ဝီကီပီးဒီးယား:FAQ

ဤစာမျက်နှာမှာ ဝီကီပီးဒီးယား အသုံးပြုခြင်းနှင့် ပါဝင်ရေးသားခြင်းတွင် မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသည့် မေးခွန်းများ (FAQ) စာရင်း ဖြစ်သည်။

နောက်ထပ်မေးခွန်းများနှင့် အဖြေများအတွက် အပေါ်တွင်ပြထားသည့် မေးခွန်းစာမျက်နှာများမှ တဆင့် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ FAQ စာမျက်နှာများတွင် မပါဝင်သည့် မေးခွန်းများ မေးလိုပါက Wikipedia:Questions ကို ကြည့်ပါ။

ဝီကီပီးဒီးယား မေးခွန်းများ

စာမျက်နှာတစ်ခုကို ဘယ်လိုတည်းဖြတ်မလဲ?

ဝီကီပီးဒီးယား၏ စာမျက်နှာ အများစုကို တည်းဖြတ်ခြင်းက လွယ်ကူပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယား စာမျက်နှာရဲ့ အပေါ်မှာ ရှိတဲ့ "ပြင်ဆင်ရန်" ဆိုတာလေးကို နှိပ်လိုက်ရုံပါပဲ (သို့မဟုတ် အပိုင်းများ ပြင်ဆင်ခြင်း)။ အဲလိုလုပ်ခြင်းဖြင့် သင်ကြည့်ရှုနေတဲ့ စာမျက်နှာရဲ့ စာသားများကို ပြင်ဆင်နိုင်တဲ့ text box စာမျက်နှာအသစ်ဆီသို့ ရောက်ရှိသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ box လေးထဲမှာ သင်ရေးသားထည့်သွင်းလိုတဲ့ စာသားများနှင့် အခြား ပုံများ၊ ဇယားများကို wiki markup သုံးပြီး ရေးသားနိုင်ပါတယ်။ သင်ရေးသားလို့ပြီးစီးတဲ့အခါ edit-box ရဲ့အောက်နားမှာရှိတဲ့ အကျဉ်းချုပ် အကွက်ထဲမှာ ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲမှုအတိုချုပ်ကို ရေးသားသင့်ပါတယ်။

စာမျက်နှာသစ်တစ်ခု ဘယ်လိုဖန်တီးမလဲ?

ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ်ကို ဖန်တီးဖို့ဆိုရင် သင့်အနေဖြင့် ဝီကီပီးဒီးယား အကောင့်တစ်ခု လိုအပ်မှာဖြစ်ပြီး ဒီနေရာမှာ အကောင့်တစ်ခု ရယူနိုင်ပါတယ်။ အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးရခြင်းရဲ့ အခြားအကျိုးကျေးဇူးတွေကို သိနိုင်ဖို့ ဘာကြောင့် အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးသင့်သလဲ? စာမျက်နှာမှာ ဖတ်ရှုပါ။

ဆောင်းပါးသစ်တစ်ပုဒ် ဖန်တီးဖို့အတွက် Wikipedia:သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး မှာ ဖတ်ရှုပါ။; သင့်အနေနဲ့ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို အလိုအလျောက် ဖန်တီးနိုင်တဲ့ Article Wizard ကိုလည်း စမ်းသုံးကြည့်နိုင်ပါတယ်။ သင့်ကိုယ်ပိုင် အသုံးပြုသူနေရာလေးမှာ စာမျက်နှာသစ်တစ်ခု ဖန်တီးဖို့အတွက်ဆိုရင်တော့ အသုံးပြုသူ စာမျက်နှာခွဲတစ်ခု ဘယ်လိုဖန်တီးမလဲ? စာမျက်နှာကို ဖတ်ပါ။; သို့မဟုတ် Article Wizard ကို အသုံးပြုပြီး ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်။ အရေးပါထင်ရှားပြီး စာသားလုံလုံလောက်လောက် ပါဝင်ဖို့ သတိပြုပေးပါ။

ကျွန်ုပ်ဆောင်းပါး ဘာကြောင့် အဖျက်ခံရသလဲ?

