ဝီကီပီးဒီးယား:လက်ဖက်ရည်ဆိုင် (အဆိုပြုချက်များ)

ဝီကီပီးဒီးယား မှ
အ​ညွှန်း​သို့ ခုန်ကူးရန် ရှာဖွေရန် ခုန်ကူးမည်
 ဝေါဟာရ နည်းပညာ အဆိုပြုချက်များ အိုင်ဒီယာ အထွေထွေ 

အကြံဉာဏ်သစ်များနှင့် အဆိုပြုချက်အသစ်များကို ဤနေရာတွင် ဆွေးနွေးပါသည်။ အဆိုပြုချက် မတင်သွင်းမီ:

« ဆွေးနွေးချက် အဟောင်းများ၊ မော်ကွန်းမရှိသေးပါ (ဖန်တီး)


To deploy InternetArchiveBot on mywiki[ပြင်ဆင်ရန်]

မြန်မာဝီကီက ဆောင်းပါးတွေမှာ အသုံးပြုထားတဲ့ ကိုးကား ဝဘ်ဆိုဒ်လင့်ခ်တွေ dead link မဖြစ်သွားခင် archive လုပ်ပေးနိုင်မယ့် InternetArchiveBot ကို မြန်မာဝီကီမှာ ထည့်သွင်းဖို့ အဆိုပြုလိုပါတယ်။ မြန်မာဝဘ်ဆိုဒ်အချို့ရဲ့ လင့်ခ်တွေဟာ သိပ်မကြာခင်မှာဘဲ dead link တွေ ဖြစ်သွားတတ်ကြလို့ ဒီလုပ်ငန်းစဉ်ဟာ မြန်မာဝီကီအတွက် အကျိုးရှိမယ်လို့ ယူဆပါတယ်။ အောက်ကတော့ လိုအပ်တဲ့စာသားတွေကို မြန်မာလို ပြန်ဆိုထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဖတ်ကြည့်ပြီး အကြံပြုပေးကြပါဦး။

* External links modified ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})
* ပြင်ပလင့်ခ်များ ပြင်ဆင်မွမ်းမံပြီးပါပြီ ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})

* Hello fellow editors,\n\nI have just modified {linksrescued} external links on [[{namespacepage}]]. Please take a moment to review [{diff} my edit]. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|this simple FaQ]] for additional information. I made the following changes:\n{modifiedlinks}\nPlease refer to the FaQ for information on correcting errors with the bot.\n\nCheers.
* မင်္ဂလာပါ တည်းဖြတ်သူ ရောင်းရင်းတို့ရေ၊\n\n[[{namespacepage}]]က ပြင်ပလင့်ခ် {linksrescued} ခုကို ပြင်ဆင်မွမ်းမံပြီးပါပြီ။ [{diff} ကျွန်တော့တည်းဖြတ်မှု]ကို အချိန်အနည်းငယ်ပေးပြီး သုံးသပ်ပေးပါဦး။ မေးစရာတွေရှိရင်၊ ဒါမှမဟုတ် လင့်ခ်တွေ၊ စာမျက်နှာတွေကို လစ်လျူရှုစေချင်ရင်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|ဟောသည် FaQ]] ကို ဖတ်ကြည့်ပေးပါ။ ကျွန်တော် အောက်ပါ ပြောင်းလဲမှုများကို ဆောင်ရွက်ပြီးပါပြီ။\n{modifiedlinks}\nကျေးဇူးပြုပြီး ဘော့နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အမှားတွေ ပြင်ဆင်နိုင်ဖို့ FaQ ကို ကြည့်ပေးပါ။\n\nချီးယားစ်။

* External links found that need fixing ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})
* ပြင်ဆင်ဖို့ လိုအပ်နေတဲ့ ပြင်ပလင့်ခ်များ တွေ့ရှိထားသည် ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})

* Hello fellow editors,\n\nI have found one or more external links on [[{namespacepage}]] that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:\n{modifiedlinks}\nWhen you have finished making the appropriate changes, please visit [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|this simple FaQ]] for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.\n\nThis notice will only be made once for these URLs.\n\nCheers.
* မင်္ဂလာပါ တည်းဖြတ်သူ ရောင်းရင်းတို့ရေ၊\n\n[[{namespacepage}]]က သတိပြုဖို့လိုနေတဲ့ တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် အဲဒီထက်ပိုတဲ့ ပြင်ပလင့်ခ်တွေကို တွေ့ရှိထားပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး အချိန်အနည်းငယ်ပေးကာ ကျွန်တော်တွေ့ရှိထားတဲ့ လင့်ခ်တွေကို သုံးသပ်ပေးပြီး ဆောင်းပါးမှာ လိုအပ်ရင် ပြင်ဆင်ပေးပါဦး။ အောက်ပါပြဿနာတွေကို ကျွန်တော် တွေ့ထားပါတယ်။\n{modifiedlinks}\nလိုအပ်တဲ့ ပြင်ဆင်မှုတွေ လုပ်ပြီးသွားရင် အပေါ်မှာ ပြောထားတဲ့ URL တွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ကိစ္စရပ်တွေ ပြင်ဆင်နိုင်ဖို့ ကျေးဇူးပြုပြီး [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|ဟောသည် FaQ]] ကို ဖတ်ကြည့်ပေးပါ။\n\nအဲသည် URL တွေအတွက် ဒီအသိပေးချက်က တစ်ကြိမ်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။\n\nချီးယားစ်။

* Trouble archiving links on the article ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})
* ဆောင်းပါးရှိ လင့််ခ်များကို မော်ကွန်းတင်နေစဉ် ပြဿနာဖြစ်နေသည် ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})

* Hello. During the archive process, the archive returned errors for one or more sites that I submitted for archiving.\nBelow, I have included the links that returned with an error and the following error message.\n\n{problematiclinks}\nIn any event this will be the only notification in regards to these links, and no further attempt will be made to archive the links.\n\nCheers.
* မင်္ဂလာပါ။ မော်ကွန်းတင်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်မှာ ကျွန်တော်တင်သွင်းလိုက်တဲ့ တစ်ခု သို့မဟုတ် အဲသည်ထက်ပိုတဲ့ ဆိုဒ်တွေဟာ အမှားကြုံတွေ့နေပါတယ်။\nအမှားတစ်ခုပြန်လာတဲ့ လင့်ခ်တွေနဲ့ အမှားစာသားကို အောက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။\n\n{problematiclinks}\nအဲသည်လင့်ခ်တွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဒီအသိပေးချက်တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြီး နောက်ထပ် အဲဒီလင့်ခ်တွေကို မော်ကွန်းတင်ဖို့ ထပ်လုပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။\n\nချီးယားစ်။

* {link} is found to be dead. Recommend adding {newarchive} to the original URL.
* {link} သေနေပုံ ရပါတယ်။ မူလ URL မှာ {newarchive} ကို ထည့်သွင်းဖို့ အကြံပေးပါတယ်။

* {link} is found to be dead. No archive was found.
* {link} သေနေပုံ ရပါတယ်။ မော်ကွန်းတစ်ခုမှ မတွေ့ပါ။

* {link} is considered to be dead, however has been found to be alive. Recommend removing the dead flag from the URL.
* {link} ဟာ သေနေပြီလို့ ယူဆပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သက်ဝင်နေတုန်းပါပဲ။ URL ကနေ လင့်ခ်သေဆိုတဲ့ အလံကို ဖယ်ရှားဖို့ အကြံပေးပါတယ်။

* Added archive {newarchive} to {link}
* {link} ကို မော်ကွန်း {newarchive} ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ

* Replaced archive link {oldarchive} with {newarchive} on {link}
* {link} ပေါ်က မော်ကွန်းလင့်ခ် {oldarchive} ကို {newarchive} နဲ့ အစားထိုးပြီးပါပြီ

* Corrected formatting/usage for {link}
* {link} အတွက် ပုံစံ/အသုံးပြုပုံ ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ

* Added {{tlx|dead link}} tag to {link}
* {link} မှာ {{tlx|dead link}} စာတွဲ ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ {{unsigned2|14:40, 31 July 2019|Stanglavine}}

* Removed dead tag from {link}
* {link} က လင့်ခ်သေစာတွဲကို ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ

* Modified source for {link}
* {link} အတွက် ရင်းမြစ်ကို ပြင်ဆင်မွမ်းမံပြီးပါပြီ

* {problem} with error {error}
* အမှား {error} နှင့် {problem}

* Rescuing {linksrescued} sources and tagging {linkstagged} as dead.
* ရင်းမြစ် {linksrescued} ခုကို ကယ်ဆယ်ပြီး {linkstagged} ခုကို လင့်ခ်သေအဖြစ် စာတွဲပြီးပါပြီ

* Notification of errors encountered when attempting to archive links
* လင့်ခ်များကို မော်ကွန်းတင်ရန် ကြိုးပမ်းနေဆဲ အမှားသတိပေးချက်များ ကြုံတွေ့နေသည်

* Notification of altered sources needing review
* သုံးသပ်ရန် လိုအပ်သည့် ပြင်ဆင်ထားသော ရင်းမြစ်များအကြောင်း အသိပေးချက်
ဖြေကြားဖို့ လိုမယ့် မေးခွန်းများ
  • Do you want talk page messages?
ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာပေါ်မှာ မော်ကွန်းတင်ဖို့တော့ မလိုအပ်ဘူးလို့ ယူဆပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် No ပါ။
  • Do you use dead link templates and archive templates?
dead link အတွက် {{Dead link}} နဲ့ archive အတွက် {{Webarchive}} ကို သုံးပါမယ်။
  • Where are your cite templates?
ကိုးကားတမ်းပလိတ်တွေကတော့ Template:ကိုးကားမှုပုံစံစာတမ်း/cs1 မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
  • What is the typical formatting you use for time on Wikipedia and what other formats do you use, even the least popular ones?
မြန်မာဝီကီမှာ အချိန်အတွက် DD MM YYYY (e.g. ၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၈ (1 October 2018)) နဲ့ YYYY MM DD (e.g. ၂၀၁၈ အောက်တိုဘာ ၁ (2018 October 2018)) တွေကိုလည်း သုံးပါတယ်။

ဆွေးနွေးပေးကြပါဦး - NinjaStrikers «» ၁၃:၅၁၊ ၂၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၈ (UTC)

Merging ရုံး to ရုံးပင်[ပြင်ဆင်ရန်]

Sorry for writing in English. I am interested in plant names and found many pages isolated in view of Wikidata or duplicated. This time, I have a plan to merge ရုံး to ရုံးပင် since they are treating the same topic, namely, Terminalia phillyreifolia (see Special:Diff/383723/next for more details). In my homewiki Japanese Wikipedia, we have to give notice of merging pages at a special page and wait for at least a week whenever we have will, even no one seems to oppose. I am not so good at Burmese nor acquainted with community rules of Burmese Wikipedia, so could anyone tell me your traditional manner? Or can I perform my plan immediately without waiting for anyone's permission? --Eryk Kij (ဆွေးနွေး) ၁၆:၅၆၊ ၂၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)

No one opposed within a week, so I will realize my plan. --Eryk Kij (ဆွေးနွေး) ၀၄:၄၀၊ ၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)

2 merging proposals[ပြင်ဆင်ရန်]

I propose merging ယင်းတိုက် to ယင်းတိုက်ပင် and မျောက်ချော to မျောက်ချောပင် respectively. --Eryk Kij (ဆွေးနွေး) ၁၃:၃၅၊ ၁၈ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)

  • Agree with the proposal. NinjaStrikers «» ၁၃:၄၀၊ ၁၈ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)

ပလက်ဝတံတား[ပြင်ဆင်ရန်]

ချင်းပြည်နယ်(တောင်ပိုင်း) မင်းတပ်ခရိုင်၊ မတူပီ - ပလက်ဝလမ်းပေါ် ရှိ ကုလားတန်မြစ်ကူးတံတား (ပလက်ဝ)တံတား တည် ဆောက်ခြင်းလုပ်ငန်းများ ရာနှုန်း ပြည့်ပြီးစီးပြီဖြစ်၍ မကြာမီဖွင့်လှစ်တော့မည် ဖြစ်သည်။ ပလက်ဝမြို့သည် ရခိုင်ပြည်နယ် ကျောက်တော်မြို့နှင့် ၅၄ မိုင်ခန့် ဝေးပြီး ကုလားတန်မြစ်၏ အနောက်ဘက်ကမ်းတွင် တည်ရှိ သည်။ ပလက်ဝမြို့သို့ ကုန်းလမ်း ခရီးဖြင့်လာပါက ကုလားတန်မြစ်၏အရှေ့ ဘက်ကမ်းအထိသာ မော်တော်ယာဉ်များ သွားလာ၍ စက်လှေဖြင့် ရေကြောင်းခရီး လေးမိုင်ခန့် ထပ်မံစီးမှသာလျှင် ပလက်ဝမြို့သို့ ရောက်ရှိ သည်။ သို့ဖြစ်၍ ပလက်ဝမြို့ရှိ ပြည်သူများ သွားလာရေးလွယ်ကူစေ ရန် ရည်ရွယ်၍ ၁-၅-၂၀၁၇ မှ စတင်၍ တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီးတံတား အရှည်မှာ ၅၉၂ မီတာ (၁၉၄၂ ပေ) ဖြစ်သည်။ ယင်းတံတားကြီး တည်ဆောက်ပြီးစီး ပါက ရခိုင်ပြည်နယ် ကျောက်တော် မြို့နှင့် စစ်တွေမြို့သို့ လည်း ကောင်း၊ ချင်းပြည်နယ် မတူပီမြို့၊ မင်းတပ်မြို့နှင့် ဟားခါးမြို့သို့ လည်းကောင်း ကုန်းလမ်းခရီးဖြင့် အချိန်မရွေးသွားလာနိုင်မည်ဖြစ်သည်။အိန္ဒိယနိုင်ငံနဲ့လည်းဆက်သွယ်ထားသည်။ — Htay Lane (ဆွေးနွေးပံ့ပိုး) ၏ လက်မှတ်မရေးထိုးထားသော ဆွေးနွေးချက်။ 08:03, 15 May 2020

‎Improving the translation support for the Burmese Wikipedia[ပြင်ဆင်ရန်]

Hi!

Content translation has been successful in supporting the translation process on many Wikipedia communities, and we want to help additional wikis with potential to grow using translation as part of a new initiative.

Content translation facilitates the creation of Wikipedia articles by translating content from other languages. It has been used already to create more than half a million articles. In addition, the tool provides mechanisms to encourage the creation of good quality content, preventing the publication of lightly edited machine translations. In general, our analysis shows that the translations produced are less likely to be deleted than the articles started from scratch.

Burmese Wikipedia editors have used Content translation to create more than a thousand articles. Given the size of the editing community, we think that there is potential to use translation to create more articles, expand existing ones, and attract new editors that learn how to make productive edits. Translation can help the community to reduce the language gap with other languages and grow the number of editors in a sustainable way. In order to achieve this goal, we want to collaborate with you to make Content translation more visible in the Burmese Wikipedia and support new ways to translate.

As a first step, during the next weeks we plan to enable Content translation by default on the Burmese Wikipedia. That will make it easy for users to discover the tool through several entry points. However, users not interested in translation will still be able to disable it from their preferences.

Please feel free to share any comment in this conversation thread.

