တင်မောင်မြင့် (စာရေးဆရာ)
| တင်မောင်မြင့် | |
|---|---|
| အမည်ရင်း | တင်မောင်မြင့် |
| မွေးဖွား | ၁၉၃၆ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၁၉ ရက်နေ့ စစ်ကျွန်းရွာဟင်္သာတခရိုင်ဧရာဝတီတိုင်း |
| အလုပ်အကိုင် | စာရေးဆရာ |
| လူမျိုး | ဗမာ |
| နိုင်ငံသား |  မြန်မာ |
| စာပေအမျိုးအစား | ဘာသာပြန် |
| ရရှိသည့်ဆုများ | အမျိုးသားစာပေဆု ဘာသာပြန်၊သုတ (၂၀၀၁)၊ ဘာသာပြန်၊ရသ (၂၀၀၄) (၂၀၀၇)(၂၀၁၁)(၂၀၁၂) |
| မိဘ | ဦးမောင်ဒွေး + ဒေါ်ကျော့စိန် |
ငယ်ဘဝ
[ပြင်ဆင်ရန်]ဧရာဝတီတိုင်း ဟင်္သာတခရိုင် စစ်ကျွန်းရွာတွင် အဖ ဦးမောင်ဒွေး၊ အမိ ဒေါ်ကျော့စိန်တို့က ၁၉၃၆ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၁၉ ရက်နေ့တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ ရန်ကုန်မြို့၊ ရေကျော် ဦးမောင်မောင် အလွတ်ပညာသင်ကျောင်းတွင် အလယ်တန်းအောင်ပြီး တောင်ကြီးမြို့၊ အစိုးရအထက်တန်းကျောင်း (ယခု အထက-၁) မှ ၁၉၅၈ ခုနှစ်တွင် တက္ကသိုလ်ဝင်တန်းအောင်သည်။
စာပေလောကသားဘဝ
[ပြင်ဆင်ရန်]၁၉၆၁ ခုနှစ်တွင် ဘီအိုစီကုမ္ပဏီ (ယခု MOGE)တွင် အလုပ်ဝင်ပြီး ၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် ငွေစာရင်းအရာရှိအဖြစ်နှင့် အငြိမ်းစားယူသည်။ ၁၉၈၅ ခုနှစ်တွင် သည်းဦးပန်းမဂ္ဂဇင်း အယ်ဒီတာအဖွဲ့ဝင်၊ ၁၉၈၈ ခုနှစ်တွင် အထောက်တော်လှအောင်၏ သတင်း မဂ္ဂဇင်းတွင် ဒုတိယ အယ်ဒီတာချုပ် တာဝန်များ ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။
မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုခဲ့သည့် စာအုပ်များ
[ပြင်ဆင်ရန်]အောက်ပါစာအုပ်များကို မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုခဲ့သည်။ [၁]
| စဉ် | စာအုပ်အမည် | ထုတ်ဝေနှစ် | မူရင်းစာအုပ်အမည် | မူလ ရေးသားသူ | မှတ်ချက် |
|---|---|---|---|---|---|
| ၁ | ငွေကျွန် | ၁၉၈၃ | World Rapers | Jonathan Black | မြတ်ငြိမ်း နှင့် တွဲရေး |
| ၂ | သံယောဇဉ်ကမ်းခြေ | ၁၉၈၃ | Man on Fire | A. J. Quinnell | |
| ၃ | ငယ်စာရင်းဝင်မို့ | ၁၉၈၃ | Rendezvons | Evelyn Anthony | |
| ၄ | အချစ်၏အခြားသော မျက်နှာစာ | ၁၉၈၄ | Not as a Stranger | Morton Thompson | |
| ၅ | သံမဏိလိပ်ပြာ | ၁၉၈၇ | Philadeiphian | Richard Powell | |
| ၆ | အရိပ်မဲ့ရုပ်ပုံလွှာ | ၁၉၈၅ | Snap Shot | A. J. Quinnell | |
| ၇ | မဟာရံတံတိုင်းကို ဖြတ်ကျော်ခြင်း | ၁၉၈၅ | This Side of Glory | Gwan Bristow | |
| ၈ | မေတ္တာရှာပုံတော် | ၁၉၈၅ | Where Love has Gone | Herold Robin | |
| ၉ | တမ်းတတတ်သည် | ၁၉၈၅ | Remenberance | Dannielle Steel | |
| ၁၀ | အချစ်များစွာနဲ့ပါ ဆရာ | ၁၉၈၇ | To Sir, With Love | E. R. Branthwaite | |
| ၁၁ | နွေကန္တာ | ၁၉၈၈ | Deep Summer | Gwen Bristow | |
| ၁၂ | မာနမီးလျှံ | ၁၉၉၉ | Body of Love | Charles Keats | |
| ၁၃ | မဒမ်ကျူရီ | ၂၀၀၁ | Madame Curie | Eve Curie | ၂၀၀၁ အမျိုးသားစာပေဆု (ဘာသာပြန်၊ သုတ) |
