သူရဲကောင်း တံဆိပ်နီ

ဝီကီပီးဒီးယား မှ
အ​ညွှန်း​သို့ ခုန်ကူးရန် ရှာဖွေရန် ခုန်ကူးမည်

စာရေးဆရာ ကျော်အောင် က Stephan Cran ၏ The Red Badge of Courage ဝတ္ထုရှည် ကို ဘာသာပြန် ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အမေရိကန် ပြည်တွင်းစစ် ဖြစ်စဉ်ကာလ ပြည်ထောင်စုတပ်ဘက် မှ စစ်သားလေး တစ်ယောက် ရန်သူ သေနတ်ပစ် ခံရခြင်းကြောင့် စိတ်ဓာတ် ပျက်ပြားပြီး တိုက်ပွဲမှ ထွက်ပြေးပုံ၊ ထိုသို့ ထွက်ပြေးရာမှ တိုက်ပွဲ အရေးနိမ့်မှု ကြောင့် ဆုတ်ပြေးလာသော အခြား တပ်သားများ အကြား ယောင်လည်လည် ဖြစ်ကာ ပြန်လည် တိုက်ပွဲဝင်ပုံ၊ နောက်ဆုံးတပ် ၏ အလံကို အထိမခံဘဲ ဆုပ်ကိုင်ကာ ချီတက် တိုက်ခိုက်ပုံ ကို ရေးဖွဲ့ ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ စစ်၏ အနိဌာရုံများကို ဖတ်ရှုရမည် ဖြစ်သလို စာဖတ်သူများ ကို စစ်ဆန့်ကျင်ရေးစိတ်ငြိမ်းချမ်းရေး ကို မြတ်နိုးစိတ်များ ဝင်ရောက် လာစေမည့် စာအုပ် ဖြစ်သည်။