၂၀၁၈ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလား အုပ်စု A

ဝီကီပီးဒီးယား မှ
Jump to navigation Jump to search
၂၀၁၈ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလား အုပ်စုအဆင့်ပြိုင်ပွဲများမှ အုပ်စု A အတွက် ရုရှားနိုင်ငံမှ ရေးဆွဲဂုဏ်ပြုခဲ့သော ၂၀၁၈ ခုနှစ် စာပို့ တံဆိပ်ခေါင်း

၂၀၁၈ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလား အုပ်စု A ကစားပွဲများကို ၂၀၁၈ ဇွန်လ ၁၄ ရက်နေ့မှ ၂၅ ရက်နေ့ထိ ကစားမည်ဖြစ်သည်။[၁] ဤအုပ်စုတွင် ရုရှား၊ ဆော်ဒီအာရဗျ၊ အီဂျစ်နှင့် ဥရုဂွေးဘောလုံးအသင်းတို့ပါဝင်သည်။ ထိပ်ဆုံးအသင်းနှစ်သင်းမှာ ၁၆ သင်းအဆင့်သို့ တက်ရောက်ရမည် ဖြစ်သည်။[၂]

အသင်းများ[ပြင်ဆင်ရန်]

Draw position Team Pot Confederation Method of
qualification
Date of
qualification
Finals
appearance
Last
appearance
Previous best
performance
FIFA Rankings
October 2017[nb ၁] June 2018
A1  ရုရှား 1 UEFA Hosts 2 December 2010 11th[nb ၂] 2014 (အုပ်စုအဆင့်) စတုတ္ထ (1966)[nb ၃] 65 70
A2  ဆော်ဒီအာရေဗျ 4 AFC AFC Third Round Group B runners-up 5 September 2017 5th 2006 (အုပ်စုအဆင့်) ၁၆ သင်းအဆင့် (1994) 63 67
A3  အီဂျစ် 3 CAF CAF Third Round Group E winners 8 October 2017 3rd 1990 (အုပ်စုအဆင့်) First round (1934), Group stage (1990) 30 45
A4  ဥရုဂွေး 2 CONMEBOL CONMEBOL Round Robin runners-up 10 October 2017 13th 2014 (၁၆ သင်းအဆင့်) ချန်ပီယံ (1930, 1950) 17 14
ရှင်းလင်းချက်
  1. အောက်တိုဘာ ၂၀၁၇ မှ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို နောက်ဆုံးအကြိမ် မဲခွဲရန်အတွက် အသုံးပြုခဲ့သည်။
  2. ရုရှားအသင်းသည် ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလားကို ၄ ကြိမ် ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိခဲ့သည်။ ဖီဖာက ရုရှားသည် ၇ ကြိမ်မြောက် ဝင်ခွင့်ရရှိခဲ့သော ဆိုဗီယက်အသင်းအား ဆက်ခံသည့်အသင်းအဖြစ် မှတ်ယူခဲ့ကြသည်။
  3. ရုရှားအသင်း၏ အကောင်းဆုံးရလဒ်မှာ ၁၉၉၄၂၀၀၂ နှင့် ၂၀၁၄တို့တွင် အုပ်စုအဆင့်တွင်သာဖြစ်သည်။ ဖီဖာက ရုရှားသည် ဆိုဗီယက်အသင်းအား ဆက်ခံသည့်အသင်းအဖြစ် မှတ်ယူခဲ့ကြသည်။

အဆင့်လိုက်တည်ရှိမှု[ပြင်ဆင်ရန်]

Pos အသင်း Pld W D L GF GA GD Pts Qualification
1  ဥရုဂွေး 3 3 0 0 5 0 +5 9 ရှုံးထွက်အဆင့်သို့ တက်ရောက်ရန်
2  ရုရှား (H) 3 2 0 1 8 4 +4 6
3  ဆော်ဒီအာရေဗျ 3 1 0 2 2 7 −5 3
4  အီဂျစ် 3 0 0 3 2 6 −4 0
ရင်းမြစ်။ FIFA
Rules for classification: Group stage tiebreakers
(H) Host.