| ၁၄ | လေရဟတ်နီ | ၂၀၀၄ | Moulin Rouge | Pierre la Mure | |
| ၁၅ | တောင်ပံမဲ့သင်းကွဲတေးဆိုငှက် | ၂၀၀၄ | To Kill a Mocking Bird | Harper Lee | ၂၀၀၄ အမျိုးသားစာပေဆု (ဘာသာပြန်၊ ရသ) |
| ၁၆ | စကားလက် | ၂၀၀၆ | Scarlett | Alexandra Ripley | |
| ၁၇ | စခန်းသိမ်းအောင်ပွဲ | Closing Ceremony | H. King | ||
| ၁၈ | ငွေတစ်မူးဖြင့် သိုက်တူးသူ | A Kiss Before Dying | Ira Levin | ||
| ၁၉ | လျှပ်စစ်မုန်တိုင်း | Ride the Thunder | Janet Daily | ||
| ၂၀ | ငွေရန်သူ | Money | P. L. Suliterzer | ||
| ၂၁ | သူ့အချစ်မျိုးဟာ | Brown Stone House | Rae Foley | ||
| ၂၂ | ဒီရေရိုင်းနှင့် မုန်တိုင်းနှင့် | Flood Tide | Frank Yerby | ||
| ၂၃ | အချစ်ဆုံး | Loving | Danielle Steel | ||
| ၂၄ | ချစ်လင်းရောင်ခြည် | A Patch of Blue | Elizabeth Kate | ||
| ၂၅ | ထာဝရ | Valentina | Evelyn Anthony | ||
| ၂၆ | မိုးမြေသိမ့်သိမ့် | Crash of 79 | Paul Adam | ||
| ၂၇ | ကြွက်ကဲ့အရောင် ကြောင်ရဲ့အလား | Persian Ransom | Evelyn Anthony | ||
| ၂၈ | အချစ်ဝေဟင် | Illusion of Love | Cynthia Freeman | ||
| ၂၉ | ဒက်ဒီ | Daddy | Danielle Steel | ||
| ၃၀ | အရှေ့ယွန်းက နေဝန်းနီ | The Rising Sun | Michael Criton | ||
| ၃၁ | မုန်တိုင်းထန် ကမ်းခြေ | Siege of Silence | A. J. Quinell | ||
| ၃၂ | မုန်တိုင်းငှက် | The Eagle Has Flown | Jack Haggin | ||
| ၃၃ | မာနီ | Marni | Winston Graham | ||
| ၃၄ | သတင်းမုဆိုး | Modern Women | Ruth Harris | ||
| ၃၅ | လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်း အနုပညာ | Happy Marriage | Andrie Mouris | ||
| ၃၆ | မြကတ္တီပါလမ်း | Handsome Road | Gwen Bristow | ||
| ၃၇ | လေထန်ပေမယ့် ပန်းမကြွေ | Selected Stories | |||
| ၃၈ | အရောင်များနှင့် စကားပြောခြင်း | Mary Cassette | Jone King | ||
| ၃၉ | ဒေ့ဒ်စ်ငရဲခန်းမှာ | Weeding Tears | Jean White | ||
| ၄၀ | ငါ့ဒိန်ခဲကို ဘယ်သူနေရာရွေ့သလဲ | Who Moved My Cheese | Spencer Johnson | ||
| ၄၁ | တိမ်ပေါ်မှာ လမ်းလျှောက် | Children of Dust | Clancy Charlie | ||
| ၄၂ | အနက်ရောင်အိပ်မက် စိမ်းမြမေတ္တာ | ၂၀၀၇ | A Place for Kathy | Henry Danker | ၂၀၀၇ အမျိုးသားစာပေဆု (ဘာသာပြန်၊ ရသ) |
| ၄၃ | ဘီလျံနာလို တွေးပါ | Think Like a Billionaire | Donald Trump | ||
| ၄၄ | ဝံပုလွေနှင့် အခြားဝတ္ထုတိုများ | Selected Stories | Anton Chekhov | ||
| ၄၅ | ကမ္ဘာကျော်ပုံရိပ်များ | Great People | Reader's Digest | ||
| ၄၆ | အတိတ်ခြေရာ | Selected Stories | |||
| ၄၇ | ည | Night | Elie Wiesel | ||
| ၄၈ | သမ္မတ၏ မဟေသီ | The President's Lady | Iving Stone | ||
| ၄၉ | ဆီးကျိတ် | Prostrate | |||
| ၅၀ | လယ်ရီကင်း၏ လယ်ရီကင်း | Larry King | Larry King | ||
| ၅၁ | မာတင် လူသာကင်း | Martin Luther King | Scott King | ||