Thanks! --Amir E. Aharoni / အမီရာ ဧ အာရုနိ (WMF) (ဆွေးနွေး) ၁၁:၂၁၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၀ (UTC)

လယ်တီဆရာတော် ရုပ်ကလာပ် တေဇောခခြင်း အမှု[ပြင်ဆင်ရန်]

လယ်တီဆရာတော်ရဲ့ ဆောင်းပါးကို ဒီစာအုပ်နှစ်အုပ်[၁][၂] ကနေပြီးတော့ ကူးယူးပြီး ပြည့်ပြည့်စုံစုံကောင်းကောင်းမွန်မွန်ဖြစ်အောင် လုပ်ထားပါတယ်။ အရင်ရေးခဲ့တဲ့သူတွေရဲ့ ဟာတွေလည်း အခုအသစ်ထပ်ဖြည့်တာမှာ ပါတဲ့အတွက် ဖျက်ပစ်သင့်တယ်ထင်တဲ့ဟာကို ဖျက်ပစ်လိုက်ပါတယ်။ အရင်ရှိခဲ့တဲ့ သာသနာပြုခြင်း ဆိုတဲ့အပိုင်းက ဘွဲ့တံဆိပ်ရရှိတာနဲ့ ပတ်သက်တာမှာ ခုနှစ်သက္ကရာဇ်တွေ မှားနေတာရယ် ဆောင်းပါးရဲ့ အထက်မှာ ပါပြီးတဲ့အတွက် ဖျက်လိုက်ပြီး ကျန်တာတွေကို "အခြားသိမှတ်ဖွယ်များ" ဆိုပြီး ထားထားလိုက်ပါတယ်။ လယ်တီဆရာတော် ရုပ်ကလာပ် တေဇောခခြင်း အမှု မှာပါတဲ့ အကြောင်းအရာတွေက ထူးထူးဆန်းဆန်းကိစ္စတွေ များနေပါတယ်။ မှန်တယ်/မှားတယ် တော့ မသိပါဘူး။ ကျန်တဲ့ လယ်တီဒီပနီပြန့်ပွားရေးထုတ်စာအုပ်တွေမှာ အဲ့ကိစ္စတွေ ထည့်ရေးတာ မတွေ့ရပါဘူး။ ပြီးတော့ မြန်မာနိုင်ငံ ပရိပတ္တိသာသနာတော် ရဟန္တာနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ထူးများ - ဌေးလှိုင်၊ ဦး (ဓမ္မာစရိယ) ဒီစာအုပ်တစ်ခုတည်းကိုပဲ ကိုးကားထားတာ တွေ့ရပါတယ်။ ဒီလိုစာအုပ်မျိုးတွေမှာက ထူးထူးဆန်းဆန်း တွေ အများကြီးပါတတ်ပါတယ်။ ကျွန်တော့အမြင်အရ ဒီအပိုင်းကို မဖျက်ပစ်ရင်တောင် ရင်းမြစ်တစ်ခုတည်းအပေါ်ကိုးကားထားတာကြောင့် စာဖတ်တဲ့သူတွေ စဉ်းစားချင့်ချိန်နိုင်အောင် အသိပေးထားတာမျိုး အဲ့အပိုင်းမှာ ထည့်သင့်တယ် ထင်ပါတယ်။ ဝင်ပြီးဆွေးနွေးမယ့်သူကလည်း @Ninjastrikers:@Zawthet:@Dhawell.hlugalay:@Aungookingofcelestials:@Dr Lotus Black:အစ်ကိုတို့ပဲရှိလို့ မန်းရှင်းခေါ်လိုက်ပါတယ်။ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး) ၁၄:၄၈၊ ၂၅ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)

မေ့သွားလို့။ ကျွန်တောကတော့ အဲ့အပိုင်းကို ဖျက်ပစ်တာကောင်းမယ်လို့ ထင်မိပါတယ်။ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး) ၁၄:၅၅၊ ၂၅ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
သဘောတူပါတယ်။ လယ်တီဆရာတော်#ပျံလွန်တော်မူခြင်း ခေါင်းစဉ်အောက်မှာ ဓမ္မာစရိယ ဦးဌေးလှိုင်စာအုပ်[၃] ထဲက ဒီအကြောင်းအရာပါတဲ့ စာမျက်နှာ၊ ဒါမှမဟုတ် ဆက်ရှင်အပိုင်း(Section)ကို အခြားဆက်စပ်ကြည့်ရှုရန် အနေနဲ့ ညွှန်ထားလိုက်ရင်တော့ သိလိုတဲ့သူတွေအနေနဲ့ ကိုယ်တိုင်သွားဖတ်ပြီး လေ့လာနိုင်မှာပေါ့။ ဒီဝီကီမှာကတော့ ပျံလွန်တော်မူတဲ့ ခုနှစ်သက္ကရာဇ်၊ အချိန်၊ နေရာတို့နဲ့တင် လုံလောက်တဲ့ အချက်အလက်ကို ရနေပါပြီလို့ ကျနော်ထင်ပါတယ်။ ကျန်တဲ့သူတွေတော့ ဘယ်လိုသဘောရကြပါသလဲ။ Dhawell.hlugalay (ဆွေးနွေး) ၀၂:၂၄၊ ၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
ဆရာတော်ရဲ့ဈာပန အကြောင်းကို ရှာတော့ကြည့်မိပေမဲ့ (Googling) ကြည့်မိသလောက် ယခုဖော်ပြထားတဲ့ အသေးစိတ်အချက်များကို မတွေ့ပါဘူး။ ထိုအကြောင်းကို စာရေးဆရာတစ်ဦးတည်းကပဲ ရေးသားပြီး အပြိုင် စာပေ စာအုပ်၊ ထောက်ပံ့ပေးနိုင်တဲ့ စာ၊ ဆောင်းပါးတွေမရှိရင်တော့ မှန် မမှန် စိစစ်ရန်ခက်ခဲပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် ဖျက်မယ်ဆိုလည်း သဘောတူပါတယ်။ မဖျက်ဘဲ ထားမယ်ဆိုရင်တော့ ဖြုတ်နှုတ်သန့်စင် လိုရင်းသဘောလောက်ပဲ ပြန် edit လုပ်တာ ပိုကောင်းပါမယ်။ ဆရာတော်ကြီးနဲ့ပတ်သက်ပြီး Myawaddy TV က အရင်တုံးက biography vid တင်ဆက်ရိုက်ကူးထားတာရှိပါတယ်။ အပိုင်း (၂၈) ထဲကမှ အပိုင်း (၂၆) မှာ အဲဒီအကြောင်း အနည်းငယ်တင်ဆက်ထားပါတယ်။ ကြည့်ရန် Ledi Sayadaw Biography - Part 26 of 28 - SunsettingAungookingofcelestials (ဆွေးနွေး) ၀၆:၂၀၊ ၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
လယ်တီဆရာတော်#ပျံလွန်တော်မူခြင်း နဲ့ပတ်သက်ပြီး မနေ့လောင်က စာအုပ်တစ်အုပ်မှာ တွေ့လိုက်တယ်။ 'ရေးသူ - ဆရာဦးကျော်ထင်, စာအုပ် - သာသနာတော်၌ ထင်ရှားသော ဆရာတော်ဘုရားကြီး (၁၉) ပါး' စာ-၁၉,၂၀,၂၁ ။ ထူးဆန်းတာက ဒီစာအုပ်မှာလည်း ယေဘုယျအားဖြင့် ဦးဌေးလှိုင်စာအုပ်ထဲ (တနည်း ဝီကီကအဲဒီအပိုင်း) နဲ့ ရေးပုံသားပုံ ခပ်ဆင်ဆင်တူနေတာပါ။ ဘယ်သူက ဘယ်သူ့ကို ref ထားလည်းမသိဘူး။ inform လုပ်ရုံသက်သက်ပါ။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး) ၁၄:၄၄၊ ၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
  1. မုံရွာမြို့၊ မဟာလယ်တီတိုက် ကျမ်းပြုအကျော် ကမ္ဘာကျော် လယ်တီဆရာတော်ဘုရားကြီး ရေးသားပြုစုတော်မူသော လယ်တီနိဗ္ဗာန်တရားတော်များ၊ နိဗ္ဗာနဒီပနီကျမ်း, နိဗ္ဗာန ဝဿဇ္ဇနာကျမ်း, လယ်တီနိဗ္ဗာန်ကျမ်း (၂၀၁၆ ခုနှစ် (ပထမအကြိမ်))။ လယ်တီနိဗ္ဗာန်တရားတော်များ။ တိုက်အမှတ် (၄)၊ အခန်းအမှတ် (၄၁၂)၊ ကျီတော်အိမ်ရာ၊ နိုင်ငံတရာကုန်သွယ်မှုဗဟိုဌာနနှင့် ကမ္ဘောဇဘဏ်အနီး၊ အထက်ပုဇွန်တောင်လမ်းမကြီး၊ ရန်ကုန်မြို့။: မိခင်ဧရာဝတီစာအုပ်တိုက်။ |date= ရှိ ရက်စွဲတန်ဖိုး စစ်ဆေးရန် (အကူအညီ)CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: location (link)
  2. မုံရွာမြို့ ကျေးဇူးတော်ရှင်လယ်တီဆရာတော်ဘုရားကြီး ထေရုပ္ပတ္တိအကျဉ်းချုပ်
  3. မြန်မာနိုင်ငံ ပရိပတ္တိသာသနာတော် ရဟန္တာနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ထူးများ - ဌေးလှိုင်၊ ဦး (ဓမ္မာစရိယ)