၁၆ သင်းအဆင့်တွင်:

ကစားပွဲများ[ပြင်ဆင်ရန်]

ဤပွဲစဉ်ဇယားများရှိ အချိန်များကို ဒေသစံတော်ချိန်အား အသုံးပြုထားသည်။[၁]

ရုရှား vs ဆော်ဒီအာရဗျ[ပြင်ဆင်ရန်]

ရုရှားအမျိုးသား ဘောလုံးအသင်း
၁၄ ဇွန် ၂၀၁၈ (၂၀၁၈-၀၆-၁၄)
၁၈:၀၀ MSK (UTC+3)
ရုရှား  ၅–၀  ဆော်ဒီအာရေဗျ လုရှ်နီကီ အားကစားကွင်းမော်စကိုမြို့
ပွဲကြည့်ပရိသတ်: ၇၈,၀၁၁[၃] ဦး
ဒိုင်လူကြီး: Néstor Pitana (Argentina
Report


Russia[၄]
Saudi Arabia[၄]
GK 1 Igor Akinfeev (c)
RB 2 Mário Fernandes
CB 3 Ilya Kutepov
CB 4 Sergei Ignashevich
LB 18 Yuri Zhirkov
CM 8 Yury Gazinsky
CM 11 Roman Zobnin
RW 19 Aleksandr Samedov Substituted off 64'
AM 9 Alan Dzagoev Substituted off 24'
LW 17 Aleksandr Golovin YC 88'
CF 10 Fyodor Smolov Substituted off 70'
Substitutions:
MF 6 Denis Cheryshev Substituted in 24'
MF 7 Daler Kuzyayev Substituted in 64'
FW 22 Artem Dzyuba Substituted in 70'
Manager:
Stanislav Cherchesov
RUS-KSA 2018-06-14.svg
GK 1 Abdullah Al-Mayouf
RB 6 Mohammed Al-Breik
CB 3 Osama Hawsawi (c)
CB 5 Omar Hawsawi
LB 13 Yasser Al-Shahrani
DM 7 Salman Al-Faraj
CM 14 Abdullah Otayf Substituted off 64'
CM 17 Taisir Al-Jassim YC 90+3'
RW 18 Salem Al-Dawsari
LW 8 Yahya Al-Shehri Substituted off 72'
CF 10 Mohammad Al-Sahlawi Substituted off 85'
Substitutions:
FW 19 Fahad Al-Muwallad Substituted in 64'
MF 9 Hattan Bahebri Substituted in 72'
FW 20 Muhannad Assiri Substituted in 85'
Manager:
စပိန်နိုင်ငံ Juan Antonio Pizzi

Man of the Match:
Denis Cheryshev (Russia)[၅]

Assistant referees:[၄]
Hérnan Maidana (Argentina)
Juan Pablo Bellati (Argentina)
Fourth official:
Sandro Ricci (Brazil)
Fifth official:
Emerson de Carvalho (Brazil)
Video assistant referee:
Massimiliano Irrati (Italy)
Assistant video assistant referees:
Mauro Vigliano(Argentina)
Carlos Astroza (Chile)
Daniele Orsato (Italy)

အီဂျစ် vs ဥရုဂွေး[ပြင်ဆင်ရန်]

ကားလို့စ် ဆန်းချက် ကော်နာကစ်ကန်နေပုံ
၁၅ ဇွန် ၂၀၁၈ (၂၀၁၈-၀၆-၁၅)
၁၇:၀၀ YEKT (UTC+5)
အီဂျစ်  ၀–၁  ဥရုဂွေး ဗဟိုအားကစားကွင်းယဲ့ကာကျယ်ရင်ဘုဂ်မြို့
ပွဲကြည့်ပရိသတ်: ၂၇,၀၁၅[၆] ဦး
ဒိုင်လူကြီး: Björn Kuipers (Netherlands)
Report
အီဂျစ်[၇]
ဥရုဂွေး[၇]
GK 23 Mohamed El-Shenawy
RB 7 Ahmed Fathy (c)
CB 2 Ali Gabr
CB 6 Ahmed Hegazi YC 90+6'
LB 13 Mohamed Abdel-Shafy
CM 8 Tarek Hamed Substituted off 50'
CM 17 Mohamed Elneny
RW 22 Amr Warda Substituted off 82'
AM 19 Abdallah Said
LW 21 Trézéguet
CF 9 Marwan Mohsen Substituted off 63'
လူစားထိုးခြင်းများ:
MF 5 Sam Morsy YC 90+4' Substituted in 50'
FW 11 Kahraba Substituted in 63'
FW 14 Ramadan Sobhi Substituted in 82'
မန်နေဂျာ:
အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ Héctor Cúper
EGY-URU 2018-06-15.svg
GK 1 Fernando Muslera
RB 4 Guillermo Varela
CB 2 José Giménez
CB 3 Diego Godín (c)
LB 22 Martín Cáceres
RM 8 Nahitan Nández Substituted off 58'
CM 15 Matías Vecino Substituted off 87'
CM 6 Rodrigo Bentancur
LM 10 Giorgian De Arrascaeta Substituted off 59'
CF 9 Luis Suárez
CF 21 Edinson Cavani
လူစားထိုးခြင်းများ:
MF 5 Carlos Sánchez Substituted in 58'
MF 7 Cristian Rodríguez Substituted in 59'
MF 14 Lucas Torreira Substituted in 87'
မန်နေဂျာ:
Óscar Tabárez

