သူငယ်ချင်းလည်း မဖြစ်လိုပါ

Before We Get Married ; သူငယ်ချင်းလည်း မဖြစ်လိုပါ;
	ဖိုင်:Before we get married Poster.jpg Official Poster
အခြားအမည်	我們不能是朋友
အမျိုးအစား	ရိုမန့်
ရေးသားသူ	Li Xu Min 李旭敏 (Screenwriter coordinator); Xie Yu Xiu 謝育秀 (Screenwriter coordinator); Zhuang Xin Fu 莊心輔; Fei Gong Yi 費工怡; Li Song Lin 李松霖; Fang-Yun Tsai 蔡芳紜; Huang Guan Ting 黃莞婷; Lai Yu Xuan 賴瑀瑄; Li Ting Yu 李庭瑜; Cai Qiu Yi 蔡秋儀
ဒါရိုက်တာ	Feng Kai (馮凱)
သရုပ်ဆောင်	Jasper Liu; Puff Kuo
အဖွင့်တီးလုံး	Giving In 退讓 by Tseng Yu-jia[zh]
အပိတ်တီးလုံး	I Miss You More 我比從前想你了 by Bii
နိုင်ငံ	ထိုင်ဝမ်
ဘာသာစကား	မန်ဒရင်း
အတွဲပေါင်း	၁ ခု
အပိုင်းပေါင်း	၁၃
ထုတ်လုပ်မှု
ထုတ်လုပ်သူ	Chen Cai Yu 陳財裕; Huang Ling Rong 黃琳容
ရိုက်ကူးသည့် နေရာ	ထိုင်ဝမ်
ပြသချိန်	၉၀ မိနစ်
ထုတ်လုပ်သည့် ကုမ္ပဏီ	Jason's Entertainment Co.Ltd. 友松娛樂股份有限公司 ; Gala Television 八大電視股份有限公司
ထုတ်လွှင့်မှု
မူရင်းရုပ်သံလိုင်း	TTV; GTV Drama; GTV Variety Show
ရုပ်ပုံအမျိုးအစား	SDTV (480i); HDTV (1080i)
ပထမဆုံး ပြသခြင်း	ထိုင်ဝမ်
မူလပြသမှု	၃၁ မေ ၂၀၁၉ – ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၁၉
ဇာတ်လမ်းတွဲစဉ်
ယခင်ဇာတ်လမ်း	Without Her, Even Hero Is 0
နောက်ထွက်ဇာတ်လမ်း	All Is Well
ပြင်ပလင့်(ခ်)များ
	Official Instagram

သူငယ်ချင်းလည်း မဖြစ်လိုပါ (ရိုးရှင်းတရုတ်: 我们不能是朋友; ရိုးရာတရုတ်: 我們不能是朋友; ပင်ယင်: Wǒmen Bù Néng Shì Pěngyou; lit.: ငါတို့ သူငယ်ချင်း မဖြစ်နိုင်ဘူး) Gala Television နှင့် Jason's Entertainment မှ ဖန်တီး ထုတ်လုပ်သည့် 2019 ထိုင်ဝမ် ရုပ်သံ ဇာတ်လမ်းတွဲ ဖြစ်သည်။ ဇာတ်လမ်းမှာ ချိုက်ဖန်းယွန် (蔡芳紜)၊ ကလောင် နာမည် အားရမေ (阿亞梅) ရဲ့ နာမည်တူ မူရင်း ဝတ္ထုကိုရိုက်ကူး ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ Ayamei မှာ နာမည်ကြီး ထိုင်ဝမ် ဇာတ်လမ်းတွဲ Love @ Seventeen နှင့် Boysitter တို့၏ ဇာတ်ညွှန်းရေး ဆရာ သည်။ ဒါရိုက်တာ ခိုင်ဖုန်း ရိုက်ကူးပြီး ဂျက်စပါလျို နှင့် Puff Kuo တို့ကအဓိက သရုပ်ဆောင် အဖြစ် ပါဝင်ထားသည်။ ထိုင်ဝမ်ဇာတ်လမ်းတွဲ Pleasantly Surprised ပြီးနောက် ဒုတိယ အကြိမ် အတူတူ သရုပ်ဆောင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၈ တွင် စတင် ပြသခဲ့သည်။ ^[၁]

