ဤသည်မှာ ဝီကီပီးဒီးယားပေါ်၌ IPA for Burmese ၏ နိုင်ငံတကာသုံး သဒ္ဒဗေဒအက္ခရာ ဖလှယ်ခြင်းအတွက် အသံထွက်လမ်းညွှန် ဖြစ်သည်။ ဝီကီပီးဒီးယား ဆောင်းပါးများတွင် IPA for Burmese ၏ အသံထွက်များကို ဖော်ပြရန် သင်္ကေတများကို ထောက်ပံ့ပေးထားကာ ထိုဘာသာစကားနှင့် လျော်ညီသော အသံများကို ဖော်ပြရန် နမူနာစကားလုံးများကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးထားသည်။ ဤ၌ အချင်းချင်းချိတ်ဆက်ထားသော လမ်းညွှန်နှင့် အသံဖလှယ်မှုများကြားရှိ တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုကို ထိန်းသိမ်းရမည်ဖြစ်ပြီး
ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ တွင် အများသဘောတူ ဆုံးဖြတ်မှုမရှိဘဲ သင်္ကေတများကို မည်သို့မျှ ပြောင်းလဲခြင်း မပြုလုပ်ရန် ဖြစ်သည်။
[၁] နိုင်ငံတကာ သဒ္ဒဗေဒအက္ခရာ ကို အသုံးပြု၍ မြန်မာဘာသာစကား ၏ အသံထွက်ပုံများကို တင်ပြထားသည်။ သဒ္ဒဗေဒအက္ခရာများကို ဝီကီပီးဒီးယား ဆောင်းပါးများသို့ ထည့်သွင်းခြင့်နှင့် ပတ်သက်၍ လမ်းညွှန်ကို {{IPA-my }} နှင့် Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation#Entering IPA characters § Notes ကို ကြည့်ရှုပါ။
မြန်မာစကားသံများနှင့် ပတ်သက်၍ အသေးစိတ် တင်ပြဆွေးနွေးထားမှုများကို မြန်မာစကားသံဖွဲ့ပုံ တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။
ဗျည်း များ
IPA
နမူနာစကားလုံး
အင်္ဂလိပ်ဖြင့်အနီးစပ်ဆုံး
b ဘဲ [b ɛ́] b at
d ဓာတ် [d aʔ] d ye
dʒ
ဂျီအာ [dʒ ir]
Ja pan
dʑ မိုဂျီ [mauedʑ i:] j ump
ð အညာသား [ʔəɲàð á] th is
ɡ ဂုဏ် [ɡ òʊɰ̃] g ate
h ဟုတ် [h oʊʔ] h one
j ယား [j á] ye ar
k ကုန် [k òʊɰ̃] sk ate[၂]
kʰ
ခုန် [kʰ òʊɰ̃] K ate[၃]
l လုပ် [l oʊʔ] l ay
l̥ လှုပ် [l̥ oʊʔ] hellh ole
m မတ် [m aʔ] m uch
m̥ မှတ် [m̥ aʔ] wormh ole
n နမ်း [n áɰ̃] n ot
n̥ နှမ်း [n̥ áɰ̃] unh appy
ɲ ညစ် [ɲ ɪʔ] cany on
ɲ̥ ညှစ် [ɲ̥ ɪʔ] many h ear
ŋ ငါး [ŋ á] sing
ŋ̊ ငှါး [ŋ̊ á] Shangh ai
p ပွင့် [p wiɰ̰̃] sp at[၂]
pʰ ဖုန်း [pʰ oɰ̃] ph one[၃]
ɹ တိရ စ္ဆာန် [təɹ eɪʔsʰàɰ̃] [၄] r ock
s စာ [s à] gas
sʰ ဆာ [sʰ à] grass h ut[၃]
ʃ ရှာ [ʃ à] sh oe
t တတ် [t aʔ] st y[၂]
tʰ ထပ် [tʰ aʔ] t ie[၃]
tʃ
ရီအား [tʃ ir]
chan g
tʃʰ
ရှီအား [tʃʰ ir]
matched
tɕ ကြဉ် [tɕ ɪ̀ɰ̃] itch [၂]
tɕʰ ချင် [tɕʰ ɪ̀ɰ̃] ch ew[၃]
θ သတ် [θ aʔ] th in
w ဝါး [w á] w ield
ʍ လက်ဝှေ့ [lɛʔʍ ḛ] ရှေးမူထိန်း ဒေသယိအင်္ဂလိပ်စကားအချို့တွင် wh at ထွက်ပုံ; သံညင်း /w/
ɰ̃ ခံ [kʰàɰ̃ ] သရကိုနှာသံပြုခြင်း [၅]
z ဇာ [z à] z oo
ʔ အုတ် [ʔ oʊʔ ] uh- oh, Cockney bott le
သရ များ
IPA
နမူနာစကားလုံး
အင်္ဂလိပ်ဖြင့်အနီးစပ်ဆုံး
a နား [ná ] fa ther
aʰʲ
အြှ [ʔaʰʲ ]
hay
aɪ နိုင် [nàɪ ɰ̃] migh t
aʊ နောက် [naʊ ʔ] mou th[၆]
aue
ကော် [kaue ]
hour
e နေ [nè ] Scottish English ma te
eɪ နိပ် [neɪ ʔ] may [၆]
ɛ နယ် [nɛ̀ ] me t
ə ခလုတ် [kʰə loʊʔ] comma
i နီး [ní ] mee t
ɪ နင်း [nɪ́ ɰ̃] mi t[၆]
o နို့ [no̰ ] Scottish English no te
oʊ နုန်း [nóʊ ɰ̃] mow [၆]
ɔ နော် [nɔ̀ ] o r
u နှူး [n̥ú ] moo t
ʊ
နွမ်း [nʊ́ ɰ̃] Fuji [၆]
တက်ကျသံ
IPA
နမူနာစကားလုံး
ရှင်းလင်းချက်
` ငါ [ŋà] သံပြေ၊ အသံကြာချိန် အလယ်အလတ်၊ ပြင်းအားလျော့
´ ငါး [ŋá] ရံခါတွင် အနည်းငယ် အသက်ရှူထုတ်သံပါရှိ၊ ကျသံ၊ သံလေး (ရှေ့ဆီးသံပါသော စကားသံ)
˷ ငါ့ [ŋa̰] အစ်သံ (အောက်မြစ်သံပါသော စကားသံ) ၊ (ရံခါတွင် အသံကြိုးပေါက် ရပ်သံအနည်းငယ်ပါရှိ) ၊ အသံကြာချိန် အလယ်အလတ်
↑ ျမန္္္မာ
↑ ၂.၀ ၂.၁ ၂.၂ ၂.၃ Unaspirated , like /p t k/ etc. in Romance or Slavic languages.↑ ၃.၀ ၃.၁ ၃.၂ ၃.၃ ၃.၄ Heavily aspirated .
↑ A marginal consonant in Burmese, /ɹ/ occurs only in foreign words, and even there is often replaced by /j/ or /l/ .
↑ The vowel before the /ɰ̃/ is always nasalized , and if a consonant follows /ɰ̃/ , then the /ɰ̃/ becomes homorganic with the following consonant.
↑ ၆.၀ ၆.၁ ၆.၂ ၆.၃ ၆.၄ The sounds [aʊ] , [eɪ] , [ɪ] , [oʊ] , and [ʊ] are allophones of /ɔ/ , /e/ , /i/ , /o/ , and /u/ respectively, occurring in closed syllables , i.e. before /ɰ̃/ and /ʔ/ .
တမ်းပလိတ်:IPA Keys