အင်္ဂလိပ် အက္ခရာ[ပြင်ဆင်ရန်]

အင်္ဂလိပ် အက္ခရာဆောင်းပါးတွေမှာ မြန်မာအသံထွက်ဖြင့် ခေါင်းစဉ်တင်ထားတာကို တွေ့ပါတယ်ခင်ဗျာ။ အခြား လက်တင်အက္ခရာတွေ မသုံးတဲ့ နိုင်ငံတွေရဲ့ ဝီကီစာမျက်နှာတွေမှာလည်း မူလအတိုင်းပဲ သုံးထားတာကို တွေ့ပါတယ်။ မြန်မာလို အသံထွက်နဲ့ရေးထားရင် ဝိဝါဒကွဲလွဲတဲ့ အသံထွက်တွေရှိနေတာမို့ ရှာမယ်သူတွေလည်း အခတ်တွေ့စေနိုင်တယ် ထင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်မို့ မူလအက္ခရာ အတိုင်းကိုမှ နောက်မှ (အက္ခရာ)ဖြစ်ဖြစ် ထည့်ပေးပြီး ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်တွေကို ပြောင်းသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ NayiMuu® talk ၁၄:၀၄၊ ၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC)

မြန်မာအသံထွက်နဲ့ ရေးတဲ့နေရာမှာ အတော်များများ သိနှင့်ကြပြီးအမည်ဆိုရင်တော့ မြန်မာလိုပဲ ရေးတာကောင်းပါတယ်။ မူရင်းအက္ခရာကိုတော့ မြန်မာအမည်ဆီကို ပြန်ညွှန်းလုပ်ထားလိုက်ရင် ရှာဖွေရလွယ်ကူပါလိမ့်မယ်။ မြန်မာလို အခေါ်အဝေါ်မရှိသေးတာဆိုရင်တော့ မူရင်းအက္ခရာနဲ့ပဲရေးပြီး {{retaining title}} စာတွဲ ထည့်ပေးတာမျိုးရှိပါတယ်။ ခေါင်းစဉ်မှာကို မြန်မာအသံထွက်နဲ့ မူရင်းအက္ခရာကို ကွင်းစကွင်းပိတ်နဲ့ တွဲရေးတာတော့ အားမပေးလိုပါဘူး။ NinjaStrikers «» ၁၄:၂၂၊ ၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
အချို့နိုင်ငံခြား အမည်နဲ့ဆောင်းပါးများ ကို eng name redirect ထားတာ searching အတွက် အဆင်ပြေမယ်ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်ဘာသာပြန်ရေးရင် အများစုကို en-lang template စသဖြင့် အမြဲတမ်းထားပါတယ်။ တိုက်ရိုက် ဆောင်းပါး ဆီမရောက်တောင် 'containing words' ပါဝင်မှုအရ ထိပ်ဆုံး ရလဒ်အဖြစ် ပြမယ်ထင်တယ်။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး) ၁၄:၃၁၊ ၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
Note: There was an old discussion about English Title names. NinjaStrikers «» ၁၄:၃၇၊ ၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
ကျနော်ပြောလိုတာက အဲဒီလို ဆောင်းပါးအမည်တွေမဟုတ်ဘူး ခင်ဗျ၊ အေ (အက္ခရာ)ဇက်ဒ် (အက္ခရာ)အက်ခ်စ် (အက္ခရာ) စတဲ့ အက္ခရာဆောင်းပါးတွေကို ပြောတာပါ ခင်ဗျာ။ အဲဒါတွေကို A (အက္ခရာ)၊ Z (အက္ခရာ)၊ X (အက္ခရာ) အဖြစ် ထားသင့်သလားလို့ပါ။ Face-smile.svgNayiMuu® talk ၀၁:၁၆၊ ၂ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
ဟီးဟီး နမူနာ ပြထားတာ မပါတော့ ထင်တာပဲ တွေးပြီးရေးလိုက်တာ။ Face-tongue.svg NinjaStrikers «» ၀၄:၁၉၊ ၂ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
ကျနော်လည်း လိုသွားတော့ မရှင်းမရှင်းဖြစ်သွားတာပါ။ Face-wink.svg ‌ရွေ့သင့် မ‌ရွေ့သင့်လေးလည်း ဆွေးနွေးပေးပါဦးFace-tongue.svgNayiMuu® talk ၂၃:၁၃၊ ၂ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
ကျနော်အမြင်ကတော့ မြန်မာခေါင်းစဉ်ကို အဓိကခေါင်းစဉ်အနေနဲ့ပဲ ထားရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်။ ပြီးရင် အဲဒီ အက္ခရာအားလုံးရဲ့နောက်မှာ မူလအင်္ဂလိပ်စာလုံးတွေကို redirect ရှိပြီးသားပါ။ ဆိုလိုချင်တာက 'A' လို့ရှာရင် အေ (အက္ခရာ) ကို ရောက်မှာပါပဲ။ အခုထိတော့ "A, B, C, P, Q, R, S, U, V, W, Z" တို့ကို ကျနော် review လုပ်ထားပြီးပါပြီ၊ တစ်ချို့ကတော့ မရှိသေးလို့ ကျနော် create လုပ်ထားတာပါ။ D, E, F, G, H, I, J, K, L ကိုတော့ review မလုပ်ရသေးဘူး၊ ဒါပေမဲ့ အသံဖလှယ်စကားလုံးတွေကို ကြည့်လိုက်တော့ တော်တော်နီးစပ်ပြီး သင့်တော်တယ်လို့ ယူဆပါတယ်။ Mနဲ့ Nပဲ အသံနဲနဲဝေးနေတာတွေ့ရပါတယ်၊ အဲ(မ်)နဲ့ အဲ(န်) ဆိုရင်တော့ ပိုသင့်တော်မလားလို့။ Dhawell.hlugalay (ဆွေးနွေး) ၀၁:၃၆၊ ၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
ကျနော်ပြောချင်တာလဲ အဲဒါပဲဗျ။ တစ်ယောက်က အမ်လို သင့်တော်မယ်ထင်တယ်။ နောက်တစ်ယောက်က အဲ(မ်)လို့ ပြင်ချင်လာမယ်။ ဇက်နဲ့ ဇီရောပါ။ နာမည်တွေအတွက် ဝိဝါဒကွဲစရာအနည်းငယ်ဖြစ်ကောင်း ဖြစ်သင့်ပေမယ့် မူရင်းအက္ခရာမှာတော့ ခဏခဏအငြင်းပွားဖွယ် ဖြစ်လာရင် မကောင်းဘူးလေ။ အဲဒါတွေကြောင့်ပါ။ Face-wink.svgNayiMuu® talk ၀၀:၀၆၊ ၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
imho, ဒီလိုသာအကြောင်းပြမယ်ဆိုရင်တော့ (အသံဖလှယ်တိုင်း alternatives တွေကို တွေ့မှာက သဘာဝဆိုတော့) ဒီဝီကီမှာရှိတဲ့ ဘာသာပြန်ထားတဲ့ လူနာမည်တို့၊ တစ်ခြားအကြောင်းအရာတစ်ချို့တွေကိုပါ အင်္ဂလိပ်စာလုံးအတိုင်း အဓိကခေါင်းစဉ်အဖြစ် အကုန်လုံးပြောင်းရမဲ့ အခြေအနေရောက်သွားမှာပေါ့ Face-surprise.svg။ ကျနော်တို့က မြန်မာစကားလုံးတွေကို အဓိကထားချင်တဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ အများသိပြီးသားမို့ ထပ်ပြီးမပြောတော့ပါဘူး။ တကယ်လို့ ဒီလိုဘာသာပြန်အမည်က အငြင်းပွားဖွယ်ဖြစ်လာတယ်ဆိုရင် "ဆွေးနွေးချက်"စာမျက်နှာတို့၊ "redirect"တို့ဟာ ဝီကီမှာ ထောက်ပံ့ပေးထားပြီး ဖြစ်တယ်ဆိုတော့၊ ဒါတွေကို သုံးပြီး အချင်းချင်း ပြန်ငြှိလို့ ရပါတယ်။ (Nayimuu ပြောတဲ့ ဇက်နဲ့ ဇီကိစ္စလိုမျိုး နှစ်ခုစလုံး မှန်တာမျိုးဆိုတော့၊ ကျနော်ကတော့ မြန်မာပြည်မှာ အသုံးများတဲ့ ဇက်ဒ်ကို သုံးလိုက်တာပါ။ ဇီးဆိုတဲ့ အမေရိကန် အခေါ်အဝေါ်ရှိကြောင်းကို အတိုလေး ဆောင်းပါးထဲမှာတော့ ရည်ညွှန်းထားပါတယ်။ ဒီထက်ပိုသွားချင်တယ်ဆိုရင်တော့ ဇီးဆိုတဲ့ စာလုံးနဲ့ "redirect" ထပ်လုပ်ထားပေးလိုက်ပေါ့။) အရေးကြီးဆုံးတစ်ချက်က အင်္ဂလိပ်စာ လုံးဝမတတ်တဲ့ သူတစ်ယောက် "လက်တင်အက္ခရာ" ဆိုတဲ့ ကဏ္ဍကနေဝင်လာပြီး စွယ်စုံကျမ်းလာဖတ်တဲ့အခါမှာ (အင်္ဂလိပ် phonetics မသင်ရသေးတဲ့အချိန်မှာ) အသံလဲအနီးဆုံးထွက်တတ်၊ (animated gif တွေကို ကြည့်ပြီးတော့) စာလုံးလဲရေးတတ်တဲ့ အဆင့်ထိရောက်သွားမယ်ဆိုရင်တော့ တော်တော်လေးကောင်းနေပါပြီ။ Dhawell.hlugalay (ဆွေးနွေး) ၀၂:၂၀၊ ၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC)

