၂၀၁၀ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလား

၂၀၁၀ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလား
South Africa 2010
	၂၀၁၀ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလား အမှတ်တံဆိပ်
ပြိုင်ပွဲဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ
အိမ်ရှင်နိုင်ငံ	တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ
ကျင်းပသည့်နေ့	၁၁ ဇွန် – ၁၁ ဇူလိုင်
ယှဉ်ပြိုင်သည့်အသင်း	32 (အဖွဲ့ချုပ် 6 ခုမှ)
အားကစားကွင်း	10 (အိမ်ရှင်မြို့ 9 မြို့တွင်)
နောက်ဆုံး ရပ်တည်မှုများ
ချန်ပီယံ	စပိန် (1st title)
ဒုတိယ	နယ်သာလန်
တတိယ	ဂျာမနီ
စတုတ္ထ	ဥရုဂွေး
ပြိုင်ပွဲဆိုင်ရာ ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များ
ပွဲစဉ်	၆၄
ဂိုးအရေအတွက်	၁၄၅ (တစ်ပွဲလျှင် ၂.၂၇ ဂိုးနှုန်း)
ပရိသတ်ဦးရေ	၃၁၇၈၈၅၆ (တစ်ပွဲလျှင် ၄၉၆၇၀ ဦးနှုန်း)
ဂိုးအများဆုံး; သွင်းသူ	Thomas Müller; David Villa; Wesley Sneijder; Diego Forlán (၅ ဂိုးစီ)
အကောင်းဆုံး; အားကစားသမား	Diego Forlán
	← ၂၀၀၆ ၂၀၁၄ →

၂၀၁၀ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလားသည် (၁၉)ကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲဖြစ်ပြီး ၂၀၁၀ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၁ ရက်နေ့မှ ဇူလိုင်လ ၁၁ ရက်နေ့အထိ တောင်အာဖရိကနိုင်ငံတွင် ကျင်းပသည်။ အာဖရိကတိုက်တွင် ပထမဆုံး အကြိမ် ကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်။ ခြေစစ်ပွဲများကို ၂၀၀၇ ခုနှစ် ဩဂုတ်လမှ စတင်ခဲ့ပြီး ဖီဖာ အဖွဲ့ဝင် ၂၀၈ သင်းအနက် ၂၀၄ သင်း ပါဝင် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးအဆင့် ပြိုင်ပွဲများတွင် အသင်း ၃၂ သင်းမှ ဘောလုံးသမား ၇၃၆ ဦး ပါဝင် ဆင်နွှဲကြသည်။ ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲကို ၁၉၃၀ ခုနှစ်မှစ၍ ၄ နှစ်တစ်ကြိမ် ကျင်းပခဲ့ရာ နောက်တစ်ကြိမ် ၂၀၁၄ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလားကို ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် ကျင်းပသည်။

ကမ္ဘာ့ဖလားဘောလုံးပြိုင်ပွဲ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားကို တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ ဂျိုဟန်နစ္စဘတ်မြို့ရှိ ဆော့ကာစီးတီး အားကစားကွင်းကြီး၌ ကျင်းပရာ တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ သမ္မတ ဂျာကော့ဇူမာ၊ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံသမ္မတ ဖီးလစ်ကယ်ဒါရွန်၊ ဇင်ဘာဘွေနိုင်ငံသမ္မတ ရောဘတ်မူဂါဘီ၊ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုနိုင်ငံ ဒုတိယသမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်၊ ကမ္ဘာ့ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်မှ တာဝန်ရှိသူများ၊ ပြိုင်ပွဲဝင်အသင်းများမှ ဘောလုံးသမားများ၊ အုပ်ချုပ်သူများ၊ နည်းပြများ၊ ဒိုင်လူကြီးများနှင့် ဘောလုံးဝါသနာရှင် ပရိသတ်များတက်ရောက်ကြသည်။

ပြိုင်ပွဲကျင်းပမည့် ဘောလုံးကွင်းများ

ဂျိုဟန္နက်စဗတ်မြို့	ကိပ်တောင်းမြို့	Durban	ဂျိုဟန္နက်စဗတ်မြို့
Soccer City^[၂]	Cape Town Stadium²	Moses Mabhida Stadium¹	Ellis Park Stadium
26°14′5.27″S 27°58′56.47″E / 26.2347972°S 27.9823528°E / -26.2347972; 27.9823528 (Soccer City)	33°54′12.46″S 18°24′40.15″E / 33.9034611°S 18.4111528°E / -33.9034611; 18.4111528 (Cape Town Stadium)	29°49′46″S 31°01′49″E / 29.82944°S 31.03028°E / -29.82944; 31.03028 (Moses Mabhida Stadium)	26°11′51.07″S 28°3′38.76″E / 26.1975194°S 28.0607667°E / -26.1975194; 28.0607667 (Ellis Park Stadium)
Capacity: 84,490	Capacity: 64,100	Capacity: 62,760	Capacity: 55,686

