တိုင်လူမျိုး
 | ဤ ဆောင်းပါးသည် အခြားဘာသာစကားမှ မူကြမ်းသဘောမျိုး ဘာသာပြန်ထားသော ဆောင်းပါးဖြစ်သည်။ ပါဝင်သောအကြောင်းအရာများမှာ ဘာသာနှစ်ခုလုံးကို ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ဆော့ဝဲလ် တမျိုးမျိုးအသုံးပြု၍ ရရှိလာသော အကြောင်းအရာများဖြစ်သည်။ ပြည့်စုံကြွယ်ဝသော ဘာသာပြန်မှုဖြစ်စေရန် ကူညီနိုင်ပါသည်။ |
တိုင်လူမျိုးသည် တိုင်ဘာသာစကားပြောသောဘာသာစကားကား မပြောသောလူမျိုးကွဲများအပါအ ၀ င်ဘုံ ဘာသာစကားပြောသောဘာသာစကား ပြောသူများ၏လူမျိုးနွယ်စုများကိုရည်ညွှန်းသည်။ တိုင်မျိုးရိုးနွယ်များသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်း၌ ၉၃သန်းခန့်ရှိပြီး တိုင်းရင်းသားအုပ်စုများ ဖြစ်ခြင်း ဒိုင်, ထိုင်းလူမျိုး, ISAN, Tai Yai, လာအို, Ahom နှင့် မြောက်ပိုင်းထိုင်းလူမျိုး
အနောက်တောင်ပိုင်းတိုင်လူမျိုးများစာရင်း
[ပြင်ဆင်ရန်]မြောက်ပိုင်းဌာနခွဲ
[ပြင်ဆင်ရန်]- ရှမ်း
- ယာရှမ်း
- နူးရှမ်း
- ဟုံကျင်ရှမ်း
- ခန္တီး
- ရှမ်းနီ
- ဖကေးရှမ်း
- အိတွန်ရှမ်း
- ခမ်ယန်
- မေတေ
- အဟုံရှမ်း
- တူရုင်
- သာပါ
ကျိုင်းသေဉ်ဌာနခွဲ
[ပြင်ဆင်ရန်]- ထိုင်း
- ထိုင်းမြောက်ပိုင်း
- လာအို
- Tai Daeng
- ဒွန်ရှမ်း
- ဟန်တုံရှမ်း
- လူးရှမ်း
- ဒံထိုင်း
- ခွန်
- ဖူအန်
- သောင်ထိုင်း
- Tày Tac
တောင်ပိုင်းအုပ်စု
[ပြင်ဆင်ရန်]- ထိုင်းတောင်ပိုင်း
တရုတ်အနောက်တောင်ပိုင်းတိုင်အုပ်စုများနှင့်အမည်များ
[ပြင်ဆင်ရန်]| တရုတ် | Pinyin | Tai Lü | Tai Nüa | ထိုင်း | သမားရိုးကျ | (ရိယာ (များ) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 仂 </br>西雙版納傣） |
ဒီလီ (Xīshuāngbǎnnà Dǎi) |
tai˥˩ lɯː˩ | ลื้อ | Tai Lü, Tai Lue | Xishuangbanna (တရုတ်) | |
| 那 </br>德宏傣） |
ဒန (Déhóng Dǎi) |
tai˥˩ nəː˥ | တိတ် </br> le6 |
คงเหนือ, ไทใต้คง | တိုင်နူ ၊ တိုင်မြောက်ပိုင်း၊ တိုင်တိုင်၊ တရုတ်ရှမ်း | Dehong (တရုတ်)၊ ဗမာ |
| 擔 | ဒǎန | tai˥˩ dam˥ | ไทดำ, ลาวโซ่ง, ผู้ไท | Tai Dam ၊ Black Tai, Tai Lam၊ Lao Song Dam *, Tai Muan, Tai Tan, Black Do, Jinping Dai, Tai Den, Tai Do, Tai Noir, Thai Den | Jinping (တရုတ်)၊ လာအို ၊ ထိုင်း | |
| 繃 | Dǎib .ng | tai˥˩pɔːŋ˥ | เมา | တေပွန် | Ruili, Gengma (တရုတ်), </br> မဲခေါင်မြစ် တစ်လျှောက်တွင် | |
| 端 | Dǎiduān | tai˥˩doːn˥ | ขาว | အိုက်ဖြူ၊ တိုင်ဒီ၊ တိုင်ခ၊ Tai Kao၊ တိုင်ဒွန်၊ ဒိုင်ကော၊ အဖြူရောင်ဒိုင်၊ အနီတိုင်၊ တိုင်ဘလန့်၊ | ဂျင်းပင်း (တရုတ်) | |
| 雅 | Dǎiyǎ | tai˥˩jaː˧˥ | หย่า | Tai Ya၊ Tai Cung၊ Cung၊ Ya | Xinping, Yuanjiang (တရုတ်) | |
| 友 | Dǎiyǒu | tai˥˩jiu˩ | แดง | Yuanyang (တရုတ်), </br> River ဒုံမြစ် တလျှောက်တွင်ရှိ၏ | ||
| * lit. "Lao [wearing] black trousers" | ||||||