Man of the Match:
Mohamed El-Shenawy (အီဂျစ်)[၈]

Assistant referees:[၇]
Sander van Roekel (Netherlands)
Erwin Zeinstra (Netherlands)
Fourth official:
Milorad Mažić (Serbia)
Fifth official:
Milovan Ristić (Serbia)
Video assistant referee:
Danny Makkelie (Netherlands)
Assistant video assistant referees:
Paweł Gil (Poland)
Cyril Gringore (France)
Clément Turpin (France)

ရုရှား vs အီဂျစ်[ပြင်ဆင်ရန်]

အီဂျစ်အမျိုးသား ဘောလုံးအသင်း
၁၉ ဇွန် ၂၀၁၈ (၂၀၁၈-၀၆-၁၉)
၂၁:၀၀ MSK (UTC+3)
ရုရှား  ၃–၁  အီဂျစ် ကရဲ့စတော့ဗ်စကီး အားကစားကွင်းစိန့်ပီတာစဘတ်မြို့
ပွဲကြည့်ပရိသတ်: ၆၄,၄၆၈[၉] ဦး
ဒိုင်လူကြီး: Enrique Cáceres (ပါရာဂွေး)
Report


ရုရှား[၁၀]
အီဂျစ်[၁၀]
GK 1 Igor Akinfeev (c)
RB 2 Mário Fernandes
CB [Ilya Kutepov
CB 4 Sergei Ignashevich
LB 18 Yuri Zhirkov Substituted off 86'
CM 11 Roman Zobnin
CM 8 Yury Gazinsky
RW 19 Aleksandr Samedov
AM 17 Aleksandr Golovin
LW 6 Denis Cheryshev Substituted off 74'
CF 22 Artem Dzyuba Substituted off 79'
လူစားထိုးခြင်းများ:
MF 7 Daler Kuzyayev Substituted in 74'
FW 10 Fyodor Smolov YC 84' Substituted in 79'
DF 13 Fyodor Kudryashov Substituted in 86'
မန်နေဂျာ:
Stanislav Cherchesov
RUS-EGY 2018-06-19.svg
GK 23 Mohamed El-Shenawy
RB 7 Ahmed Fathy (c)
CB 2 Ali Gabr
CB 6 Ahmed Hegazi
LB 13 Mohamed Abdel-Shafy
CM 8 Tarek Hamed
CM 17 Mohamed Elneny Substituted off 64'
RW 10 Mohamed Salah
AM 19 Abdallah Said
LW 21 Trézéguet YC 57' Substituted off 68'
CF 9 Marwan Mohsen Substituted off 82'
လူစားထိုးခြင်းများ:
FW 22 [Amr Warda Substituted in 64'
FW 14 Ramadan Sobhi Substituted in 68'
FW 11 Kahraba Substituted in 82'
မန်နေဂျာ:
အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ Héctor Cúper

Man of the Match:
Denis Cheryshev (ရုရှား)[၁၁]

