အရှေ့တောင်အာရှ စာရေးဆရာများဆု
အရှေ့တောင်အာရှ စာရေးဆရာများဆု (အင်္ဂလိပ်: The S.E.A. Write Award) သည် ၁၉၇၉ မှစ၍ အရှေ့တောင်အာရှဒေသရှိ ကဗျာဆရာ၊ စာရေးဆရာများကို နှစ်စဉ်ချီးမြင့်သော ဆုဖြစ်သည်။
အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများမှ တိုင်းပြည်များရှိ စာရေးဆရာများအား ပေးအပ်သည်။ သို့ရာတွင် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း အာဆီယံနိုင်ငံအားလုံးကို ကိုယ်စားပြုမှုမရှိပေ။ ရံခါ၌ စာရေးဆရာတစ်ဦး၏ သီးသန့်လက်ရာတစ်ခုအတွက် ပေးအပ်သည်များရှိသလို ရံခါတွင် တစ်သက်တာအောင်မြင်မှုအတွက် ချီးမြင့်သည်လည်းရှိသည်။ ဂုဏ်ပြုပေးအပ်ခံရသော စာပေလက်ရာများမှာ အမျိုးအစားစုံလင်ရာ ကဗျာ၊ ဝတ္ထုတို၊ ဝတ္ထုရှည်၊ ပြဇာတ်၊ ရိုးရာပုံပြင်၊ ပညာရပ်ဆိုင်ရာနှင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ လက်ရာများပါဝင်သည်။
အခမ်းအနားများကို ဘန်ကောက်တွင် ထိုင်းတော်ဝင်မိသားစုထဲမှ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးက အကြီးအမှူးပြု၍ ကျင်းပသည်။ ဆုကို ဘန်ကောက်ရှိ မန်ဒရင်း အိုရီယန်တယ် ဟိုတယ်က တီထွင်ပေးအပ်ခဲ့၍ နောက်ပိုင်းတွင် ထိုင်းလေကြောင်းနှင့် အခြားကုမ္ပဏီများ၏ ဘဏ္ဍာရေးထောက်ပံ့မှုများ ရရှိခဲ့သည်။ အခမ်းအနားတွင် ထင်ရှားသူများလည်း တက်ရောက်ကြသည်။ ၂၀၀၆ အဖွင့်မိန့်ခွန်းပြောဆိုသူ နိုဘဲလ်ဆုရ Wole Soyinka က ထိုင်းနိုင်ငံ၌ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းခြင်းကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်သော အားဖြင့် ၎င်း၏ အဖွင့်မိန့်ခွန်းပြောဆိုခြင်း အစီအစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။[၁] ထို့ကြောင့် ဖွင့်ပွဲ နောက်ဆုံးအချိန်ရောက်မှသာ S. P. Somtow ဖြင့် လူစားထိုး ပြောဆိုစေခဲ့ရသည်။
၂၀၁၁ အခမ်းအနားကို ထိုင်နိုင်ငံ ရေကြီးမှုများကြောင့် ၂၀၁၂ ဖေဖော်ဝါရီအထိ ရွေ့ဆိုင်းခဲ့ရသည်။[၂]
အရှေ့တောင်အာရှ စာရေးဆရာများဆုရသူများစာရင်း
[ပြင်ဆင်ရန်]၁၉၇၉–၁၉၈၉
[ပြင်ဆင်ရန်]၁၉၈၄ အထိ အာဆီယံနိုင်ငံမှာ ငါးနိုင်ငံရှိပြီး ဘရူနိုင်းက ယင်းနှစ်၌ အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။
| နှစ် | ဘရူနိုင်း | အင်ဒိုနီးရှား | မလေးရှား | ဖိလစ်ပိုင် | စင်ကာပူ[၃] | ထိုင်း |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ၁၉၇၉ | - | Sutardji Calzoum Bachri | A. Samad Said | Jolico Cuadra | Edwin Thumboo | Kampoon Boonthawee |
| ၁၉၈၀ | - | Putu Wijaya | Baharuddin Zainal (Baha Zain) | Nick Joaquin | Masuri bin Salikun[၄] | Naowarat Pongpaiboon |
| ၁၉၈၁ | - | Goenawan Mohamad | Abdullah Hussain | Gregorio C. Brillantes | Wong Meng Voon 黄孟文 | Ussiri Dhammachote |
| ၁၉၈၂ | - | Marianne Katoppo | Usman Awang | Adrian Cristobal | M. Balakrishnan (Ma Ilangkannan) | Chart Korbjitti |
| ၁၉၈၃ | - | Y. B. Mangunwijaya | Adibah Amin | Edilberto K. Tiempo | Arthur Yap | Komtuan Khantanu (Prasatporn Poosusilapadhorn) |
| ၁၉၈၄ | - | Budi Darma | A. Latiff Mohidin | Virginia R. Moreno | Wong Yoon Wah | Wanich Jarungidanan |
| ၁၉၈၅ | - | Abdul Hadi Wiji Muthari | Arena Wati (Muhammad Dahalan bin Abdul Biang) | Ricaredo Demetillo | Noor S.I. (Ismail bin Haji Omar) | Krisna Asokesin (Sukanya Cholsuk) |