Stub နေရာ[ပြင်ဆင်ရန်]

unreferenced တွေကို အပေါ်ဆုံးမှာထားတာ တွေ့တယ်. stub တွေက ဘာလို့ အောက်ဆုံးရောက်ရတာလဲ. တိုတယ်လို့ နာမည်တပ်ချင်ပြီး ဖွက်လဲထားချင်ရင် stub သုံးတာလား. အပေါ်ဆုံးမှာထားလို့ မရနိုင်ဘူးလား. NuDeity (ဆွေးနွေး) ၂၀:၂၉၊ ၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၁ (UTC)

ဒီနည်းတွေက မြန်မာဝီကီက စတင်ထွင်တာမဟုတ်ပါဘူး။ enwiki ကမူကို ယူသုံးတာပါ။ "Place a stub template at the very end of the article" လို့ရေးထားပါတယ်။ လူအင်အားရော စနစ်ကျမှုရောအလွန်မြင့်ပြီး တစ်ခုခုစည်းကမ်းထုတ်တယ်ဆိုရင် လူပေါင်းများစွာ ဆွေးနွေးအဖြေရှာပြီး အသင့်တော်ဆုံးစည်းကမ်းချကြတာပါ။ အပေါ်ထား အောက်ထားတွေက စာကြောင်း စာပိုဒ် အခြားဝီကီနည်းပညာ စသဖြင့် အကြောင်းရင်းတွေရှိပါလိမ့်မယ်။ ဦးထုပ်ဆောင်းပြီး ဖိနပ်ဝတ်သလိုပေါ့။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး) ၀၁:၂၇၊ ၂ ဇူလိုင် ၂၀၂၁ (UTC)
အပြည့်အစုံရှင်းလင်းထားတာမဟုတ်ပေမယ့် နားလည်နိုင်အောင်လို့ ဝီကီပီးဒီးယား:ဆောင်းပါးတို ကို ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။ NinjaStrikers «» ၀၃:၃၂၊ ၂ ဇူလိုင် ၂၀၂၁ (UTC)
အောက်ဆိုလဲ အောက်ပေါ့. မနေ့ကတော့ အောက်ဆုံးမှာထားပါဆိုတာ မတွေ့တာ အသေအချာပဲ. :D NuDeity (ဆွေးနွေး) ၀၆:၅၀၊ ၂ ဇူလိုင် ၂၀၂၁ (UTC)

အမည်ပေးစနစ်[ပြင်ဆင်ရန်]

မြန်မာဝီကီမှာ File အမည်တွေကလွဲလို့ တခြား နိုင်ငံခြားဘာသာစကားတွေအတွက် အသံ/ အက္ခရာ ဖလှယ်ပုံ (အမည်ပေးစနစ်) တိတိပပ သတ်မှတ်ထားတာမျိုးမရှိတော့ နိုင်ငံခြားအသံတွေ ဖလှယ်တဲ့အခါ (အက္ခရာဖလှယ်တာရော အသံဖလှယ်တာရော) ကိုယ့်စိတ်ထင်ရာပေါင်းကြတော့ အမှားတွေ ကြုံလာရပါတယ်။ သာဓကပြရရင် လောလောလတ်လတ် တွေ့လိုက်ရတဲ့ Sakyamuni (သကျမုနိ) ကို စကြာမုနိ၊ စကျမုနိလို့ မှားတာမျိုး၊ Croissant ကို ခွစမ်း၊ ခရိုစွန် လုပ်ကြတာမျိုးကစလို့၊ Suga (ရှူးဂါး) ကို သုခ၊ Agust D ကို အဂ္ဂဓိလို့ လုပ်တာအလယ်၊ ဟိုးအရင်ကတည်းက ရေးပြီးသားတွေဖြစ်တဲ့ Park Geun Hye (ဘတ်ဂွန်းဟဲ) ကို ဖတ်ကွန်းဟယ် လုပ်တာမျိုး၊ Rhee Syng Man (= Ri/ Ree Seung Man; ရီဆွန်းမန်း) ကို ဆောင်မန်ဟီး လုပ်တာမျိုးအဆုံး အမျိုးစုံကို မှားနေကြတာပါ။ အဲဒီအတွက် ဘာသာပြန်တာများတဲ့ ဘာသာစကားတွေအတွက် Naming Convention သတ်မှတ်ဖို့ အကြံပြုလိုပါတယ်။ ဘာသာစကားတစ်ခုရဲ့ အသံထွက်ကို တခြားဘာသာစကားတစ်ခုမှာရှိတဲ့ အက္ခရာတွေနဲ့ အတိအကျ ပြလို့မရပေမဲ့လဲ အတိုင်းအတာတစ်ခုထိတော့ အမှားတွေ လျော့နိုင်သမျှလျော့၊ နည်းနိုင်သမျှ နည်းသွားတာပေါ။ Htanaungg (ဆွေးနွေး) ၀၇:၂၈၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)