Assistant referees:[၁၀]
Eduardo Cardozo (ပါရာဂွေး)
Juan Zorrilla (ပါရာဂွေး)
Fourth official:
Cüneyt Çakır (တူရကီ)
Reserve assistant referee:
Bahattin Duran (တူရကီ)
Video assistant referee:
Massimiliano Irrati (အီတလီ)
Assistant video assistant referees:
Mauro Vigliano (အာဂျင်တီးနား)
Carlos Astroza (ချီလီ)
Szymon Marciniak (ပိုလန်)

ဥရုဂွေး vs ဆော်ဒီအာရဗျ[ပြင်ဆင်ရန်]

ဥရုဂွေး - ဆော်ဒီအာရေဗျ
၂၀ ဇွန် ၂၀၁၈ (၂၀၁၈-၀၆-၂၀)
၁၈:၀၀ MSK (UTC+3)
ဥရုဂွေး  ၁–၀  ဆော်ဒီအာရေဗျ ရပ်စတော့ဗ် အရီနာရပ်စတော့ဗ် နာ ဒန်နူမြို့
ပွဲကြည့်ပရိသတ်: ၄၂,၆၇၈[၁၂] ဦး
ဒိုင်လူကြီး: Clément Turpin (ပြင်သစ်)
Report


ဥရုဂွေး[၁၃]
ဆော်ဒီအာရေဗျ[၁၃]
GK 1 Fernando Muslera
RB 4 Guillermo Varela
CB 2 José Giménez
CB 3 Diego Godín (c)
LB 22 Martín Cáceres
RM 5 Carlos Sánchez Substituted off 82'
CM 15 Matías Vecino Substituted off 59'
CM 6 Rodrigo Bentancur
LM 7 Cristian Rodríguez Substituted off 59'
CF 9 Luis Suárez
CF 21 Edinson Cavani
လူစားထိုးခြင်းများ:
MF 17 Diego Laxalt Substituted in 59'
MF 14 Lucas Torreira Substituted in 59'
MF 8 Nahitan Nández Substituted in 82'
မန်နေဂျာ:
Óscar Tabárez
URU-KSA 2018-06-20.svg
GK 22 Mohammed Al-Owais
RB 6 Mohammed Al-Breik
CB 3 Osama Hawsawi (c)
CB 4 Ali Al-Bulaihi
LB 13 Yasser Al-Shahrani
DM 14 Abdullah Otayf]
CM 7 Salman Al-Faraj
CM 17 Taisir Al-Jassim Substituted off 44'
RW 9 Hattan Bahebri Substituted off 75'
LW 18 Salem Al-Dawsari
CF 19 Fahad Al-Muwallad Substituted off 78'
လူစားထိုးခြင်းများ:
MF 16 Housain Al-Mogahwi Substituted in 44'
MF 12 Mohamed Kanno Substituted in 75'
FW 10 Mohammad Al-Sahlawi Substituted in 78'
မန်နေဂျာ:
စပိန်နိုင်ငံ Juan Antonio Pizzi

Man of the Match:
Luis Suárez (ဥရုဂွေး)[၁၄]

Assistant referees:[၁၃]
Nicolas Danos (ပြင်သစ်)
Cyril Gringore (ပြင်သစ်)
Fourth official:
John Pitti (ပနားမား)
Reserve assistant referee:
Gabriel Victoria (ပနားမား)
Video assistant referee:
Szymon Marciniak (ပိုလန်)
Assistant video assistant referees:
Paweł Gil (ပိုလန်)
Paweł Sokolnicki (ပိုလန်)
Daniele Orsato (အီတလီ)

ဥရုဂွေး vs ရုရှား[ပြင်ဆင်ရန်]

ဥရုဂွေး ဘောလုံးအသင်း
၂၅ ဇွန် ၂၀၁၈ (၂၀၁၈-၀၆-၂၅)
၁၈:၀၀ SAMT (UTC+4)
ဥရုဂွေး  ၃–၀  ရုရှား ကော့စမော့ အရီနာဆာမာရာမြို့
ပွဲကြည့်ပရိသတ်: ၄၁,၉၇၀[၁၅] ဦး
ဒိုင်လူကြီး: Malang Diedhiou (ဆီနီဂေါ)
Report