| ၁၉၈၆ | Muslim Burmat (Haji Muslim bin Haji Burut) | Sapardi Djoko Damono | Kemala (Ahmad Kamal Abdullah) | Jose Maria Sison | Paranan (C. Veloo) | Angkarn Kalayanapong |
| ၁၉၈၇ | Yahya bin Haji Ibrahim | Umar Kayam | Noordin Hassan | Bienvenido N. Santos | Lee Tzu Pheng | Paitoon Thanya (Thanya Sangkapanthanon) |
| ၁၉၈၈ | Leman Ahmad (Haji Leman bin Ahmad) | Danarto | Azizi Haji Abdullah | Rio Alma (Virgilio S. Almario) | Leou Pei Ann (Chua Boon Hean) | Nikom Rayawa |
| ၁၉၈၉ | Adi Kelana (Haji bin Haji Muhamad Said) | Gerson Poyk | Siti Zainon Ismail | Lina Espina Moore | Suratman Markasan | Chiranan Pitpreecha |
၁၉၉၀–၁၉၉၄
[ပြင်ဆင်ရန်]| နှစ် | ဘရူနိုင်း | အင်ဒိုနီးရှား | မလေးရှား | ဖိလစ်ပိုင် | စင်ကာပူ[၃] | ထိုင်း |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ၁၉၉၀ | Awang Mohd Salleh bin Abd. Latif | Arifin C. Noer | S. Othman Kelantan | Carmen Guerrero Nakpil | Rama Kannabiran | Anchalee Vivatanachai |
| ၁၉၉၁ | Mohammad Zain | Subagio Sastrowardoyo | Jihaty Abadi (Yahya Hussin) | Isagani R. Cruz | Gopal Baratham | Mala Kamchan (Charoen Malaroj) |
| ၁၉၉၂ | Awang Haji Abdul Rahman | Ali Akbar Navis | Ismail Abbas | Alfred Yuson | Cheong Weng Yat | Saksiri Meesomsueb (Kittisak) |
| ၁၉၉၃ | Pengiran Haji Mohd. Yusuf | Ramadhan K.H. | Kamaruzzaman Abdul Kadir | Linda Ty-Casper | Muhammad Ariff Ahmad | Sila Komchai (Winai Boonchuay) |
| ၁၉၉၄ | Yang Mulia Awang Haji Morshidi bin Haji Marsal (Mussidi) | Taufiq Ismail | A. Wahab Ali | Buenaventura S. Medina Jr. | Naa Govindasamy | Chart Korbjitti |
၁၉၉၅–၁၉၉၉
[ပြင်ဆင်ရန်]၁၉၉၅ တွင် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသည် အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံဖြစ်လာခဲ့ကာ ယင်းနိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးဆုရရှိသူမှာ ၁၉၉၆ တွင်ဖြစ်၏ ။ လာအိုနှင့် မြန်မာနိုင်ငံတို့ ၁၉၉၇ တွင် အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာခဲ့ပြီး ၁၉၉၈ တွင် ယင်းနိုင်ငံများမှ စာရေးဆရာများကို စတင် ဆုချီးမြင့်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၉ ၌ အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်လာသော နိုင်ငံမှာ ကမ္ဘောဒီးယားဖြစ်၍ ယင်းနှစ်တွင်ပင် ဆုချီးမြင့်ပေးနိုင်ခဲ့သည်။
| နှစ် | ဘရူနိုင်း | ကမ္ဘောဒီးယား | အင်ဒိုနီးရှား | လာအို | မလေးရှား | မြန်မာ | ဖိလစ်ပိုင် | စင်ကာပူ[၃] | ထိုင်း | ဗီယက်နမ် |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | P.H. Muhammad Abdul Aziz | - | Ahmad Tohari | - | Suhaimi Haji Muhammad | - | Teodoro T Antonio | Dan Ying (Lew Poo Chan) | Paiwarin Khao-Ngam | - |
| 1996 | Pengiran Haji Sabtu bin Pengiran Haji Mohamad Salleh | - | W.S. Rendra | - | Zaharah Nawawi | - | Mike L. Bigornia | Minfong Ho | Kanokphong Songsomphan | To Huu |