@Aungookingofcelestials: any suggestions, pls? Htanaungg (ဆွေးနွေး) ၀၇:၃၄၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
Naming convention ဆိုတာ မရှိသင့်ပါဘူး. လူတွေရဲ့ ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို ကန့်သတ်ပစ်တာ ဝီကီရဲ့ ငါးခုမြောက်ဥပဒေသ နိုးဖင်းရူးနဲ့ ညှိပါတယ် :3 P0rnytail (ဆွေးနွေး) ၀၉:၄၉၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
P0rnytail, enwiki ဘက်မှာတော့ naming convention အခု ၉၀ ​ကျော်တောင် ရှိပါရဲ့။ Htanaungg (ဆွေးနွေး) ၀၉:၅၉၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
ဒီနေရာမှာပဲ ဆွေးနွေးလိုက်ပါတော့မယ်။ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ လူပုဂ္ဂိုလ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်တွေမှာ Prefix စနစ်လေး သတ်မှတ်ထားပေးရင် ပိုကောင်းမယ် ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော် ဆိုလိုချင်တာက ဥပမာ - 'ဦးသန့်' လို့ပဲ ထားမလား၊ သန့် (ဦး)လို့ပဲ ထားမလား၊ 'ဗိုလ်ချုပ် အောင်ဆန်း' (သို့) အောင်ဆန်း (ဗိုလ်ချုပ်) အဲ့လိုမျိုး စနစ်တစ်ခုခုသတ်သတ်မှတ်မှတ်လေး ရှိရင် index ထောက်ရတာရော၊ ရှာဖွေရတာရော ပိုအဆင်ပြေမယ် ထင်မိပါတယ်ဗျ။ တချို့ လူပုဂ္ဂိုလ်အကြောင်း ဆောင်းပါးတွေမှာ မြင်တွေ့နေတဲ့ဟာလေးက ဘယ်လိုမျိုးလဲဆိုတော့ ကလောင်ရှင် ကြည်ညိုရင် ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်က စာလုံးစီရော၊ ပြသရောမှာ ဂုဏ်ပုဒ်တွေ ဝေဝေဆာဆာနဲ့ ဖော်ပြပေးပြီးတော့ အကြည်ညိုပျက်ရင်ကြတော့ ဖော်ပြမှုက တမျိုးဖြစ်နေတာတွေ မြင်လို့ပါ။ WD မှာ property အရရော statement အရရော ရှာရတာ အဆင်မပြေလို့ပါ ခင်ဗျာ။ အပြုသဘောဆွေးနွေးခြင်းသက်သက်ဖြင့် Pho Sai (ဆွေးနွေး) ၀၃:၂၄၊ ၁၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
Self-admitted sock puppetry
I smell NuDeity would be P0rnytail's sock puppet, by the way. Found evidently at ဆွေးနွေးချက်:အိုင် and ဝီကီပီးဒီးယား:လက်ဖက်ရည်ဆိုင် (အထွေထွေ)#အင်း အိုင် ကန်.) Htanaungg (ဆွေးနွေး) ၀၉:၅၉၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
ခြေအိတ်စွပ်တယ်ဘာတယ် လုပ်မနေနဲ့ ကျုပ်ဖြင့် merge နည်းတောင် လိုက်ရှာနေရသေးတယ်. တခုထဲရှိရမယ်ဆို အဲဒါဖျက်လိုက်. P0rnytail (ဆွေးနွေး) ၁၂:၃၉၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
@Ninjastrikers: He just admitted. Htanaungg (ဆွေးနွေး) ၁၂:၅၃၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
I already suspected that based on his behaviors. NinjaStrikers «» ၁၇:၃၇၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
Naming convention is one of the Wikipedia's guidelines, and Wikipedia also has policies on Article titles. Htanaungg (ဆွေးနွေး) ၁၂:၅၇၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
Naming Convention တွေကတော့ လိုအပ်ပါတယ်။ တစ်စု၊ တစ်ဖွဲ့၊ တစ်ကျောင်းတည်းက လူတွေရေးသားတာမဟုတ်ဘဲ လူတိုင်းပါဝင်ရေးသားခြင်းဖြစ်လို့ ပေါ်ပေါက်လာရင်တော့ အတိုင်းထက်အလွန်ပါ။ ပထဝီ၊ ဆေး၊ သိပ္ပံ၊ လူပုဂ္ဂိုလ် ... စတာတွေ။ ဘာသာစကားများနဲ့ပတ်သက်ရင်လည်း ဥရောပဘက်က စကားတွေဆို ဘယ်လိုယူမလဲ၊ တရုတ်၊ အိန္ဒိယ၊ ထိုင်း စတာတွေဆို တစ်မျိုး၊ ရှေးဟောင်းစကားတွေဖြစ်တဲ့ ပါဠိ၊ သက္ကတ ဆို မည်သို့ဖလှယ်ကြမလဲ၊ သူ့အခြေအနေနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ နယ်ပယ်တွေမှာ ယေဘုယျသဘောလောက် ပေါ်လာရင်ကို မဆိုးလောက်ပါဘူး။ အမည်ပေးခြင်းမှာ မတော်တဆ (accidental) အမှားများကို လက်ခံနိုင်ပါတယ်။ မတော်တဆဆိုတာ ပုံမှန်ဖြစ်နေတာမဟုတ်ပါဘူး။ ဆောင်းပါးအများမှာ တစ်ခုစ နှစ်ခုစ မှားခြင်းမျိုးပါ၊ ကျွန်တော်တို့ကိုယ်တိုင်လည်း မှားကြပါတယ်။ ရည်ရွယ်တဲ့ (intentional) (သို့) (အဓိပ္ပာယ်တစ်မျိုးရောက်အောင် ထွင်လိုက်တဲ့ (coining a phrase) အမှား (သို့) လက်ခံနိုင်တဲ့ နယ်ပယ် (acceptable range ) ကျော်တာ၊ လက်ရှိမြန်မာစာမှာ အတည်တကျရှိတဲ့ (ရေးထုံး) တွေကလွဲလို့ ခေတ်အရ အသံဖလှယ်ရာမှာ အလွန်အသုံးနဲတဲ့ (ပုံမှန်အများ သုံးလေ့မရှိတဲ့) ဋ ဍ .. ဤ ... စသဖြင့်ကို ရှောင်ရန်၊ (ပါဠိ၊ သက္ကတ၊ အိန္ဒိယ(စကားအချို့) အာရေဗျ နဲ့ ထိုစကားများကို ရံခါ အခြေပြုပေးတတ်ကြတဲ့ ထိုင်း၊ သီရိလင်္ကာ၊ ကမ္ဘောဒီးယား... စတာတွေ၊ ဂရိ ရောမ လက်တင် တို့က အလက်ဇန္ဒြား၊ အရစ္စတိုတယ် တို့လိုအမည်တွေကလွဲလို့) အခြား ဥရောပစကားများက အမည်တွေကို စာလုံးဆင့်သုံးတာ (မြန်မာစာပညာရှင် ဦးထွန်းတင့်ကတော့ မြန်မာစကားစစ်စစ်မှာ စာလုံးဆင့်မရှိဘူးလို့တောင် ဆိုထားခြင်းရှိတယ်။) ရှောင်ပြီး ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ရေးတာမျိုးတွေ၊ စသဖြင့် စသဖြင့် သူ့ကဏ္ဍနဲ့သူ အမည်ပေးစနစ်လေးတွေ ရှိရင်တော့ ပိုမိုကောင်းလာနိုင်ပါတယ်။ သို့ပေမယ် အတော်ကို ခက်ခဲမယ်ထင်တယ်။ ဒီလို လမ်းညွှန်၊ စနစ် မပေါ်ပေါက်သေးတောင် ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း ရေးမယ်ဆို ပြဿနာအတော်နဲမှာပါဗျာ။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး) ၁၃:၁၁၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
Aungookingofcelestials, ဆွေးနွေးပေးတာ ကျေးဇူးဆရာ။ naming convention တွေကို ကျွမ်းကျင်သူတွေက နည်းနည်းစီ ဖြည့်သွားလဲ အဆင်ပြေတာပဲနော်။ Htanaungg (ဆွေးနွေး) ၁၃:၂၆၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
ကျွန်တော် တခြား ပထဝီ၊ ဆေး၊ သိပ္ပံ လိုမျိုး ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ term တွေအတွက်တော့ သေချာမသိပေမဲ့၊ ကျောင်းမှာ/သင်တန်းမှာသင်ရတဲ့ ဘာသာစကားတွေတော့ လုပ်ကြည့်ချင်တယ်။ community consensus လိုတာမျိုးဆိုလဲ အခုလိုပဲ ဆွေးနွေးပေးကြဖို့ ပြောရမှာပေါ့။ ပထမဆုံး၊ Roman lipi နဲ့ ရေးထားတဲ့ ပါဠိကို မြန်မာအက္ခရာဖလှယ်နည်းက သတ်မှတ်ပြီးသားဆိုတော့ အဲဒါကစရင် အဆင်ပြေမယ်ထင်တာပဲ။ (ဖတ်စာအုပ်ထဲကနေ ကူးလိုက်ရုံပဲလေ။) Htanaungg (ဆွေးနွေး) ၁၄:၁၅၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
Good idea! And I don't know how precious the new page would be for others, but it means the world to me. Fully appreciate it. Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး) ၁၇:၁၈၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
အမည်ပေးစနစ်က ရှိထားဖို့လိုတဲ့ အချက်တစ်ခုပါ။ ဟိုးအရင်ကတည်းက မြန်မာဝီကီမှာ အသံဖလှယ်တာ၊ ဘာသာပြန်တာတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးခဲ့ကြဖူးပေမယ့် တိတိကျကျ အဖြေမထွက်ခဲ့ဘူး။ ကျွန်တော်လည်း ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်နဲ့ ဖိုင်အမည်ပေးစနစ် နှစ်ခုကိုပဲ အင်္ဂလိပ်ဝီကီကို ကိုးကားပြီး ဒီဖက်မှာ ဘာသာပြန်နိုင်ခဲ့ပေမယ့် ကျန်တာတွေကို ဆက်မလုပ်နိုင်သေးပါဘူး။ အခုလို ဝိုင်းဝန်းပြီး နည်းနည်းချင်းစီ လုပ်သွားကြတာပေါ့ဗျာ။ NinjaStrikers «» ၁၇:၃၅၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