သရုပ်ဆောင်များ[ပြင်ဆင်ရန်]

ဇာတ်ဆောင်များ[ပြင်ဆင်ရန်]

Chu Ke Huan အဖြစ် Jasper Liu
Zhou Wei Wei အဖြစ် Puff Kuo
Li Hao Yi အဖြစ် Steven Sun
Gao Zi Yuan အဖြစ် Nita Lei

ဇာတ်ပို့များ[ပြင်ဆင်ရန်]

Han Ke Fei အဖြစ် Phoebe Yuan
Yan Bai Yang အဖြစ် Chen Mu
Liu Da Wei အဖြစ် Leo Lee
Gao Zi Ting အဖြစ် Chen Yu
Wang Mei Ling အဖြစ် Elaine Ho
James အဖြစ် Wu Guang Jun
Ai Mi အဖြစ် Cai Yun Xi
Fan Fan အဖြစ် Zhao Fan Xuan
Cheng Xi အဖြစ် Song Cheng Xi
Bu zan အဖြစ် Xina Sui

ဧည့်သရုပ်ဆောင်များ[ပြင်ဆင်ရန်]

Jessica အဖြစ် Pa Yu
Wu Shu Ming အဖြစ် Samuel Gu
Jia En အဖြစ် Huang Wei Ting
Mai Ruo Yun အဖြစ် Esther Liu
Li Jin Hui အဖြစ် Bright Pu
အထွေထွေ မန်နေဂျာရဲ့ ဇနီး အဖြစ် Tiffany Pan
ဥက္ကဋ္ဌ Wang အဖြစ် Jian Chang
Ming Dao အဖြစ် Ming Dao

တေးသီချင်း ပါဝင်မှု[ပြင်ဆင်ရန်]

Tseng Yu-jia ရဲ့ "Giving In 退讓"
Bii ရဲ့ "I Miss You More 我比從前想你了"
Bii ရဲ့ "I'm Still Missing You 我還想念你"
Bii ရဲ့ "All You Did 都是你害的"
Rennie Wang ရဲ့ "What About You 那你呢"
Fang Wu ရဲ့ "I'd Like to Hear the Details 願聞其詳"
Dino Lee ရဲ့ "The End 點點"
Mavis Fan ရဲ့ "Darling"
Mavis Fan ရဲ့ "Digital Love 數字戀愛"
William Wei ရဲ့ "Have or Have Not 有沒有"

ထုတ်လွှင့် ပြသမှုများ[ပြင်ဆင်ရန်]

ကွန်ရက်	နိုင်ငံ	ထုတ်လွှင့် ရက်	အချိန်
TTV Main Channel	ထိုင်ဝမ်	မေ ၃၁ ၂၀၁၉	သောကြာ ည ၁၀:၀၀-၁၁:၃၀
iQiyi			သောကြာ ည ၁၁:၃၀
LINE TV
WeTV
GTV Drama		ဇွန် ၀၂ ၂၀၁၉	တနင်္ဂနွေ ည ၈:၀၀-၉:၃၀
LiTV		ဇွန် ၀၂ ၂၀၁၉	တနင်္ဂနွေ ည ၉:၃၀
GTV Variety Show		ဇွန် ၀၉ ၂၀၁၉	တနင်္ဂနွေ ည ၉:၃၀-၁၁:၀၀
KKTV		ဇွန် ၀၉ ၂၀၁၉	တနင်္ဂနွေ ည ၁၁:၀၀
Viki	ဥရောပ အမေရိက အိန္ဒိယ	မေ ၃၁ ၂၀၁၉	သောကြာ ည ၁၂:၀၀
iQiyi	တရုတ်	ဇွန် ၂၈ ၂၀၁၉	သောကြာ ည ၁၀:၀၀
Tencent Video	တရုတ်
Mango TV	ထိုင်ဝမ် ဟောင်ကောင် မကာအို
Astro Go VOD	မလေးရှား ဘရူနိုင်း

အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ[ပြင်ဆင်ရန်]

အပြိုင် ရုပ်သံလိုင်းများတွင် ပြိုင်တူ တစ်ချိန်တည်း ထုတ်လွှင့်သော အစီစဉ်များမှာ:

FTV - New Style (TV series) (zh)
EBC Variety - Hello Doctor (TV series) (zh)
SET Metro - A Thousand Goodnights (zh) Yong-jiu Grocery Store (zh)
SET Taiwan - Holy King Legend (zh) The Love Story In Banana Orchard (zh)
CTV - Moon Embracing the Sun၊ Empress Ki
CTS - Yong-jiu Grocery Store (zh)

အောက်ဖော်ပြပါ ဇယားတွင် အပြာ သည် အနိမ့်ဆုံး နံပါတ် ကို ဖော်ပြ၍ အနီ သည် အမြင့်ဆုံး နံပါတ် ကို ဖော်ပြသည်။

ထုတ်လွှင့် ရက်	အပိုင်း	ပျမ်းမျှနှုန်း	အဆင့်
မေ 31, 2019	၁	၀.၅၇	၄
ဇွန် 7, 2019	၂	၀.၆၂	၄
ဇွန် 14, 2019	၃	၀.၇၁	၃
ဇွန် 21, 2019	၄	၀.၆၈	၃
ဇွန် 28, 2019	၅	၀.၇၅	၃
ဇူလိုင် 5, 2019	၆	၀.၇၃	၃
ဇူလိုင် 12, 2019	၇	၀.၈၇	၃
ဇူလိုင် 19, 2019	၈	၁.၀၆	၂
ဇူလိုင် 26, 2019	၉	၀.၉၁	၂
ဩဂုတ် 2, 2019	၁၀	၁.၀၁	၃
ဩဂုတ် 9, 2019	၁၁	၁.၂၂	၂
ဩဂုတ် 16, 2019	၁၂	၁.၂၄	၃
ဩဂုတ် 23, 2019	၁၃	၁.၃၆	၂
ပျမ်းမျှနှုန်း		၀.၉၀

ဆုများနှင့် ဆန်ကာတင်[ပြင်ဆင်ရန်]

ခုနှစ်	ဆုပေးပွဲ	အမျိုးအစား	အမည်ခံ	ရလဒ်
၂၀၂၀	၅၅ ကြိမ်မြောက် Golden Bell Award ^[၂]	အကောင်းဆုံး ရုပ်သံ ဇာတ်လမ်းတွဲ ဇာတ်ပို့ မင်းသမီး	Phoebe Yuan	အဆို တင်သွင်း နေဆဲ

ကိုးကားချက်များ[ပြင်ဆင်ရန်]

↑ 劉以豪撇陽光型男　拿到「露骨劇本」驚呆喊媽,2018.8.3 Nownews
↑ Golden Bell Awards။ 24 September 2020 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 26 August 2020 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။

ပြင်ပလင့်များ[ပြင်ဆင်ရန်]

TTV တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက် (in တရုတ်)
GTV တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက် (in တရုတ်)
Ayamei ၏တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက် (in တရုတ်)
အင်စတာဂရမ် ပေါ်ရှိ သူငယ်ချင်းလည်း မဖြစ်လိုပါ (in တရုတ်)
ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် ပေါ်ရှိ သူငယ်ချင်းလည်း မဖြစ်လိုပါ (in တရုတ်)

[1] 劉以豪撇陽光型男　拿到「露骨劇本」驚呆喊媽,2018.8.3 Nownews

[goldenbell-2] Golden Bell Awards။ 24 September 2020 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 26 August 2020 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။

[၁]

[၂]