စံအိမ်ထက်က အဖြစ်အပျက် (ဝတ္ထု)

ဝီကီပီးဒီးယား မှ
Jump to navigation Jump to search
Up at the Villa
စာရေးသူ ဝီလီယံ ဆမ္မားဆတ် မွမ်
နိုင်ငံ ယူနိုက်တက် ကင်းဒမ်း
ဘာသာစကား အင်္ဂလိပ်
ထုတ်ဝေခြင်း ၁၉၄၁ Heinemann
မီဒီယာ အမျိုးအစား ပုံနှိပ်
ယခင်စာအုပ် The Mixture As Before
နောက်ထွက်စာအုပ် The Hour Before Dawn

စံအိမ်ထက်က အဖြစ်အပျက် (အင်္ဂလိပ်: Up at the Villa) သည် အင်္ဂလိပ်စာရေးဆရာ ဝီလီယံ ဆမ္မားဆတ် မွမ် က ၁၉၄၁ ခုနှစ်တွင် ရေးသားခဲ့သည့် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ် ဖြစ်သည်။ အလွန်လှသော မိန်းမတစ်ဦးသည် မေတ္တာ၊ တဏှာတို့ကြောင့်သာမက ဂရုဏာကြောင့်လည်း အသိအကျွမ်းမဟုတ်သော ယောက်ျားကို မိမိခန္ဓာအား ပေးလိုက်နိုင်သောအချက်မှာ ဝတ္ထု၏ မူလအတွေးအခေါ်ပင် ဖြစ်သည်ဟု စာရေးသူက ဆိုထားသည်။[၁] ကြီးမား ခမ်းနားသည်များ မပါသော်လည်း လက်တင်နိုင်ငံများနှင့် အရှေ့ဘက်နိုင်ငံများတွင်ပါ လူကြိုက်များခဲ့သည်။

အဓိကဇာတ်ကောင်များ[ပြင်ဆင်ရန်]

  • မေရီ ပန်တန် (Mary Panton)
  • ဆာ အက်ဂါ ဆွစ် (Edgar Swift)
  • ရော်လေ ဖလင့် (Rowley Flint)
  • ကား ရစ်ချတာ (Karl Richter)

မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုမှုများ[ပြင်ဆင်ရန်]

ဒဂုန်တာရာက လရောင်ရွှန်းမြ ညတစ်ည အမည်ဖြင့် မြန်မာမှု ပြုသကဲ့သို့ မောင်ပေါ်ထွန်းကလည်း ကုန်းမြင့်စံအိမ် အမည်ဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ [၂]

ကိုးကား[ပြင်ဆင်ရန်]

  1. W. Somerset Maugham, “The Selected Novels of Somerset Maugham”, Vol. III. Heinemann, London. 1953.
  2. ပေါ်ထွန်း၊ မောင်။ “ကုန်းမြင့်စံအိမ်”။ လင်းလွန်းခင် စာပေတိုက်၊ ရန်ကုန်။ ၂၀၁၈ ဩဂုတ်။