Aungookingofcelestials ဘယ်လိုရေးကြမယ်ဆိုပြီး စုဝေးတိုင်ပင်တာ ကောင်းပါတယ်. ဒါပေမဲ့ ဝီကီကွန်မြူနတီဟာ မြန်မာနိုင်ငံသားတိုင်းကို ကိုယ်စားမပြုနိုင်တာကိုလဲ ထဲ့တွေးပါ. ဘာသာစကားဆိုတာ လူတွေကြောင့်ဖြစ်လာတာမို့ ဘာသာစကားတိုင်းက သဒ္ဒါမှာ ခြွင်းချက်တွေ ရှိလာတာပါ. ဒါကြောင့် အဘိဓါန်ကအတိုင်း ပူဒီနံပေမဲ့ လူတွေခေါ်တဲ့ ပူစီနံကို Redirect နဲ့ ထပ်ထဲ့ပေးထားရတယ်. ပြောချင်တာက Naming convention ဆိုတာကြီးဖြစ်လာရင် မလိုက်နာစရာ မရှိပါ. ဒါပေမဲ့ လူသုံးများတာနဲ့ မကိုက်ရင် ဒီ Naming convention ကိုကိုင်ပြီး တယ်ငြင်းနေရင် ဘယ်လိုဆက်သွားမလဲ. အမည်ပေးတဲ့နေရာမှာ မှားတယ်ဆိုတာ မရှိပါ. အသုံးတွင်ကျယ်သွားတာနဲ့ အသုံးနဲပြီး ပျောက်သွားတာမျိုးပဲ ရှိတယ်. ဋတလင်းချိတ် ဌဝမ်းဘဲ မဖတ်တတ်တာ သင်ပုန်းကြီး မသင်ထားတဲ့သူပဲ. သင်ပုန်းကြီးမှ သင်မထားရင် စာမတတ်တဲ့စာရင်းထဲ ပါပြီ. ဒီအက္ခရာတွေသုံးလို့ မဖတ်တတ်တာ မဖြစ်နိုင်တာ. စာကို မတတ်တာဘဲ ဖြစ်နိုင်တယ်. အဆင့်တွေမရှိ အထပ်တွေမရှိဆိုရင် သင်ပုန်းကြီးမှာ ဋဝဂ်ကို ဘာလို့ ဆက်ထဲ့နေတာလဲ စဉ်းစားပါ. အိန္ဒိယ (မင်းတုန်းမင်းလက်ထက် ဣန္ဒိယ ခေါ်. ကင်းဝန်မင်းကြီးမှတ်တမ်းမှာကြည့်) ဆိုရင် နောက်လူတွေ (ဦးဘေမောင်တင်တို့ မင်းသုဝဏ်တို့) ပြင်တာပဲ. ဘာလို့ အိန်ဒိယ မရေးတာလဲ. ထွန်းတင့်ဆိုတာ မြန်မာစာအဖွဲ့မှ လူတော်ကုန်မှဖြစ်တဲ့ အဖြည့်ခံပါ. သူ့စကားကို စာရင်းသွင်းစရာ မလို. သူလုပ်တာ ရှေးတုံးကရှိပြီးသားတွေ ပြန်ပုံနှိပ်စားတာပဲ ရှိ. ခုခေတ် မြန်မာစာအဖွဲ့အရည်အချင်းသိချင်ရင် ၂၀၁၀ နောက်ပိုင်း စွယ်စုံကျမ်းနှစ်ချုပ်ကိုကြည့်. နဲနဲမှ သုံးစားမရ. ကျနော့်အကြံကတော့ မျက်နှာဖြူတွေနည်း မြန်မာစာကို ခေတ် ၂ ခေတ်ခွဲရေးတာ ကောင်းမယ်. ရတနာပုံခေတ်နဲ့အရှေ့ ဖ-ဘ တပိုင်း၊ တ-တစ် နေဝင်းအောက်ဆွဲသတ်ပုံ တပိုင်း. P0rnytail (ဆွေးနွေး) ၀၅:၅၁၊ ၂၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
"ဘယ်လိုရေးကြမလဲ .... မလိုက်နာစရာမရှိပါ။" အထိ ဆွေးနွေးခုခံစရာမရှိပါ။ အမည်ပေးရာ၌ မှန်/မှား ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဝီကီပြင်ပ (သို့) စာနယ်ဇင်းနယ်ပယ်တွေမှာ ယေဘုယျသဘောအရ စာရေးဆရာတွေမှာ သူတို့ကြိုက်တာကို သူတို့ပေးပိုင်ခွင့်ရှိပါတယ်။ ဝီကီတည်းဖြတ်သူတွေကျတော့ သူတို့လို artistic or poetic licence မရှိတော့၊ အများသုံးတို့ ရေးထုံးတို့ ခေတ်ကာလသတ်မှတ်ချက်စည်းမျဉ်း၊ လမ်းညွှန် ဆိုတာတွေ အောက်မှာရှိသွားပါတယ်။ P0rnytail ဟာ ပြင်ပမှာ နာမည်ကျော် စာရေးဆရာ၊ ကဗျာဆရာ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သုံးစွဲလိုက်တဲ့ (သို့) ထွင်လိုက်တဲ့ ဝေါဟာရတွေဟာ ရေပန်းစားလို့ အများသူငါ ယူသုံးရင် ဝီကီကလည်း ယူသုံးရမှာပါ။ လူသုံးမရှိရင် ဝီကီမှာလည်း သုံးစွဲဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ဣန္ဒိယ၊ ဣသရေလ တွေက မှားတာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒီခေတ်မှာအသုံးနဲပြီး သူ့အစား ဒီခေတ်လူတွေက အိန္ဒိယ၊ အစ္စရေး စသဖြင့် ခေါ်ကြ သုံးကြသမို့ ဒီခေတ်အတွက် ဒီစာလုံးတွေက အဆင်ပြေဆုံးပါ။ နောင်နှစ်တစ်ရာ ငါးရာလောက်ဆို အိန္ဒိယက အင်္ဒိယား (သို့) ဉုံဓုယ ပြောင်းသွားနိုင်ပါတယ်။ အဲ့ခေတ်ကလူတွေ ဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မယ်။ ဦးထွန်းတင့် ၊ မြန်မာစာအဖွဲ့နဲ့ပတ်သက်ပြီး ပုဂ္ဂိုလ်ရေး၊ အဖွဲ့အစည်းရေးရာဖြစ်လို့ ကျွန်တော် မဆွေးနွေးလိုပါ။ သူတို့က စာအုပ်စာပေ စသဖြင့် ထုတ်နှုတ်ရေးသား ဖြန့်ချိကြပြီး scholastic or academic field ကဖြစ်လို့ သူတို့ ရေးတာ၊ တင်ပြတာကိုတော့ ဝီကီက ကိုးကားယူနိုင်ပါတယ်။ မျက်မှောက်ခေတ်အတွက် လက်ရှိမြန်မာစာအဖွဲ့က သတ်မှတ်ထားတဲ့ စံ၊ စည်းမျဉ်းတွေပဲ ယူသုံးသင့်ပါတယ်။ နောင်တစ်ချိန် ကျွန်တော်ရေးတဲ့ဆောင်းပါးဟာ အဲဒီခေတ်ရဲ့ စံ၊ စည်းမျဉ်းနဲ့မကိုက်ရင် အဲဒီလူတွေ ပြင်ကြမှာပါ။ လေးစားစွာဖြင့် ... Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး) ၁၁:၁၉၊ ၂၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
လက်ရှိ မြန်မာစာအဖွဲ့ဟာ မြန်မာဘာသာစကားနဲ့ပတ်သက်ပြီး စံပြုထားရတဲ့ အဘိဓာန်၊ စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း စတာတွေကို စီစဉ်ဖြန့်ချိတဲ့ အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအတွက် မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားဟာ စာလုံးပေါင်း၊ ရေးထုံး၊ ဝေါဟာရ၊ အဓိပ္ပာယ်စတာတွေကို မြန်မာစာအဖွဲ့က သတ်မှတ်ထားတဲ့ စံ၊ စည်းမျဉ်းတွေအတိုင်း လိုက်နာကျင့်သုံးပါတယ်။ မြန်မာစာအဖွဲ့ရဲ့ စံတွေစည်းမျဉ်းတွေမှာ မပါတဲ့ အခြားဝေါဟာရတွေအတွက် reliable source တွေ သုံးတဲ့၊ အသုံးတွင်ကျယ်တဲ့ အသုံးအနှုန်းကို ယူပါတယ်။ ဒါက မြန်မာဝီကီတစ်ခုထဲအတွက် မဟုတ်ဘဲ အခြားဝီကီတွေမှာလဲ အဲဒီလိုပဲ လုပ်ကြပါတယ်။ အခုလို အမည်ပေးစနစ်တွေကို လုပ်ကြတဲ့အခါမှာ အများသဘောဆန္ဒနဲ့ ချိန်ညှိပြီး လုပ်ဆောင်ကြဖို့လိုပါတယ်။ အဲလို အများသဘောတူထားတဲ့ စည်းမျဉ်းတွေဟာ နောင်တစ်ချိန်မှာ ပြင်ဆင်ဖို့၊ ဖြည့်စွက်ဖို့၊ ပယ်ဖျက်ဖို့ လိုကောင်းလိုလာနိုင်ပါတယ်။ အဲဒီအခါကျလည်း ပြင်ဆင်ဖြည့်စွက်စတာတွေကို အများသဘောဆန္ဒအတိုင်းပဲ လုပ်သွားကြပါလိမ့်မယ်။ လူသုံးများတာနဲ့ မကိုက်တဲ့၊ အသုံးမရှိတဲ့ ဝေါဟာရတွေ ရှိလာခဲ့မယ်ဆိုရင် အများသဘောတူထားတဲ့ စည်းမျဉ်းနဲ့ပဲ ချိန်ထိုးဆုံးဖြတ်ကြရမှာဖြစ်ပြီး အများလက်ခံခဲ့ရင် ဆက်သုံးကြပါလိမ့်မယ်။ NinjaStrikers «» ၁၆:၁၈၊ ၂၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
ကွန်ဗန်းရှင်းဆိုတာ အများသဘောတွေ့တဲ့အစီအစဉ်လို့ သိတာပဲ. ဒါနဲ့ သဘောမတွေ့တဲ့ ငနဲက ဘယ်လိုလုပ်မလဲလို့ မျက်နှာဖြူတွေဘက် သွားကြည့်တော့ Use common sense ဆိုတာ တွေ့တာပဲ. မရေးဖြစ်တာထက်စာရင် အယ်ဒီတာတွေက စည်းမျဉ်းတိုင်း လိုက်နာစရာ မလိုပဲ ရေးနိုင်သတဲ့. ဆိုတော့ကာ 'Guys, now I've a release!' ပေါ့. လုပ်ချင်တဲ့ ကွန်ဗန်းရှင်းလုပ်ကြပါ. လွတ်လပ်စွာကွဲလွဲခြင်းကိုအလေးအနက်ထားစွာဖြင့် :D P0rnytail (ဆွေးနွေး) ၁၉:၂၃၊ ၂၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
Beware of en:WP:NOTIAR before mentioning en:WP:SENSE. Htanaungg (ဆွေးနွေး) ၀၃:၃၅၊ ၂၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
For 8 things in en:WP:NOTIAR,
I only need to concentrate 2, 3, 4 and 5.
For #2, I can justify everytime you/whoever challenge the action I did.
For #3, I can accept whoever pointing out. (There is no need to get mad. This is Wiki.)
For #4, I can give a reason for every actions I did though I can't promise it will be a good one. What I know is good or bad one solemnly ::::::: depends on viewer's opinion.
For #5, Just like #2 I know the foreseeable effects of my actions and ready to be justified.
So, deal with this. :D P0rnytail (ဆွေးနွေး) ၀၆:၁၀၊ ၂၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
So far it's only your words. There's no evidence you deal with the policies. You've recently made Down syndrome ဓေါင်းစင်ဓရုမ်း (which is moved to ဒေါင်းဆင်ဒရုန်း by admin, luckily) and Quebec ခူဘက် in စိန့်မာရီ. ~ ထနောင်း (🔔📝) ၀၅:၃၂၊ ၂၆ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
ခူဘက် is still ခူဘက် (sad for you :D) P0rnytail (ဆွေးနွေး) ၀၇:၄၈၊ ၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)