သင့်စာမျက်နှာရှိခဲ့တဲ့ လိပ်စာအတိုင်း ကြည့်ရှုတဲ့အခါမှာ စာမျက်နှာအပေါ်ဆုံးရှိ အနီရောင်အကွက်ထဲမှာ ဘယ်သူက ဖျက်ခဲ့သလဲဆိုတာ ("အသုံးပြုသူအမည် (ဆွေးနွေး|ပံ့ပိုး)" ဆိုတဲ့ပုံစံဖြင့်)နှင့် ဖျက်ပစ်ရတဲ့ အကြောင်းပြချက် (စာလုံးစောင်းဖြင့်) တွေကို တွေ့မြင်ရပါလိမ့်မယ်။ အကြောင်းပြချက်က မလုံလောက်ဘူးလို့ ယူဆရင် သို့မဟုတ် သင်သဘောမတူခဲ့ရင် "ဆွေးနွေး" ဆိုတဲ့ လင့်ခ်ကို နှိပ်ပြီး သူတို့ကို စာသားဖြင့် ပေးပို့မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။

ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ရဲ့ အမည်ကို ဘယ်လိုပြောင်းမလဲ?

သင့်အနေနဲ့ စာမျက်နှာတစ်ခုကို "ရွှေ့ရန်" ("ပြင်ဆင်ရန်" ၏ညာဖက်တွင် ရှိသည့်) ခလုတ်ကို အသုံးပြုပြီး ရွှေ့ပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီလိုရွှေ့ပြောင်းနိုင်ဖို့ သင့်အကောင့်ဟာ အလိုအလျောက် အတည်ပြုပြီး အခြေအနေကို ရရှိထားမှသာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဓိပ္ပါယ်ကတော့ အနည်းဆုံးလေးရက်သက်တမ်းရှိပြီး တည်းဖြတ်မှု အနည်းဆုံး ဆယ်ကြိမ်ပြုလုပ်ထားပြီး ဖြစ်ရပါမယ်။ သင်က အလိုအလျောက်အတည်ပြုပြီး အသုံးပြုသူမဟုတ်ဘူးဆိုရင် ဒါမှမဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းလို့မရနိုင်ဘူးဆိုရင် သို့မဟုတ် သင်ရွှေ့ပြောင်းလိုတဲ့ စာမျက်နှာက ကာကွယ်ထားတဲ့ စာမျက်နှာဆိုရင်တော့ Wikipedia:Requested moves ကို ဝင်ရောက်လေ့လာပါ။

ကျွန်ုပ်၏ အကောင့်ကို အမည်ပြောင်းဖို့/ဖျက်ပစ်ဖို့ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ?

သင့်အသုံးပြုသူ အမည်ကို ပြောင်းလဲနိုင်ဖို့ Wikipedia:Changing username ကို ဖတ်ရှုပါ။

အသုံးပြုသူအမည်ကို ဖျက်ပစ်လို့မရနိုင်ပါ။ အသုံးပြုသူအကောင့်ကို ဖျက်ပစ်လိုက်မယ်ဆိုရင် အဲဒီအသုံးပြုသူ ပါဝင်ရေးသားထားသမျှတွေဟာ ကမောက်ကမတွေ ဖြစ်သွားနိုင်လို့ပါ။ သို့သော်လည်း သင့်အနေဖြင့် အမည်ပြောင်းလဲခြင်းကို ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် သင့်အသုံးပြုသူစာမျက်နှာကို စာမျက်နှာထိပ်မှာ {{db-user}} တမ်းပလိတ်ကို ထားရှိခြင်းဖြင့် ဖျက်ပစ်နိုင်ပါတယ်။ Right to vanishကိုလည်း ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။

ဝီကီပီးဒီးယားကို ဘယ်လို ကိုးကားမလဲ?

အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် Wikipedia:Citing Wikipedia ကို ဖတ်ရှုပါ။

ဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဘယ်သူတွေက ဆောင်းပါးတွေ ရေးသလဲ?