| 1997 | Awang Mohammad bin Haji Timbang | - | Seno Gumira Ajidarma | - | Muhammad Haji Salleh | - | Alejandro Roces | Elangovan | Win Lyovarin | - |
| 1998 | Badaruddin H.O. | - | N. Riantiarno | Thongkham Onemanisone | Othman Puteh | ဆင်ဖြူကျွန်းအောင်သိန်း | Marne L. Kilates | Abdul Ghani Hamid | Raekham Pradouykham (Suphan Thongklouy) | Ma Van Khang |
| 1999 | Norsiah M.S. | Pich Tum Kravel | Kuntowijoyo MA. | Chanthi Deuanesavanh | Khadijah Hashim | ကျော်အောင် | Ophelia Alcantara Dimalanta | Catherine Lim | Win Lyovarin | Huu Thinh |
၂၀၀၀ခုနှစ်များ
[ပြင်ဆင်ရန်]| နှစ် | ဘရူနိုင်း | ကမ္ဘောဒီးယား | အင်ဒိုနီးရှား | လာအို | မလေးရှား | မြန်မာ | ဖိလစ်ပိုင် | စင်ကာပူ[၃] | ထိုင်း | ဗီယက်နမ် |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | Pehin Dato Abdul Aziz bin Juned | Kong Bun Chhoeun | Wisran Hadi | Souvanthone Bouphanouvong | Lim Swee Tin | ဒေါ်ရင်ရင် (စောမုံညင်း) | Antonio Enriquez | Teoh Hee La 张曦娜 | Wimon Sainimnuan | Nguyen Khai |
| 2001 | Rahim M.S. (Awang Haji Ibrahin bin Haji Muhammad) | Mao Ayuth | Saini K.M. (Saini Kosim) | Somsy Dexakhamphou | Zakaria Ariffin | တက္ကသိုလ် ထင်ကြီး | Felice Prudente Sta. Maria | K.T. M. Iqbal (Mohamed Iqbal) | Chokchai Bundit](Chokchai Bunditsilasak) | Nguyen Duc Mau |
| 2002 | Rosli Abidin Yahya | Seng Sam An | Darmanto Jatman | Viseth Svengsuksa | Anwar Ridhwan | - | Roberto T. Añonuevo | Mohamed Latiff bin Mohamed | Prabda Yoon | Nguyen Kien |
| 2003 | Hashim bin Haji Abdul Hamid | Kim Pinun | Nh. Dini | Theap Vongpakay | Zakaria Ali | - | Domingo G. Landicho | Philip Jeyaretnam | Duanwad Pimwana | Bang Viet |
| 2004 | Jawawi bin Haji Ahmad | Chey Chap | Gus tf Sakai | Thongbay Phothisane | Zurinah Hassan | - | César Ruiz Aquino | Soon Ai Ling 孙爱玲 | Rewat Phanpipat | Do Chu |
| 2005 | Rahimi A.B. | Miech Ponn | Acep Zamzam Noor | Bounseune Sengmany | Abdul Ghafar Ibrahim | - | Malou Jacob | P. Krishnan | Binlah Sonkalagiri (Wuthichat Choomsanit) | Phu Tram |
| 2006 | Sawal Rajab | Vannarirak Pal | Sitor Situmorang | Douangdeuane Bounyavong | Jong Chian Lai | - | Victor Emmanuel Carmelo D. Nadera, Jr. | Isa Kamari | Ngarmpun Vejjajiva | Le Van Thao |
| 2007 | Haji Moksin bin Haji Abdul Kadir | Ourn Suphany | Suparto Brata | Ratanavong Houmphanh | Prof. Rahman Shaari | - | Michael M. Coroza | Rex Shelley | Montri Sriyong | Tran Van Tuan |
| 2008[၅] | Zairis M.S. | Sin Touch | Hamsad Rangkuti | Othong Khaminsou | Hatta Azad Khan | - | Elmer Alindogan Ordonez | Stella Kon[၆] | Vachara Sajasarasin (Vachara Phetchphromsorn) | Nguyen Ngoc Tu |
| 2009 | Hajah Norsiah binti Haji Abdul Gapar | - | Floribertus Rahardi | Khamseng Synonthong | Azmah Nordin | - | Abdon Jr Balde | Chia Hwee Pheng | Uthis Haemamool | Cao Duy Son |
