မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်

ထိုင်းအက္ခရာ

ဝီကီပီးဒီးယား မှ
(ထိုင်းအရေးအသား မှ ပြန်ညွှန်းထားသည်)
ထိုင်းအက္ခရာ
အမျိုးအစား
ဘာသာစကားများStandard form:
Thai, Southern Thai
Non-standard form:
Lanna, Isan,
Pattani Malay and others
ဖန်တီးသူRamkhamhaeng the Great
အချိန်ကာလ
1283–present
မိခင်စနစ်များ
လားရာဘယ်မှ ညာ
ISO 15924Thai, 352
Unicode alias
Thai
ယူနီကုတ်အကွာအဝေး
U+0E00–U+0E7F

ထိုင်းအက္ခရာ (ထိုင်း: อักษรไทย၊ အသံထွက် - အက်စွန်ထိုင်း) သည် ထိုင်းဘာသာစကား၊ တောင်ပိုင်းထိုင်းဘာသာစကားနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံအတွင်း ပြောဆိုကြသော အခြားဘာသာစကား အများအပြားကို ရေးသားရာတွင် အသုံးပြုသည့် အဘူဂီဒါ (Abugida) စာစနစ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

ထိုင်းစာအရေးအသားစနစ်တွင် ဗျည်းသင်္ကေတ ၄၄ လုံး၊ အနည်းဆုံး သရပုံသဏ္ဌာန် ၃၂ မျိုးအဖြစ် ပေါင်းစပ်နိုင်သော သရသင်္ကေတ ၁၆ လုံး၊ အသံနိမ့်အမြင့်ပြ သင်္ကေတ (Tone diacritics) ၄ လုံးနှင့် အခြားသော အသံထွက်မွမ်းမံ သင်္ကေတများ ပါဝင်သည်။

သမိုင်း

[ပြင်ဆင်ရန်]

ထိုင်းစာအရေးအသားစနစ်သည် ခမာခေတ်ဟောင်း အရေးအသား (Old Khom Script) အပေါ်တွင် အခြေခံခဲ့သော်လည်း ခမာခေတ်ဟောင်း အရေးအသားတွင် ထိုင်းဘာသာစကား၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် အသံနိမ့်အမြင့် (Tones) များကို ဖော်ပြနိုင်စွမ်းမရှိသဖြင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုအချို့ ပြုလုပ်ခဲ့ရသည်။ ထိုင်းစာအရေးအသားစနစ်ကို ထိုင်းဘာသာစကားနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန်အတွက် စာလုံးအသစ်များနှင့် စကားလုံးများ၏ အသံနိမ့်အမြင့်ကို ပြသပေးနိုင်မည့် အသံပြသင်္ကေတ (Tone markers) များကို ထိုင်းစာတွင် ထည့်သွင်းဖြည့်စွက်ခဲ့သည်။

Ram Khamhaeng ကမ္ပည်း - proto-Thai script ( Bangkok National Museum ) ကို အသုံးပြု၍ ရှေးအကျဆုံး ကမ္ပည်းစာ

အက္ခရာစဉ်

[ပြင်ဆင်ရန်]
အက္ခရာ Name RTGS IPA Class
အသံထွက် RTGS အဓိပ္ပါယ် Initial Final Initial Final
ก ไก่ ko kai ကြက် k k [k] [k̚] mid
ข ไข่ kho khai ကြက်ဥ kh k [kʰ] [k̚] high
ฃ ขวด kho khuat bottle (obsolete) kh k [kʰ] [k̚] high
ค ควาย kho khwai ကျွဲ kh k [kʰ] [k̚] low
ฅ คน kho khon person (obsolete) kh k [kʰ] [k̚] low
ฆ ระฆัง kho ra-khang ခေါင်းလောင်း kh k [kʰ] [k̚] low
ง งู ngo ngu မြွေ ng ng [ŋ] [ŋ] low
จ จาน cho chan ပန်းကန်း ch t [tɕ] [t̚] mid
ฉ ฉิ่ง cho ching လင်းကွင်း ch   [tɕʰ] high
ช ช้าง cho chang ဆင် ch t [tɕʰ] [t̚] low
ซ โซ่ so so ကွင်းဆက် s t [s] [t̚] low
ฌ เฌอ cho choe သစ်ပင် ch   [tɕʰ] low
ญ หญิง yo ying အမျိုးသမီး y n [j] [n] low
ฎ ชฎา do cha-da headdress d t [d] [t̚] mid
ฏ ปฏัก to pa-tak goad, javelin t t [t] [t̚] mid
ฐ ฐาน tho than pedestal th t [tʰ] [t̚] high
ฑ มณโฑ tho montho Montho, character from Ramayana th t [tʰ] [t̚] low
ฒ ผู้เฒ่า tho phu-thao elder th t [tʰ] [t̚] low
ณ เณร no nen samanera n n [n] [n] low
ด เด็ก do dek ကလေး d t [d] [t̚] mid
ต เต่า to tao turtle t t [t] [t̚] mid
ถ ถุง tho thung sack th t [tʰ] [t̚] high
ท ทหาร tho thahan soldier th t [tʰ] [t̚] low
ธ ธง tho thong flag th t [tʰ] [t̚] low
น หนู no nu mouse n n [n] [n] low
บ ใบไม้ bo baimai leaf b p [b] [p̚] mid
ป ปลา po pla fish p p [p] [p̚] mid
ผ ผึ้ง pho phueng bee ph   [pʰ] high
ฝ ฝา fo fa lid f   [f] high
พ พาน pho phan phan ph p [pʰ] [p̚] low
ฟ ฟัน fo fan teeth f p [f] [p̚] low
ภ สำเภา pho sam-phao Junk ph p [pʰ] [p̚] low
ม ม้า mo ma horse m m [m] [m] low
ย ยักษ์ yo yak giant, yaksha y

or n
[j]

or [n]
low
ร เรือ ro ruea boat r n [r] [n] low
ล ลิง lo ling monkey l n [l] [n] low
ว แหวน wo waen ring w [w] low
ศ ศาลา so sala pavilion, sala s t [s] [t̚] high
ษ ฤๅษี so rue-si hermit s t [s] [t̚] high
ส เสือ so suea tiger s t [s] [t̚] high
ห หีบ ho hip chest, box h [h] high
ฬ จุฬา lo chu-la kite l n [l] [n] low
อ อ่าง o ang basin   [ʔ] mid
ฮ นกฮูก ho nok-huk owl h   [h] low


ကိုးကား

[ပြင်ဆင်ရန်]