ဝီကီပီးဒီးယား:ဖိုင်တင်ကူညီကိရိယာ[ပြင်ဆင်ရန်]

File upload wizard ကို ဝီကီပီးဒီးယား:ဖိုင်တင်ကူညီကိရိယာ အနေနဲ့ ပြင်ဆင်ထားပြီးပါပြီ။ ဆိုဒ်ရဲ့ ဘယ်ဖက်ခြမ်း "ကိရိယာများ" အပိုင်းအောက်က "ဖိုင်တင်ရန်" (Upload File) ရဲ့ ရည်ညွှန်းရာလင့်ခ်ကို Special:Upload အစား ဝီကီပီးဒီးယား:ဖိုင်တင်ကူညီကိရိယာနဲ့ အစားထိုးပြောင်းလဲလိုပါတယ်။ site configuration ပြင်ဆင်ရမှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် အခြားသူတွေရဲ့ သဘောထားကို ဒီနေရာကနေ အရင်ဆုံး ဆွေးနွေးစေလိုပါတယ်။ "ဖိုင်တင်ရန်" လင့်ခ်ကို ဝီကီပီးဒီးယား:ဖိုင်တင်ကူညီကိရိယာနဲ့ အစားထိုးပြီးတဲ့အခါ မူရင်း Special:Uploadကို သုံးဖို့ အထူးစာမျက်နှာများအောက်က "မီဒီယာ အစီရင်ခံချက်များနှင့် Upload တင်ထားသည်များ" ထဲကနေ သွားနိုင်သလို ဖိုင်တင်ကူညီကိရိယာ စာမျက်နှာအောက်ဆုံးက "ဒေသတွင်း တင်ရန်အတွက် ရိုးရိုးဖောင်ပုံစံ" ကိုနှိပ်ပြီးလဲ သွားနိုင်ပါတယ်။ ဖိုင်တင်ကူညီကိရိယာအတွက် လက်စွဲလမ်းညွှန်စာတမ်းကိုလဲ နောက်ပိုင်းမှာ ဖြည့်စွက်ရေးသွားပါမယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ NinjaStrikers «» ၀၆:၄၂၊ ၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)

သဘောတူပါတယ်။ Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး) ၀၆:၅၃၊ ၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)

စကားပုံများ ပေါင်းရန်[ပြင်ဆင်ရန်]

Dead-end pages တွေမှာ စကားပုံအများစု ပါပါတယ်. ထပ်ချဲ့စရာလဲ မရှိပါ. မြန်မာစကားပုံများ ခေါင်းစီးနဲ့ ပေါင်းလိုက်ချင်ပါတယ်. မျက်နှာဖြူတွေကတော့ Wikitionary ထဲ ထဲ့တာတွေ့တယ်. ဘယ်လိုစီရင်မလဲ သိချင်. P0rnytail (ဆွေးနွေး) ၀၅:၄၆၊ ၁၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)

နံပါတ်စဉ်စာရင်း ပြုလုပ်ချက်(Function of "Numbered List") မြန်မာ ဂဏန်းအက္ခရာပြောင်းစေရန်[ပြင်ဆင်ရန်]

ဆောင်းပါးထဲမှာ အပိုင်း(သို့)အပိုဒ်ခွဲထဲမှာ ထည့်တဲ့ Numbered List တွေကို မြန်မာအက္ခရာ ဂဏန်းစာလုံးလေးတွေ ပြောင်းစေချင်ပါတယ်။ ကြည့်ရတဲ့ UI အပိုင်းမှာလဲ ပိုအဆင်ပြေစေမယ် ထင်လို့ပါ။ ပြောင်းမယ်ဆိုရင် Content Translation လောက်နဲ့ မရလောက်ဘူးထင်လို့ပါ။ Admin များ၊ ကျွမ်းကျင်သူများ အမြင်လေး ဆွေးနွေးပေးကြပါအုံး ခင်ဗျာ။ Pho Sai (ဆွေးနွေး) ၀၈:၅၈၊ ၁၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)