၂၀၁၀ ခုနှစ်များ
[ပြင်ဆင်ရန်]ဆုပေးပွဲအခမ်းအနားကျင်းပမှုများကို ထိုင်းဘုရင် ဘူမိဘော ကွယ်လွန်မှုကြောင့် ၂၀၁၆-၁၈ တွင် မကျင်းပဖြစ်ခဲ့ပေ။ ၂၀၁၉ နိုဝင်ဘာရောက်မှသာလျှင် သုံးနှစ်စာ အတွက် ဆုများကို အပ်နှင်းခဲ့ကြသည်။[၇]
| နှစ် | ဘရူနိုင်း | ကမ္ဘောဒီးယား | အင်ဒိုနီးရှား | လာအို | မလေးရှား | မြန်မာ | ဖိလစ်ပိုင် | စင်ကာပူ[၃] | ထိုင်း | ဗီယက်နမ် |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ၂၀၁၀[၈] | Wijaya (Awang Mohd Jamil) | - | Afrizal Malna | Dara Kanlaya | Zaen Kasturi | - | Marjorie Evasco | Johar Bin Buang | Zakariya Amataya | Nguyen Nhat Anh |
| ၂၀၁၁[၂] | Mohd Zefri Ariff bin Mohd Zain Ariff | - | D Zawawi Imron | Bounthanong Xomxayphol | S.M. Zakir | - | Romulo P. Baquiran Jr. | Robert Yeo Cheng Chuan | Jadet Kamjorndej[၉] | Nguyen Chi Trung |
| ၂၀၁၂[၁၀] | Pengiran Haji Mahmud bin Pengiran Damit (Mahmudamit) | - | Oka Rusmini | Duangxay Luangphasy | Ismail Kassan | - | Charlson Ong Ong | Suchen Christine Lim | Wipas Srithong | Trung Trung Dinh |
| ၂၀၁၃[၁၁] | Haji Masri Haji Idris | Sok Chanphal | Linda Christanty | Soukhee Norasilp | Mohamed Ghozali Abdul Rashid | မောင်စိန်ဝင်း (ပုတီးကုန်း) | Rebecca T Anonuevo-Cunada | Yeng Pway Ngon | Angkarn Chanthathip | Thai Ba Loi |
| ၂၀၁၄ | Haji Mohd Yusuf bin Haji Mohd Daud | Var Sam Ath | Joko Pinurbo | Somsouk Souksavath | Md. Ismail Zamzam | ဒေါ်ခင်သန်း | Jun Cruz Reyes | Haresh Parmanand Sharma | Saneh Sangsuk (Dan-arun Saengthong)[၁၂] | Thanh Thảo
(Ho Thanh Cong) |
| ၂၀၁၅ | Haji Abdul Aziz bin Tuah | Kho Tararith | Remy Sylado | Phonesavanh Phanthavichith | Jasni Matlani | လယ်တွင်းသားစောချစ် | Jerry B. Gracio | Jamaludeen Mohamed Sali | Veeraporn Nitiprapha, Saiduean Ta Bod Nai Khaowongkot ("Blind Earthworms in a Labyrinth")[၁၃] | Tran Mai Hanh |
| ၂၀၁၆[၇] | Haji Jamaluddin bin Aspar | Proeng Pranit | Soubanh Luangrath | Rejab bin Ismail | အောင်ချိမ့် | Bienveindo Lumbera | Ovidia Yu | Phalang Phiangphirun (Kirksit Palamart), Nakhorn Kon Nork ("The City of Outsiders")[၁၄] | Nguyen The Quang | |
| ၂၀၁၇[၇] | Haji Mahadi Bin Haji Matarsat | Lek Chumnor | Somchay Chanthavong | Zainal Abidin Suhaili | ချစ်ဦးညို | Kristian Sendon Cordero | Chia Joo Ming | Jidanun Lueangpiansamut, Singto Nork Khok ("The Unorthodox Lion")[၁၅] | Tran Hung | |
| ၂၀၁၈[၇] | Tarif bin Haji Abdul Hamid | Pol Pisey | Phiulavanh Luangvanna | Mawar Safei | မသီတာ (စမ်းချောင်း) | Ricardo Monreal de Ungria | Goh Mey Teck | Veeraporn Nitiprapha, Phutthasakkarat Asadong Kub Song Jam Khong Song Jam Khong Maew Kularb Dam ("The Dusk of Buddhist Era and Memory of Black Rose Cat")[၁၆] | Le Minh Khue |
ပြင်ပလင့်ခ်များ
[ပြင်ဆင်ရန်]ကိုးကား
