ကွန်မြူနစ်ပါတီမရှိရင်တရုတ်ပြည်သစ်မရှိနိုင်

ကွန်မြူနစ်ပါတီမရှိလျှင်တရုတ်ပြည်သစ်မရှိနိုင်သည် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ ကွန်မြူနစ်ဝါဒဖြန့်သီချင်းများထဲမှ ကျော်ကြားသော တေးသီချင်း တစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။

နောက်ခံ သမိုင်းကြောင်း

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းကဂျပန်တို့ကျူးကျော်မှုကိုတရုတ်နိုင်ငံကတိုက်ခိုက်နေစဉ်တွင် Chiang Kai-shek သည် ၁၉၄၃ ခုနှစ်မတ်လ ၁၀ ရက်တွင် ကူမင်တန် မရှိရင်တရုတ်ပြည်မရှိနိုင် ဟုဆိုသည် ဆောင်ပုဒ်နှင့်အတူ တရုတ်ပြည်ရဲ့ကံကြမ္မာအမည်ရ စာအုပ်ကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီသည် ၁၉၄၃၊ ဩဂုတ်လ ၂၅ ရက်တွင် Jiefang Daily တွင် "ကွန်မြူနစ်ပါတီမရှိရင်တရုတ်နိုင်ငံမရှိနိုင်ပါ" ခေါင်းစဉ်ဖြင့် "ကွန်မြူနစ်ပါတီ မရှိလျှင် ယနေ့ခေတ် တရုတ်ပြည်သစ်မရှိနိုင်ဘူး" အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ထို့နောက် ၁၉၄၃၊ အောက်တိုဘာလတွင် တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီမှ ၁၉ နှစ်အရွယ် Cao Huoxing သည် အဆိုပါဆောင်းပါးအား အခြေခံ၍ "ကွန်မြူနစ်ပါတီမရှိရင်တရုတ်ပြည်မရှိနိုင်" ဟူသောသီချင်းစာသားကိုဖန်တီးခဲ့သည်။

၁၉၅၀ ခုနှစ် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံကိုတည်ထောင်ပြီး များမကြာမီတွင် မော်စီတုန်း သည် "ကွန်မြူနစ်ပါတီမရှိရင်တရုတ်ပြည်မရှိနိုင်" အစား "ကွန်မြူနစ်ပါတီမရှိရင်တရုတ်ပြည်သစ်မရှိနိုင်" ဟူ၍ခေါင်းစဉ်ကို“ အသစ်” ဟူသောစကားလုံးဖြင့်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ အဆိုပါ တေးသီချင်းသည် ၁၉၆၅ခုနှစ်တွင် ကျင်းပသော ရှေ့နေဝန်းနီနီ ပြဇာတ်တွင် ပါဝင်သီဆိုခဲ့သည်။ ထို့အပြင် တရုတ်ကွန်မြုနစ်ပါတီ ရာပြည့်အထိမ်းအမှတ်ကျင်းပသော ကွန်မြူနစ်ပါတီရာပြည့်ပြဇာတ်တွင် အပိတ်သီချင်းအနေဖြင့် သီဆိုခဲ့သည်။

သီချင်းစာသား

အင်္ဂလိပ် ဘာသာပြန်

မြန်မာ ဘာသာပြန်

Without the Communist Party, there will be no new China. Without the Communist Party, there will be no new China. The Communist Party toiled for the nation. The Communist Party of one heart saved China. It pointed to the road of liberation for the people. It led China towards the light. It supported the War of Resistance for more than eight years. It has improved people's lives. It built a base behind enemy lines. It practiced democracy, bringing many advantages. Without the Communist Party, there will be no new China. Without the Communist Party, there will be no new China.

ကွန်မြူနစ်ပါတီမရှိလျှင် တရုတ်ပြည်သစ်မရှိနိုင် ကွန်မြူနစ်ပါတီမရှိလျှင် တရုတ်ပြည်သစ်မရှိနိုင် ကွန်မြူနစ်ပါတီသည် နိုင်ငံတော်အတွက် ဖြစ်သည်။ ကွန်မြူနစ်ပါတီသည် တရုတ်ပြည်ကို ကယ်တင်ခဲ့လေပြီ။ ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးလမ်းကို ပြသပေးခဲ့ပြီး တရုတ်ပြည်ရဲ့ မီးရူးတဆောင် ဖြစ်လေသည်။ ရှစ်နှစ်ကျော် တိုက်ပွဲဆင်နွှဲကာ ပြည်သူ့ဘဝကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့ပြီး ဒီမိုကရေစီ စနစ်ကျင့်သုံးကာ အကျိုးအမြတ်များစေခဲ့သည်။ ကွန်မြူနစ်ပါတီမရှိလျှင် တရုတ်ပြည်သစ်မရှိနိုင် ကွန်မြူနစ်ပါတီမရှိလျှင် တရုတ်ပြည်သစ်မရှိနိုင်

ပြင်ပလင့်များ

• Orchestral MP3 Audio from PLA Daily
• YouTube ပေါ်ရှိ "No Communist Party, No New China" with subtitles