မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်

ဝီကီပီးဒီးယား:လက်ဖက်ရည်ဆိုင် (နည်းပညာ)

အကြောင်းအရာအသစ် ထပ်ထည့်ရန်
ဝီကီပီးဒီးယား မှ
Latest comment: ပြီးခဲ့သည့် ၅ ရက် by MediaWiki message delivery in topic Tech News: 2026-29
 ဝေါဟာရ နည်းပညာ အဆိုပြုချက်များ အိုင်ဒီယာ အထွေထွေ 
လက်ဖက်ရည်ဆိုင်၏ နည်းပညာ အခန်းသည် ဝီကီပီးဒီးယား အကြောင်း နည်းပညာဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို ဆွေးနွေးရန် ဖြစ်သည်။ ဝီကီဆော့ဖ်ဝဲလ်အမှားများ သတင်းပို့ရန်နှင့် အင်္ဂါရပ်အသစ်များ တောင်းဆိုရန်များကို Phabricator တွင် ပြုလုပ်ပါ ( ဆော့ဖ်ဝဲလ်အမှားများ သတင်းပို့နည်း ကို ကြည့်ပါ)။

မီဒီယာဝီကီ (MediaWiki) ဆိုင်ရာ အထွေထွေ မေးခွန်းများအတွက် မီဒီယာဝီကီ အကူအညီ စားပွဲ သို့ သွားပါ။

မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (FAQ) (see also: Wikipedia:FAQ/Technical)
Q:
A:
« ဆွေးနွေးချက် အဟောင်းများ, , , , ,


Tech News: 2026-03

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၉:၃၃၊ ၁၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-04

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၂၀:၂၉၊ ၁၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-05

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၂၁:၁၇၊ ၂၆ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-06

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၇:၄၃၊ ၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-07

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၂၃:၃၀၊ ၉ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-08

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၉:၁၆၊ ၁၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Reference Previews – experiment

[ပြင်ဆင်ရန်]

Hi, I’m Johannes from WMDE Technical Wishes. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on improvements to references, e.g. Sub-referencing. In 2021 we developed Reference Previews in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the a b (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.

We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.

We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the "x" or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or sub-references) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.

We would like to test the proposed changes in an A/B test on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.

We look forward to your feedback on our talk page – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --Johannes Richter (WMDE) (ဆွေးနွေး) ၁၂:၁၃၊ ၂၀ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

As indicated on our project page , we will only test the proposed change when clicking on a footnote. Reference Previews will remain unchanged when hovering over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). Johannes Richter (WMDE) (ဆွေးနွေး) ၁၃:၃၀၊ ၉ မတ် ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-09

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၉:၀၃၊ ၂၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-10

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၇:၅၁၊ ၂ မတ် ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-11

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၈:၅၂၊ ၉ မတ် ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-12

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၉:၃၅၊ ၁၆ မတ် ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Request for Comment: VisualEditor automatic reference names

[ပြင်ဆင်ရန်]

Hi, I’m Johannes from Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team. Apologies for writing in English. သင့်ဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ဆိုရန် ကူညီပေးပါ! We are considering to work on Community Wishlist/W17: Improve VE references' automatic names and reuse. This has been a long-term issue for wikitext editors (see e.g. en:WP:VisualEditor/Named references) which has been among the top-voted wishes in several Community Wishlist Surveys, e.g. 2017, 2019, 2022 or 2023.

We would like your input on the solutions proposed on our project page: m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names. We are considering several options, which can be combined if desired by the community.

  • Changing the default pattern for automatically generated reference names (currently ":n", e.g. ":0", ":1"...) to use the reference type instead (e.g. "book_reference-1").
  • Providing a simple mechanism for communities to configure a different default name.
  • Generating automatic reference names based on the domain name (if it’s a web citation).
  • Generating automatic reference names based on template parameters (e.g. "title" or "last"+"first") – defined by the community.

Visit our project page to read about our proposal in detail and share your thoughts on metawiki.

Please note: We will only implement a solution if there’s clear consensus among the global community. Our intention is not to build the perfect solution, but to find a simple and lean one that alleviates the pain caused by auto generated names. We are aware that some experienced VisualEditor users might prefer an option to manually change reference names in VisualEditor, but such a UX intervention is difficult to achieve across reference types and thus out of scope for our team, we can only improve the auto-naming mechanism. We are happy about suggestions for improving certain details of the proposed solutions. Any other feedback and alternative proposals are also welcome – even though it’s out of scope for us, it might still be relevant for future work on this topic.

Please support us interpreting consensus by clearly indicating your opinion (e.g. by using support/neutral/oppose templates). We are aware of en:WP:NOTVOTE, but given that we are facilitating this discussion with users from different wikis, potentially commenting in their native language, clearly indicating your position helps us avoid misunderstandings.

Thank you for participating!

Johannes Richter (WMDE) (ဆွေးနွေး) ၁၁:၁၅၊ ၁၉ မတ် ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-13

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၆:၅၀၊ ၂၃ မတ် ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-14

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၉:၂၅၊ ၃၀ မတ် ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226)

[ပြင်ဆင်ရန်]

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as Module:Itemgroup/list).

The Change:
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property P1846, combined with the qualifier P180: Q19571328.

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: P14226.

What You Need To Do:
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from P14226 instead of the old P1846 + P180 structure. A list of pages was generated using Wikimedia Global Search.

Deadline:
We are temporarily retaining the old data on P1846 to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old P1846 statements will be removed after May 1, 2026. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! ZI Jony using MediaWiki message delivery (ဆွေးနွေး) ၁၇:၀၉၊ ၃ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-15

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၆:၁၈၊ ၆ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-16

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၅:၁၈၊ ၁၃ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-17

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၅:၀၀၊ ၂၀ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-18

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၈:၀၅၊ ၂၇ ဧပြီ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-19

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၂၀:၄၃၊ ၄ မေ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-20

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၉:၂၀၊ ၁၁ မေ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-21

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၂၀:၂၁၊ ၁၈ မေ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-22

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၂၁:၅၂၊ ၂၅ မေ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Survey (proposed direction for Wishlist)

[ပြင်ဆင်ရန်]

Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. သင့်ဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ဆိုရန် ကူညီပေးပါ.

You are invited to voice your opinion on a new community-proposed direction for the Community Wishlist. ကျေးဇူးတင်ပါသည် MediaWiki message delivery (ဆွေးနွေး) ၀၃:၀၇၊ ၂၉ မေ ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-23

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၂၁:၀၈၊ ၁ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-24

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၂၁:၂၉၊ ၈ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-25

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၆:၄၈၊ ၁၅ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-26

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၃:၀၄၊ ၂၃ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-27

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၁:၄၇၊ ၂၉ ဇွန် ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-28

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၃:၅၆၊ ၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်

Tech News: 2026-29

[ပြင်ဆင်ရန်]

MediaWiki message delivery ၁၆:၁၀၊ ၁၃ ဇူလိုင် ၂၀၂၆ (UTC)အကြောင်းပြန်ရန်