[ပြင်ဆင်ရန်]- ↑ Why artistic freedom matters။ The Nation။ 30 September 2007 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 2006-11-16 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ ၂.၀ ၂.၁ Eight ways with words။ The Nation။ 21 February 2012 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 2012-03-09 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ ၃.၀ ၃.၁ ၃.၂ ၃.၃ ၃.၄ The Book Council. Retrieved 29 September 2014 from http://bookcouncil.sg/awards/detail/s.e.a-write-award Archived 19 October 2014 at the Wayback Machine.
- ↑ Masuri Salikun (Masuri S. N.)။ TributeSG (2019)။ 25 March 2019 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 25 March 2019 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ Hatta wins Southeast Asian Writers Award။ New Straits Times။ 1 October 2008 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 2008-10-15 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ Stella Kon (in en-gb)။ 1 December 2017 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 21 August 2020 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ ၇.၀ ၇.၁ ၇.၂ ၇.၃ The S.E.A. Write Award Ceremony (13 December 2019)။
- ↑ "The outstanding eight"၊ 25 October 2010။ 2 August 2011 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ Modern and classic Thai short stories in English။ 23 March 2014 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 23 March 2014 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ "A fitting ripost"၊ 3 October 2012။ 14 October 2013 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ "Asean's top writers"၊ 14 October 2013။ 14 October 2013 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။ Archived from the original on 14 October 2013။
- ↑ Past Awardees Archived 5 June 2014 at the Wayback Machine., www.seawrite.com
- ↑ SEA Write award goes to new novelist Veeraporn။ Bangkok Post (22 October 2015)။ 25 October 2015 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ กวีนิพนธ์ "นครคนนอก" ของ พลัง เพียงพิรุฬห์ คว้าซีไรต์ 2559 (in Thai) (December 23, 2016)။ 17 January 2018 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ January 17, 2018 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ 'สิงโตนอกคอก' ของ จิดานันท์ เหลืองเพียรสมุท คว้ารางวัลซีไรต์ปี 2017 (in Thai) (December 6, 2017)။ 17 January 2018 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ January 17, 2018 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ รางวัลซีไรต์ 2561 ชื่นชม! “วีรพร นิติประภา” คว้าเป็นครั้งที่ 2 สำเร็จ (in Thai) (October 5, 2018)။ 8 March 2019 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ March 8, 2019 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။