ဥရုဂွေး[၁၆]
ရုရှား[၁၆]
GK 1 Fernando Muslera
CB 19 Sebastián Coates
CB 3 Diego Godín (c)
CB 22 Martín Cáceres
DM [Lucas Torreira
CM 15 Matías Vecino
CM 6 Rodrigo Bentancur YC 59' Substituted off 63'
RW 8 Nahitan Nández Substituted off 73'
LW 17 Diego Laxalt
CF 9 Luis Suárez
CF 21 Edinson Cavani Substituted off 90+3'
လူစားထိုးခြင်းများ:
MF 10 Giorgian De Arrascaeta Substituted in 63'
MF 7 Cristian Rodríguez Substituted in 73'
FW 18 Maxi Gómez Substituted in 90+3'
မန်နေဂျာ:
Óscar Tabárez
URU-RUS 2018-06-25.svg
GK 1 Igor Akinfeev (c)
RB 23 Igor Smolnikov Template:Sentoff
CB 3 Ilya Kutepov
CB 4 Sergei Ignashevich
LB 13 Fyodor Kudryashov
CM 11 Roman Zobnin
CM 8 Yury Gazinsky YC 9' Substituted off 46'
RW 19 Aleksandr Samedov
AM 15 Aleksei Miranchuk Substituted off 60'
LW 6 Denis Cheryshev Substituted off 38'
CF 22 Artem Dzyuba
လူစားထိုးခြင်းများ:
DF 2 Mário Fernandes Substituted in 38'
MF 7 Daler Kuzyayev Substituted in 46'
FW 10 Fyodor Smolov Substituted in 60'
မန်နေဂျာ:
Stanislav Cherchesov

Man of the Match:
Luis Suárez (ဥရုဂွေး)[၁၇]

Assistant referees:[၁၆]
Djibril Camara (ဆီနီဂေါ)
El Hadji Samba (ဆီနီဂေါ)
Fourth official:
Bamlak Tessema Weyesa (အီသီယိုပီးယား)
Reserve assistant referee:
Hasan Al Mahri (ယူအေအီး)
Video assistant referee:
Clément Turpin (ပြင်သစ်)
Assistant video assistant referees:
Paweł Gil (ပိုလန်)
Cyril Gringore (ပြင်သစ်)
Daniele Orsato (အီတလီ)

ဆော်ဒီအာရေဗျ vs အီဂျစ်[ပြင်ဆင်ရန်]

ဆော်ဒီအာရေဗျ ဘောလုံးအသင်း
၂၅ ဇွန် ၂၀၁၈ (၂၀၁၈-၀၆-၂၅)
၁၇:၀၀ MSK (UTC+3)
ဆော်ဒီအာရေဗျ  ၂–၁  အီဂျစ် ဗော်ဂါဂရတ် အရီနာဗော်ဂါဂရတ်မြို့
ပွဲကြည့်ပရိသတ်: ၃၆,၈၂၃[၁၈] ဦး
ဒိုင်လူကြီး: Wilmar Roldán (ကိုလံဘီယာ)
Report



ဆော်ဒီအာရေဗျ[၁၉]
အီဂျစ်[၁၉]
GK 21 Yasser Al-Mosailem
RB 6 Mohammed Al-Breik
CB 3 Osama Hawsawi (c)
CB 23 Motaz Hawsawi
LB 13 Yasser Al-Shahrani
DM 14 Abdullah Otayf
CM 7 Salman Al-Faraj
CM 16 Housain Al-Mogahwi
RW 9 Hattan Bahebri Substituted off 65'
LW 18 Salem Al-Dawsari
CF 19 Fahad Al-Muwallad Substituted off 79'
လူစားလဲခြင်းများ:
FW 20 Muhannad Assiri Substituted in 65'
MF 8 Yahya Al-Shehri Substituted in 79'
မန်နေဂျာ:
စပိန်နိုင်ငံ Juan Antonio Pizzi
KSA-EGY 2018-06-25.svg
GK 1 Essam El-Hadary (c)
RB 7 Ahmed Fathy YC 86'
CB 2 Ali Gabr YC 45+5'
CB 6 Ahmed Hegazi
LB 13 Mohamed Abdel-Shafy
CM 17 Mohamed Elneny
CM 8 Tarek Hamed
RW 10 Mohamed Salah
AM 19 Abdallah Said Substituted off 45+7'
LW 21 Trézéguet Substituted off 81'
CF 9 Marwan Mohsen Substituted off 64'
လူစားလဲခြင်းများ:
FW 22 Amr Warda Substituted in 45+7'
FW 14 Ramadan Sobhi Substituted in 64'
FW 11 Kahraba Substituted in 81'
မန်နေဂျာ:
အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ Héctor Cúper