ဝီကီပီးဒီးယားမှာရှိတဲ့ ဆောင်းပါးများအားလုံးနီးပါးကို တည်းဖြတ်သူအမြောက်အမြားက ပါဝင်ရေးသားထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သင့်အနေနဲ့ စာမျက်နှာထိပ်က "ရာဇဝင်ကြည့်ရန်" ခလုတ်ကို နှိပ်ကြည့်မယ်ဆိုရင် ဆောင်းပါးကို ပါဝင်ရေးသားထားတဲ့ တည်းဖြတ်သူတွေနဲ့ တည်းဖြတ်ခဲ့တဲ့ အချိန်တွေကို တွေ့မြင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ သင့်ရည်ရွယ်ချက်က ဝီကီပီးဒီးယားကို အကိုးအကားအနေနဲ့ အသုံးပြုမယ်ဆိုရင်တော့ အထက်က မေးခွန်းကို ကြည့်ပါ။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် ဝီကီပီးဒီးယားကို ဘယ်သူတွေရေးသလဲ ဆိုတာကို ဖတ်ရှုပေးပါ။

ကျွန်ုပ်အနေနဲ့ ဝီကီပီးဒီးယားကို ကျန်းမာရေး၊ ဥပဒေ၊ စီးပွားရေး၊ လုံခြုံရေးနဲ့ အခြားကိစ္စရပ်တွေမှာ အားကိုးအားထားပြုနိုင်ပါသလား?

တစ်ခွန်းထဲပြောရရင်တော့ မရပါ။ သင့်အနေနဲ့ အထူးအကြံပေးချက် (ဥပမာ၊ ကျန်းမာရေး၊ ဥပဒေ၊ စီးပွားရေးနှင့် အရဲစွန့်ရမယ့် ဆုံးဖြတ်ချက်မျိုးတွေ) အတွက် သက်ဆိုင်ရာနယ်ပယ်မှာ လိုင်စင်ရကျွမ်းကျင်သူတွေနဲ့သာ တိုင်ပင်ပါ။ ဒီလိုပြောတဲ့အတွက် ဝီကီပီးဒီးယားမှာရှိတဲ့ အချက်အလက်တွေဟာ တန်ဖိုးမရှိ၊ တိကျမှုမရှိလို့ ဆိုလိုတာမဟုတ်ပါ။ သို့သော်လည်း ဝီကီပီးဒီးယားအနေဖြင့် ဝီကီပီးဒီးယားမှာ တွေ့ရတဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေရဲ့ အထောက်အထားခိုင်လုံမှုကို အာမခံချက် မပေးနိုင်ပါ။ ဆောင်းပါးများရဲ့ ပါဝင်အကြောင်းအရာများကို တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် နယ်ပယ်နှင့် မသက်ဆိုင်သူများမှ မကြာသေးမီက ပြောင်းလဲထားခြင်း၊ လက်သရမ်းခံထားရခြင်း နှင့် ပြင်ဆင်ခံထားရခြင်းများ ဖြစ်နေနိုင်ပါသည်။ ပိုမိုတိကျသော အချက်အလက်များအတွက် Wikipedia:General disclaimer ကို ဖတ်ရှုပေးပါ။

ဝီကီပီးဒီးယားကို ဘယ်သူပိုင်သလဲ?

အသေးစိတ် အချက်အလက်များအတွက် ဝီကီပီးဒီးယားကို ဘယ်သူပိုင်သလဲ ကို ဖတ်ရှုပါ။

log in တဲ့အခါမှာ အခက်အခဲကြုံနေရလို့ပါ?

အသေးစိတ် သိရှိနိုင်ဖို့ Help:Logging in ကို ဖတ်ပါ။

ဝီကီပီးဒီးယားကို ဘယ်လို ဆက်သွယ်နိုင်မလဲ?

သတင်းအချက်အလက်များအတွက် Wikipedia:Contact us ကို ကြည့်ပါ။

မြန်မာစာစနစ်အတွက် မေးခွန်းများ

မေး ။ ။ဖုန်းအတွက် ယူနီကုဒ် ကိုဘယ်လို down ရမလဲ မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားသုံးနေတဲ့ဖောင့် ဘယ်မှာရတာလဲ?

Where can I get font currently used in the Myanmar Wikipedia?

You can get Unicode 6.0 fonts from here: (Wikipedia:Font)

မေး ။ ။ စာတွေဖတ်လို့မရဘူးဖြစ်နေတယ်။ ဘယ် font သုံးရမလဲ။

I cannot read the content. Which font I should use?

