ထိုင်းပင်လယ်ကွေ့
 | ဤ ဆောင်းပါးသည် အခြားဘာသာစကားမှ မူကြမ်းသဘောမျိုး ဘာသာပြန်ထားသော ဆောင်းပါးဖြစ်သည်။ ပါဝင်သောအကြောင်းအရာများမှာ ဘာသာနှစ်ခုလုံးကို ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ဆော့ဝဲလ် တမျိုးမျိုးအသုံးပြု၍ ရရှိလာသော အကြောင်းအရာများဖြစ်သည်။ ပြည့်စုံကြွယ်ဝသော ဘာသာပြန်မှုဖြစ်စေရန် ကူညီနိုင်ပါသည်။ |
| ထိုင်းပင်လယ်ကွေ့ | |
|---|---|
| ဆယမ်ပင်လယ်ကွေ့ | |
 ပင်လယ်ကွေ့တည်နေရာ | |
| တည်နေရာ | အရှေ့တောင်အာရှ |
| ကိုဩဒိနိတ် | 09°30′N 102°00′E / 9.500°N 102.000°Eကိုဩဒိနိတ်: 09°30′N 102°00′E / 9.500°N 102.000°E |
| အမျိုးအစား | ပင်လယ်ကွေ့ |
| ပင်မ ရေဝင်စီးကြောင်း | တောင်တရုတ်ပင်လယ် |
| ရေချိုင့်ဝှမ်းရှိရာ နိုင်ငံများ | ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ၊ မလေးရှားနိုင်ငံ၊ ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ |
| မျက်နှာပြင် ဧရိယာ | ၃၂၀,၀၀၀ km2 (၁၂၀,၀၀၀ sq mi) |
| ပျမ်းမျှအနက် | ၅၈ m (၁၉၀ ft) |
| အနက်ဆုံး အနက်အရှိုင်း | ၈၅ m (၂၇၉ ft) |
ထိုင်းပင်လယ်ကွေ့ (အင်္ဂလိပ်: Gulf of Thailand, ထိုင်း: อ่าวไทย)) ဟုလည်း လူသိများသော တောင်တရုတ်ပင်လယ်ရှိ အနိမ့်ပိုင်းအနောက်မြောက်ဘက်ဝင်ပေါက်ဖြစ်သည်။ အင်ဒိုချိုင်းနားကျွန်းဆွယ် ၏ အနောက်တောင်ဘက်ကမ်းခြေနှင့် မလေးကျွန်းဆွယ်၏ မြောက်ပိုင်းတစ်ဝက်အကြား ရှိသည်။ ၈၀၀ ကီလိုမီတာ (၅၀၀ မိုင်)အရှည်နှင့် ၅၆၀ ကီလိုမီတာ (၃၅၀ မိုင်) အထိ အကျယ်အကျယ်ရှိပြီး၊ မျက်နှာပြင်အကျယ် ၃၂၀,၀၀၀ စတုရန်း ကီလိုမီတာ (၁၂၀,၀၀၀ စတုရန်းမိုင်) ပင်လယ်ကွေ့သည်မြောက်ဘက်၊ အနောက်နှင့် အနောက်တောင်ဘက်တို့တွင် တည်ရှိပြီး ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ကမ်းရိုးတန်းများ ( ကမ္ဘောဒီးယား နှင့် မဲခေါင်မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ ) ၏အရှေ့ဘက်တွင်၎င်းနှင့်အရှေ့တောင်ဘက်တွင်တောင်တရုတ်ပင်လယ်အထိရှိသည်။
အမည်
[ပြင်ဆင်ရန်]ထိုင်းပင်လယ်ကွေ့ကို ခေတ်သစ်ထိုင်းဘာသာဖြင့် အော်ထိုင်း(ထိုင်း: อ่าวไทย) ဟုခေါ်ဆိုပြီး အဓိပ္ပာယ်မှာ 'ထိုင်းပင်လယ်ကွေ့' ဖြစ်သည်။ ဤပင်လယ်ကွေ့၏ တရားဝင်အမည်အဖြစ် "Gulf of Thailand" ကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရေကြောင်းပြ အဖွဲ့အစည်း (International Hydrographic Organization) က သတ်မှတ်ကျင့်သုံးခဲ့သည်။
မလေးဘာသာဖြင့် ၎င်း၏အမည်မှာ "ဆီယမ်ပင်လယ်ကွေ့"၊ တဲလွတ်ဆီယမ် (Teluk Siam) သို့မဟုတ် ဂျာဝီအက္ခရာဖြင့် تلوق سيم ဖြစ်သည်။ ခမာဘာသာဖြင့်မူ ချူန်းဆာမွတ်ဆီယမ် (ឈូងសមុទ្រសៀម, Chhoung Samut Siem) ဟု ခေါ်သည်။ ဗီယက်နမ်ဘာသာဖြင့်မူ ဗင်းထိုင်းလန် (Vịnh Thái Lan) ဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။
ပထဝီဝင်
[ပြင်ဆင်ရန်]
ထိုင်းပင်လယ်ကွေ့သည် ကမ္ဘောဒီးယား၊ ထိုင်း၊ မလေးရှားနှင့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတို့နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။ ၎င်း၏ ပင်လယ်ကြမ်းပြင် ဧရိယာသည် မြောက်လတ္တီကျု ၆ ဒီဂရီမှ ၁၃ ဒီဂရီ ၃၀ မိနစ်အထိနှင့် အရှေ့လောင်ဂျီကျု ၉၉ ဒီဂရီမှ ၁၀၄ ဒီဂရီအထိ စတုရန်းကီလိုမီတာ ၃၀၄,၀၀၀ ကျယ်ဝန်းသည်။
ပင်လယ်ကွေ့၏ မြောက်ဘက်အဖျားသည် ကျောက်ဖရားမြစ်ဝတွင် တည်ရှိသော ဘန်ကောက်ပင်လယ်အော် ဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ကွေ့၏ တောင်ဘက်နယ်နိမိတ်ကို တောင်ပိုင်းဗီယက်နမ်ရှိ ဘိုင်းဘွန်းအငူ (မဲခေါင်မြစ်ဝ၏ တောင်ဘက်အနည်းငယ်အကွာ) မှ မလေးရှားကမ်းရိုးတန်းပေါ်ရှိ တွမ်ပတ်မြို့နှင့် ပန်ကာလန်ချေပါအထိ မျဉ်းကြောင်းဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်။