

• Buddham saranam gacchāmi

ဗုဒ္ဓံ သရဏံ ဂစ္ဆာမိ

• Dhammam saranam gacchāmi

ဓမ္မံ သရဏံ ဂစ္ဆာမိ

• Sangham saranam gacchāmi

သံဃံ သရဏံ ဂစ္ဆာမိ

• 自皈依佛，當願眾生，體解大道，發無上心。

(ပင်ယင်) Zì guī yī fó，dāng yuàn zhòng shēng，tǐ jiě dàdào，fā wú。

I take refuge in the Buddha, wishing for all sentient beings to understand the great Way profoundly and make the greatest resolve.

• 自皈依法，當願眾生，深入經藏，智慧如海。

(ပင်ယင်) Zì guī yī sēng，dāng yuàn zhòng shēng，tǒng lǐ dàzhòng，yíqiè wú ài。

I take refuge in the Dharma, wishing for all sentient beings to delve deeply into the Sutra Pitaka, causing their wisdom to be as broad as the sea.

• 自皈依僧，當願眾生，統理大眾，一切無礙。

(ပင်ယင်) Zì guī yī sēng，dāng yuàn zhòng shēng，tǒng lǐ dàzhòng，yíqiè wú ài。

I take refuge in the Sangha, wishing all sentient beings to lead the congregation in harmony, entirely without obstruction.