ဖြေ ။ ။ မိတ်ဆွေမှာ မြန်မာယူနီကုဒ်စံကို အပြည့်အဝလိုက်နာတဲ့ စနစ်မရှိသေးလို့ပါ။ ဒါတွေကို SIL မှာဆွဲချယူနိုင်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင်ဒီဆိုဒ်ကိုကြည့်ဖို့ အထူးပြုလုပ်ထားတဲ့ ဝက်ဗ်ဘရောက်ဆာ လိုကောင်းလိုနိုင်ပါတယ်။ firefox က လောလောဆယ် အဆင်အပြေဆုံး ပါ။ ဒါကို [၁]မှာ ဆွဲချယူနိုင်ပါတယ်။

It is clear that you need to install a true Myanmar Unicode Standard and use latest version of Firefox or IE. Please download Firefox from [၂]. Unicode Standard fonts can be download free from 1. Padauk from SIL 2.Myanmar3 from MyanmarNLP 3.Parabaik 4.Mymyanmar

မေး ။ ။ ဒီစနစ်အစား ဇော်ဂျီလိုစနစ်မျိုး သုံးလို့မရဘူးလား။

Why can't we use Zawgyi instead of mentioned method?

ဖြေ ။ ။ ဇော်ဂျီလိုစနစ်မျိုးကရေတိုအတွက်ပဲကောင်းပါတယ်။ ဒီစွယ်စုံကျမ်းက နောင်လာမယ့်နှစ်ပေါင်းများစွာအတွက် လုပ်နေရမှာပါ။ ကိုယ့်ကိုယ်ပိုင် စာမျက်နှာမှာ အသုံးပြုတာ ကိစ္စမရှိပေမယ့် ဒါကမြန်မာအားလုံးနဲ့ပတ်သက်ပါတယ်။ ယူနီကုဒ်စံအပြည့်အဝမလိုက်နာတဲ့စနစ်ကိုဒီလိုနေရာမှာ သုံးမိရင် ခုရှုပ်နောင်ရှင်းရအလွန်ခက်မယ့် ကိစ္စကြီးဖြစ်နေလို့ပါ။ ဒါကြောင့်အစကတည်းက သည်းခံပြီး ယူနီကုဒ်စံအပြည့်အဝ လိုက်နာတဲ့ စနစ်ကိုပဲလုံးဝသုံးသင့်ပါကြောင်း အကြံပြုပါရစေ။ မြန်မာယူနီကုဒ်စနစ်ကို ပြီးပြည့်စုံတဲ့စနစ်ဖြစ်အောင် ပညာရှင်များက ကြိုးပမ်းနေပါကြောင်း ထပ်လောင်းပြောပြပါရစေ။

Zawgyi and other pseudo-Unicode systems are suitable for private web pages and blogs. However, they don't comply with the standards called for by the World-Wide Web Consortium (W3C), which recommends usage of Unicode systems. The Myanmar Wikipedia belongs to the Internet community. Please consider the long term and request that you help the Wikipedia by using the standard,l fully-compliant Unicode Standard fonts.

မေး ။ ။ ယူနီကုဒ်စနစ်ရော၊ စာလုံးရော စက်မှာ သွင်းပြီးသွားပြီ။ စာလုံးတွေကလေးဒေါင့်တွေဖြစ်နေတယ်။

I have already installed Unicode System, but cannot see Myanmar characters. Only squares or ?.

ဖြေ ။ ။ မိတ်ဆွေရဲ့ ဝက်ဘ်ဘရောက်ဆာကို ယူနီကုဒ်နဲ့ သဟဇာတဖြစ်အောင်ချိန်ညှိရမှာပါ။ Internet Explorer မှာဆိုရင် View-> Encoding then select ::Unicode(UTF8)ကိုရွေးပေးပါ။ Mozilla Firefox ဆိုရင် View->Character Encoding မှာ Unicode(UTF8) ကိုရွေးပေးပါ။

You have to set your web browser to understand Unicode. For IE, go to "View," "Encoding" then select "Unicode (UTF8)". Also, go to "Internet Options", click on "Fonts" on the "General" tab, find Myanmar for "Language scripts" and select "Padauk." For Firefox, go to the "View" menu, select "Character Encoding," then select "Unicode (UTF8)."

မေး ။ ။ မြန်မာလိုတော့ပေါ်တယ်။ ဒါပေမယ့်စာလုံးပုံစံမမှန်ဘူး။ ကျွန်တော့စက်မှာ ဇော်ဂျီလည်း ထည့်ထားတယ်ခင်ဗျ။

The characters are not rendered correctly. I have Zawgyi font in my computer.

