ဇာစ်မြစ် (ဝတ္ထု)
| စာရေးသူ | အဲလက် ဟာလီ |
|---|---|
| မူလခေါင်းစဉ် | Roots: The Saga of an American Family |
| နိုင်ငံ | အမေရိကန် |
| ဘာသာစကား | English |
| အမျိုးအစား | သရုပ်မှန် |
| ထုတ်ဝေသူ | ဒက်ဘယ်ဒေး ပုံနှိပ်တိုက် |
ထုတ်ဝေသည့်ရက် | August 17, 1976 |
| မီဒီယာ အမျိုးအစား | ပုံနှိပ်စာအုပ် |
| စာမျက်နှာ | ၇၀၄ မျက်နှာ (ပထမထုတ်, အဖုံးမာ) |
| ISBN | 0-385-03787-2 |
ဇာစ်မြစ် ဝတ္ထုကို အာဖရိကန်-အမေရိကန် စာရေးဆရာ အဲလက် ဟာလီ ရေးသည်။ ၁၉၇၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လတွင် အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ဒက်ဘယ်ဒေးပုံနှိပ်တိုက်မှ စတင်ထုတ်ဝေသည်။ ၁၈ ရာစု အာဖရိကန်တစ်ဦးဖြစ်သည့် ကွန်တာ ကင်တီ အား အမေရိကသို့ ကျွန်အဖြစ် ပို့ဆောင်လိုက်ရာမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ဘဝအဖုံဖုံကို ဟာလီ၏ဘဝအထိ ခြယ်မှုန်းထားသည်။ ၁၉၇၇ ခုနှစ်တွင် ရိုက်ကူးသည့် ဇာတ်ကားသည်လည်း ၂၀ ရာစုတွင် အရေးအပါဆုံးသော အမေရိကန်ပိုင်ပစ္စည်းတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းခံရသည်။ နယူးယောက်တိုင်း၏ ရောင်းအားအကောင်းဆုံးစာရင်းတွင် ၄၆ ပတ်တိုင်တိုင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ကနဦး ၂၂ ပတ်မှာ ထိပ်ဆုံးနေရာတွင် ရှိသည်။
ဇာတ်ကြောင်းအကျဉ်း [၁]
[ပြင်ဆင်ရန်]ဂမ်ဘီယာရှိ ကွန်တာ ကင်တီအား လူဖြူများက ဖမ်းကာ အမေရိကသို့ ကျွန်ဘဝနှင့် ရောက်သည်။ မကြာခဏထွက်ပြေးရာ ပိုင်ရှင်၏ နှိပ်စက်ခြင်းကို ခံရပြီး ပိုင်ရှင်၏အစ်ကို ဝီလီယံ ဝေါလာက ဝယ်ယူသွားသည်။ ထိုအိမ်မှ ထမင်းချက် ဘဲလ် နှင့် လက်ထပ်ရာ သမီးငယ် ကစ်ဇီ ကို မွေးသည်။ ကစ်ဇီအား တွမ် လီအာ က ဝယ်ယူသွားကာ အနိုင်အထက်ပြုရင်း ဂျော့ ကို ရလာသည်။ ကြက်ကိုင်ကောင်းသဖြင့် နောင်တွင် ကြက်သလေးဂျော့ ဟု နာမည်ရသည်။ ဂျော့က မန်တီဒါနှင့်လက်ထပ်ရာ သားခြောက်ယောက်၊ သမီးနှစ်ယောက် ရသည်။ သားများအနက်မှ တွမ်သည် ပန်းပဲဆရာကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာသည်။ တွမ်က အိုင်ရီနီနှင့် ပေါင်းဖက်သည်။
ကြက်တိုက်ရာမှ တွမ် လီအာ အရှုံးပေါ်သောအခါ အကြွေးရှော်စေရန် ဂျော့ကို အင်္ဂလန်သို့လွှတ်သည်။ အခြားမိသားစုဝင်များကိုလည်း ရောင်းရာ အန်ဒရူး မော်ရေးပိုင် ဖြစ်သွားသည်။ မော်ရေးမိသားစုမှာ ကောင်းစွာဆက်ဆံသည်။ ပြည်တွင်းစစ်ပြီးဆုံးသွားသည့်နောက် ပိုင်ရှင်နှင့် စပ်တူမလုပ်တော့ဘဲ မြောက်ကာရိုလိုင်းနား၊ ထိုမှတစ်ဆင့် တန်နက်စီ ပြည်နယ်၊ ဟန်းနင်းသို့ နေရာသစ်ရှာကြသည်။
တစတစနှင့် ပြည့်စုံသောမိသားစုဖြစ်လာရာ တွမ်၏သမီး စင်သီယာက သစ်လုပ်ငန်းရှင် ဝီလ် ပါးမားနှင့် လက်ဆက်ပြီး သူတို့၏သမီး ဘာသာကို ကောလိပ်သို့ ပထမဆုံး ပို့နိုင်ခဲ့သည်။ ဘာသာက စိုက်ပျိုးရေးပါမောက္ခဖြစ်လာမည့် ဆိုင်မွန် ဟာလီနှင့် အကြောင်းပါရာ သူတို့၏သား အဲလက် ဟာလီမှာ စာရေးသူပင် ဖြစ်သည်။
မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုမှုများ [၂]
[ပြင်ဆင်ရန်]- မောင်သက်နောင်။ “ဇာစ်မြစ်”။ ၁၉၇၅။
- မောင်ထွန်းသူ။ “ဇာစ်မြစ်”။ လောကသစ်စာပေ၊ ရန်ကုန်။ ဧပြီ ၁၉၉၂။
ရည်ညွှန်း
[ပြင်ဆင်ရန်]ကိုးကား
[ပြင်ဆင်ရန်]- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Roots:_The_Saga_of_an_American_Family
- ↑ မောင်ထွန်းသူ။ “ဇာစ်မြစ်”။ လောကသစ်စာပေ၊ ရန်ကုန်။ ဧပြီ ၁၉၉၂။