| ၅၂ | ရောင်းချခြင်း အတတ်ပညာ | What Mom Teach Me | |||
| ၅၃ | အန်နာ ကာရနီနာ | Anna Karinnina | Leo Tolstoy | ||
| ၅၄ | ပြစ်မှုနှင့် ပြစ်ဒဏ် | ၂၀၁၂ | Crime & Punishment | Dostoevsky | ၂၀၁၂ အမျိုးသားစာပေဆု (ဘာသာပြန်၊ ရသ) |
| ၅၅ | ပွင့်ဦးနှင့် အခြားဝတ္ထုတိုများ | Episode and Other Stories | |||
| ၅၆ | လေဟုန်စီး၍ | The Boy Who | Kamkwamba | ||
| ၅၇ | မျှော် | ၂၀၁၁ | Waiting | Ha Jin | ၂၀၁၁ အမျိုးသားစာပေဆု (ဘာသာပြန်၊ ရသ) |
| ၅၈ | လမ်းဘေးရှေ့နေ | Street Lawyer | John Grisham | ||
| ၅၉ | အမတရှာပုံတော် | Chasing Life | Dr Sunjay Gupta | ||
| ၆၀ | မမရေချယ် | My Cousin, Rachel | Du Maurier | ||
| ၆၁ | လူငယ်များအတွက် ဒိန်ခဲ | Who Moved My Cheese (for Teens) | Spencer Johnson | ||
| ၆၂ | ကြယ်ကြွေရာနောက်သို့ | Partner | John Grisham | ||
| ၆၃ | နိဂုံး၏ အဓိပ္ပာယ် | The Sense of an Ending | Julian Barnes | ||
| ၆၄ | ကန်သာရေရိပ်မှာ | In the Pond | Ha Jin | ||
| ၆၅ | ဥစ္စာဓန၏ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး | Why We Want You to Be Rich | Donald Trump | ||
| ၆၆ | သွေးအေးအေးဖြင့် | In Cold Blood | Trueman Kapote | ||
| ၆၇ | အင်ပရက်ရှင်းနစ်ခေတ်ဦး | Impressionists | Guy Jenning | ||
| ၆၈ | တိုက်ပွဲဝင်မေမေ | The Fight to Free My Son | Peter Edwards | ||
| ၆၉ | မိစ္ဆာဝင်္ကပါ | Les Miserables | Victor Hugo | ||
| ၇၀ | တစ်မိုးအောက်တစ်ယောက် | Man of Montmartre | Stephen & Ethel Longstreet | ||
| ၇၁ | မြိုင်သာယာသို့ အပြန် | The Road to Tara | Anne Edwards | ||
| ၇၂ | ကျောင်းတုန်းက သူငယ်ချင်းတွေ | Friends Forever | Danielle Steel | ||
| ၇၃ | မေတ္တာဝင်္ကပါ | The Hunchback of Natre Dame | Victor Hugo | ||
| ၇၄ | ဂျင်မီယင် | Crusader for Man | John Hersey | ||
| ၇၅ | ဂန္ဓာနှင့် အခြားဝတ္ထုများ | The Chrysanthemums and Other Stories | |||
| ၇၆ | ကျွန်မနာမည် မာလာလာ | I'm Malala | Malala Yousafzai & Christina Lamb | ||
| ၇၇ | ထိုအနမ်းနှင့် အခြားဝတ္ထုတိုများ | The Kiss and Other Stories | Aton Chekhov | ||
| ၇၈ | ပြန်ပေး | Kidnapped | R. L. Stevenson | ||
| ၇၉ | သူရဲကောင်းသုံးယောက် | Three Musketeers | Alexander Dumas | ||
| ၈၀ | ကျိန်စာသင့်အတိတ် ချစ်ဆိပ်ရည်ချို | The Reader | Bernhard Schlink | ||
| ၈၁ | ဥရောပသမိုင်း မိတ်ဆက် | The Age of Europe | Paul Seaver | ||
| ၈၂ | မျှော်လင့်ချက်ကြီးစွာဖြင့် | The Great Expectation | Charles Dickens | ||
| ၈၃ | ဘဝအနှောင် | Of Human Bondage | W. Somerset Maugham | ||
| ၈၄ | တစ်ကမ္ဘာဆီ ဝေး | The Prime of Miss Brodie | Muriel Spark |
ကိုးကား
[ပြင်ဆင်ရန်]- ↑ ဆရာတင်မောင်မြင့် ရေးခဲ့သောစာအုပ်များ၊ 2010-04-11 တွင် ပြန်စစ်ပြီး