Pretoria	ဂျိုဟန္နက်စဗတ်မြို့ Durban ကိပ်တောင်းမြို့ Pretoria Port Elizabeth Bloemfontein Polokwane Rustenburg Nelspruit ၂၀၁၀ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလား (တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ)		Port Elizabeth
Loftus Versfeld Stadium			Nelson Mandela Bay Stadium
25°45′12″S 28°13′22″E / 25.75333°S 28.22278°E / -25.75333; 28.22278 (Loftus Versfeld Stadium)			33°56′16″S 25°35′56″E / 33.93778°S 25.59889°E / -33.93778; 25.59889 (Nelson Mandela Bay Stadium)
Capacity: 42,858			Capacity: 42,486

Polokwane	Nelspruit	Bloemfontein	Rustenburg
23°55′29″S 29°28′08″E / 23.924689°S 29.468765°E / -23.924689; 29.468765 (Peter Mokaba Stadium)	25°27′42″S 30°55′47″E / 25.46172°S 30.929689°E / -25.46172; 30.929689 (Mbombela Stadium)	29°07′02.25″S 26°12′31.85″E / 29.1172917°S 26.2088472°E / -29.1172917; 26.2088472 (Free State Stadium)	25°34′43″S 27°09′39″E / 25.5786°S 27.1607°E / -25.5786; 27.1607 (Royal Bafokeng Stadium)
Peter Mokaba Stadium	Mbombela Stadium	Free State Stadium	Royal Bafokeng Stadium
Capacity: 41,733	Capacity: 40,929	Capacity: 40,911	Capacity: 38,646

ဆုကြေးငွေ

ဖီဖာအဖွဲ့ချုပ်မှ ယခုအကြိမ် ဘောလုံးပွဲအတွက် အတည်ပြုပေးသည့် စုကြေးငွေ စုစုပေါင်းမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၄၂၀ ဖြစ်သည်။ ၂၀၀၆ ဖီဖာ ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲထက် ရာနှုန်း ၆၀ တိုးမြှင့်ထားသည်။^[၃] ဘောလုံးပွဲ မစတင်မီ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများအတွက် ခြေစစ်ပွဲအောင်သည့် အသင်းတိုင်း ဒေါ်လာ ၁ သန်း ရရှိသည်။ ပွဲစပြီးနောက် ပတ်လည်ပွဲမှ ထွက်သွားရသည့် အသင်းတိုင်း ဒေါ်လာ ၈ သန်း ရရှိသည်။ နောက်အဆင့် ပြိုင်ပွဲများသို့ တက်ရောက်နိုင်သည့် အသင်းများအတွက် ပြိုင်ပွဲ အဆင့်လိုက် ဆုကြေးငွေများမှာ အောက်ပါ အတိုင်းဖြစ်သည်။ ^[၃]

ရှုံးထွက်ပွဲ - ဒေါ်လာ ၉ သန်း
ကွာတားဖိုင်နယ် - ဒေါ်လာ ၁၈ သန်း
အကြိုဗိုလ်လုပွဲ - ဒေါ်လာ ၂၀ သန်း
ဒုတိယ - ဒေါ်လာ ၂၄ သန်း
ချန်ပီယံ - ဒေါ်လာ သန်း ၃၀

ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ခွင့်ရသည့် အသင်းများ

အောက်ပါ အသင်းပေါင်း ၃၂ သင်းသည် ယခုအကြိမ် ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲတွင် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ကြမည်ဖြစ်သည်။

AFC (4)

CAF (6)

CONCACAF (3)

CONMEBOL (5)

OFC (1)

နယူးဇီလန်

UEFA (13)

ပြိုင်ပွဲများ

တမ်းပလိတ်:Very long

All times are South African Standard Time (UTC+2)