ဖြေ ။ ။ Firefoxမှာဖြစ်ဖို့များပါတယ်။ Tools->Option အောက်က Content Tab ကိုရွေးပေးပါ။ Fonts & Colors ထဲက Default font ကို Myanmar3 (သို့) Padauk (သင့်စက်မှာထည့်ထားတဲ့ယူနီကုဒ်စာလုံး)ကိုပြောင်းပေးပါ။

Change your browser font to Myanmar3 or Padauk (whatever the Unicode font in your machine). For Firefox go to Tools->Options. Select Content Tab and Select the Unicode font(the one you have installed in your machine ) for the Default font. For IE, go to "Internet Options", click on "Fonts" on the "General" tab, find Myanmar for "Language scripts" and select "Padauk." For Firefox, go to the "View" menu, select "Character Encoding," then select "Unicode (UTF8)."

Moreover, for Windows users, you need to do the two most essential steps mentioned in details through on this site [၃].

မေး ။ ။ ကျွန်တော်က ဝင်းမြန်မာစာစနစ်ကိုပဲရိုက်တတ်တာ။ မြန်မာ၃ လက်ကွက်ရိုက်ရတာတမျိုးကြီးဖြစ်နေတယ်။

ဖြေ ။ ။ သံလွင်Soft က မိုင်ဝင်းလက်ကွက်ကိုဒီမှာ [၄] ဆွဲချယူပြီး စက်ထဲထည့်လိုက်ပါ။ Tavultesoft Keyman မရှိရင်သူ့ကိုပါ သွင်းရမှာပါ။ အပြောင်းအလဲအနည်းငယ်ကလွဲလို့ ဝင်းလက်ကွက်ရိုက်ရသလိုပဲခံစားရမှာပါ။

မေး ။ ။ Even the Unicode compliant fonts do not conform each other. I install Padauk, Myanmar3, and Myanmar1. They display the words differently. For example

I tried the phrase [ဘာသာမပြန်နှင့်ပါ။] in the Microsoft word with 3 different fonts, it shows differently. Try yourself in the MSWord.

ဖြေ ။ ။ Padauk and Myanmar3 should be able to conform each other while Myanmar1 is not compliant with latest version of Unicode Standard.

မေး ။ ။ ကျွန်တော့်မှာရှိတဲ့ ဓာတ်ပုံလေးတွေနဲ့ စာရေးရင် ပေါင်းတင်ပြီး ရေးချင်တာဗျာ - ဓာတ်ပုံနေရာအထားအသိုနဲ့ ပတ်သတ်ပြီးတော့ ရှင်းပြထားတာတွေ တွေ့လို့ အဲ့တာတွေကိုတော့ လေ့လာပြီးပါပြီ - ဒါပေမယ့် Upload တင်ဖို့ကျတော့ လိုက်ရှာတာနေရာတွေ့ပေမယ့် တင်ခွင့်မပေးသေးဘူးဆိုပြီး ပြနေတယ် - ဝီကီသုံးတာ ရက်ပိုင်းပဲ ရှိသေးတာဆိုတော့ သိပ်လည်း အများကြီး နားမလည်သေးဘူး - သိတဲ့သူများ တစ်ချက်လောက် ကူညီကြစေချင်ပါတယ်။

ဖြေ ။ ။ဝီကီသုံးတာ ရက်ပိုင်းပဲ ရှိသေးလို့ပါ။ နောက်ပိုင်းတင်လို့ရမှာပါ...ဆက်လက်ရေးသားပါ...အားပေးပါတယ်...။

မေး ။ ။ Login မဝင်လဲ ပြင်ခွင့်ပေးထားပါသလားခင်ဗျာ။

ဖြေ ။ ။ ဟုတ်ကဲ့။ ပြင်ခွင့်ပေးထားပါတယ်ခင်ဗျ။ ဒါပေမဲ့ အချို့အရေးကြီးတဲ့ ဆောင်းပါးတွေ သို့မဟုတ် ဖတ်လို့ကောင်းတဲ့ ဆောင်းပါးတွေကိုတော့ အက်ဒမင်က ပိတ်ထားတဲ့အတွက် ပြင်ဆင်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

ဝီကီပီးဒီးယား:FAQ/footer

တမ်းပလိတ်:Help navigation