ကမ္ဘာမကျေ
English: Till the End of the World | |
---|---|
ကမ္ဘာမကျေ | |
မြန်မာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတော်သီချင်း | |
စာသား | ဆရာတင်, ၁၉၄၀ နှင့် ၁၉၄၆ |
ဂီတ | ဆရာတင်, ၁၉၄၀ |
အတည်ပြုခြင်း | ၁၉၄၇ |
အသံနမူနာ | |
ကမ္ဘာမကျေ (တီးလုံး) |
Problems playing this file? See media help.
ကမ္ဘာမကျေသည် မြန်မာနိုင်ငံတော်သီချင်းဖြစ်သည်။ သီချင်း၏ အစပိုင်း(ခြေဆင်း)အား မြန်မာ ရိုးရာသံစဉ်ဖြင့် တီးခတ်ထားခဲ့သည်။ ထို့နောက် အနောက်တိုင်း ဂီတသံစဉ်သို့ ပြောင်းလဲ တီးခတ်ထားသည်ကို တွေ့ရသည်။ ဤသီချင်းစာသား၊ သံစဉ်များကို ဝိုင်အမ်ဘီ ဆရာတင်[၁]ခေါ် သခင်တင် ရေးစပ်သီကုံးထားခဲ့သည်။ ထို့နောက် ၁၉၄၇ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၂၂ တွင် တိုင်းပြုပြည်ပြု လွှတ်တော် တတိယညီလာခံ ဆဋ္ဌမမြောက် အစည်းအဝေး မှ ကမ္ဘာမကျေ ကို နိုင်ငံတော်သီချင်း အဖြစ် အတည်ပြုခဲ့သည်။ [၂]
သီချင်းစာသား
သီချင်းစာသား[၃] | IPA transcription | MLC transcription |
---|---|---|
|
|
|
ပြင်ဆင်မှု
နိုင်ငံတော်သီချင်းပါ "ဗမာ"ဟူသော စကားရပ်ကို "မြန်မာ"ဟူသည့် စကားရပ်ဖြင့် ပြောင်းလဲရန် နိုင်ငံတော်ငြိမ်ဝပ်ပိပြားမှုတည်ဆောက်ရေးအဖွဲ အမိန့်အမှတ် ၂/၈၉ကို အတွင်းရေးမှူး(၁) လက်မှတ်ရေးထိုး၍ ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်။
အခြားကြည့်ရန်
စာညွှန်း
- ↑ မှနန်းတော်ရှေ့ဆရာတင် - ဦးသော်ဇင်(စာမျက်နှာ-၃၉)
- ↑ လွတ်လပ်ရေး ကြိုးပမ်းမှု ရက်စွဲသမိုင်း − ကျော်ငြိမ်း (၁၉၄၅ မှ ၁၉၄၈ − စာ ၇၄)
- ↑ Constitution of the Republic of the Union of Myanmar (2008) Chapter 13 State Flag, State Seal, National Anthem and the Capital. Article 439 (a). Page 176.
ပြင်ပလင့်ခ်များ
- Szbszig - vocal version taken from Burmese Radio Programme ([၁])
- Yadanabon Archived 12 March 2009 at the Wayback Machine. - The information website about Burma features a page about the National Anthem, with a sound file taken from the "Myanmar Radio Main Programme" Interval stored in the Interval Signals Online website.
- Ga Ba Majay Ba Ma Pyay (MIDI file) Archived 29 April 2016 at the Wayback Machine.
- Sheet music Archived 15 December 2003 at the Wayback Machine. (from Embassy of Burma to Washington)