Man of the Match:
Mohamed Salah (အီဂျစ်)[၂၀]

Assistant referees:[၁၉]
Alexander Guzmán (ကိုလံဘီယာ)
Cristian de la Cruz (ကိုလံဘီယာ)
Fourth official:
Ricardo Montero (ကော့စတာရီကာ)
Reserve assistant referee:
Hiroshi Yamauchi (ဂျပန်)
Video assistant referee:
Artur Soares Dias (ပေါ်တူဂီ)
Assistant video assistant referees:
TTiago Martins (ပေါ်တူဂီ)
Carlos Astroza (ချီလီ)
Wilton Sampaio (ဘရာဇီး)

ကိုးကား[ပြင်ဆင်ရန်]

  1. ၁.၀ ၁.၁ FIFA World Cup Russia 2018 – Match Schedule။ FIFA.com (20 December 2017)။ 20 December 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
  2. Regulations – 2018 FIFA World Cup Russia။ FIFA.com။
  3. Match report – Group A – Russia-Saudi Arabia (PDF)။ Fédération Internationale de Football Association (14 June 2018)။
  4. ၄.၀ ၄.၁ ၄.၂ Tactical Line-up – Group A – Russia-Saudi Arabia (PDF)။ Fédération Internationale de Football Association (14 June 2018)။
  5. Russia v Saudi Arabia – Man of the Match။ Fédération Internationale de Football Association (14 June 2018)။
  6. Match report – Group A – Egypt-Uruguay (PDF)။ Fédération Internationale de Football Association (15 June 2018)။
  7. ၇.၀ ၇.၁ ၇.၂ Tactical Line-up – Group A – Egypt-Uruguay (PDF)။ Fédération Internationale de Football Association (15 June 2018)။
  8. Egypt v Uruguay – Man of the Match။ Fédération Internationale de Football Association (15 June 2018)။
  9. Match report – Group A – Russia v Egypt။ Fédération Internationale de Football Association (19 June 2018)။
  10. ၁၀.၀ ၁၀.၁ ၁၀.၂ Tactical Line-up – Group A – Russia v Egypt။ Fédération Internationale de Football Association (19 June 2018)။
  11. Russia v Egypt – Man of the Match။ Fédération Internationale de Football Association (19 June 2018)။
  12. Match report – Group A – Uruguay v Saudi Arabia။ Fédération Internationale de Football Association (20 June 2018)။
  13. ၁၃.၀ ၁၃.၁ ၁၃.၂ Tactical Line-up – Group A – Uruguay v Saudi Arabia။ Fédération Internationale de Football Association (20 June 2018)။
  14. Uruguay v Saudi Arabia – Man of the Match။ Fédération Internationale de Football Association (20 June 2018)။
  15. Match report – Group A – Uruguay v Russia။ Fédération Internationale de Football Association (၂၅ ဇွန် ၂၀၁၈)။
  16. ၁၆.၀ ၁၆.၁ ၁၆.၂ Tactical Line-up – Group A – Uruguay v Russia။ Fédération Internationale de Football Association (၂၅ ဇွန် ၂၀၁၈)။
  17. Uruguay v Russia – Man of the Match။ Fédération Internationale de Football Association (၂၅ ဇွန် ၂၀၁၈)။
  18. Match report – Group A – Saudi Arabia v Egypt။ Fédération Internationale de Football Association (၂၅ ဇွန် ၂၀၁၈)။
  19. ၁၉.၀ ၁၉.၁ ၁၉.၂ Tactical Line-up – Group A – Saudi Arabia v Egypt။ Fédération Internationale de Football Association (၂၅ ဇွန် ၂၀၁၈)။
  20. Saudi Arabia v Egypt – Man of the Match။ Fédération Internationale de Football Association (၂၅ ဇွန် ၂၀၁၈)။

ပြင်ပလင့်များ[ပြင်ဆင်ရန်]