ပတ်လည်ပွဲ

အောက်ပါဇယားများတွင် သုံးသည့် အညွှန်းများ -

Pld = ကစားပြီးသော ပွဲအရေအတွက်
W = အနိုင်ပွဲ အရေအတွက်
D = သရေပွဲ အရေအတွက်
L = ရှုံးပွဲ အရေအတွက်
GF = အနိုင်ရသည့် ဂိုးအရေအတွက်
GA = ရှုံးသွားသည့် ဂိုးအရေအတွက်
GD = ဂိုးအရေအတွက် ကွာဟချက် (GF−GA)
Pts = ရမှတ် စုစုပေါင်း ( နိုင်ပွဲအတွက် ၃ မှတ်၊ သရေပွဲအတွက် ၁ မှတ်၊ ရှုံးပွဲအတွက် ၀ မှတ်)

ပတ်လည်ပွဲတွင် အုပ်စု ပထမနှင့် ဒုတိယ ရသည့်အသင်းများသည် ရှုံးထွက်ပွဲသို့ တက်ရောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

Tie-breaking criteria

ကမ္ဘာ့ဖလား ပွဲစဉ်များအတွက် ဖီဖာက အုပ်စုအဆင့် အသင်းများ၏ အဆင့်ကို သတ်မှတ်ရန် အောက်ပါ စံများကို အသုံးပြုသည်။^[၄]

greatest number of points in all group matches;
goal difference in all group matches;
greatest number of goals scored in all group matches;
greatest number of points in matches between tied teams;
goal difference in matches between tied teams;
greatest number of goals scored in matches between tied teams;
drawing of lots by the FIFA Organising Committee.

Key to colours in group tables
	ရှုံးထွက်ပွဲ အဆင့်သို့ တက်ရောက်နိုင်သည့် အသင်းများ

အုပ်စု A

Team ရှု ပြော ပြင်	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
ဥရုဂွေး	3	2	1	0	4	0	+4	7
မက္ကဆီကို	3	1	1	1	3	2	+1	4
တောင်အာဖရိက	3	1	1	1	3	5	−2	4
ပြင်သစ်	3	0	1	2	1	4	−3	1


11 June 2010
တောင်အာဖရိက	1 – 1	မက္ကဆီကို	Soccer City, Johannesburg
ဥရုဂွေး	0 – 0	ပြင်သစ်	Cape Town Stadium, Cape Town
16 June 2010
တောင်အာဖရိက	0 – 3	ဥရုဂွေး	Loftus Versfeld Stadium, Pretoria
17 June 2010
ပြင်သစ်	0 – 2	မက္ကဆီကို	Peter Mokaba Stadium, Polokwane
22 June 2010
မက္ကဆီကို	0 – 1	ဥရုဂွေး	Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg
ပြင်သစ်	1 – 2	တောင်အာဖရိက	Free State Stadium, Bloemfontein

အုပ်စု B

Team ရှု ပြော ပြင်	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
အာဂျင်တီးနား	3	3	0	0	7	1	+6	9
တောင်ကိုရီးယား	3	1	1	1	5	6	−1	4
ဂရိ	3	1	0	2	2	5	−3	3
နိုင်ဂျီးရီးယား	3	0	1	2	3	5	−2	1


12 June 2010
တောင်ကိုရီးယား	2 – 0	ဂရိ	Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth
အာဂျင်တီးနား	1 – 0	နိုင်ဂျီးရီးယား	Ellis Park Stadium, Johannesburg
17 June 2010
အာဂျင်တီးနား	4 – 1	တောင်ကိုရီးယား	Soccer City, Johannesburg
ဂရိ	2 – 1	နိုင်ဂျီးရီးယား	Free State Stadium, Bloemfontein
22 June 2010
နိုင်ဂျီးရီးယား	2 – 2	တောင်ကိုရီးယား	Moses Mabhida Stadium, Durban
ဂရိ	0 – 2	အာဂျင်တီးနား	Peter Mokaba Stadium, Polokwane

အုပ်စု C

Team ရှု ပြော ပြင်	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
အမေရိကန်	3	1	2	0	4	3	+1	5
အင်္ဂလန်	3	1	2	0	2	1	+1	5
ဆလိုဗေးနီးယား	3	1	1	1	3	3	0	4
အယ်လ်ဂျီးရီးယား	3	0	1	2	0	2	−2	1


12 June 2010
အင်္ဂလန်	1 – 1	အမေရိကန်	Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg
13 June 2010
အယ်လ်ဂျီးရီးယား	0 – 1	ဆလိုဗေးနီးယား	Peter Mokaba Stadium, Polokwane
18 June 2010
ဆလိုဗေးနီးယား	2 – 2	အမေရိကန်	Ellis Park Stadium, Johannesburg
အင်္ဂလန်	0 – 0	အယ်လ်ဂျီးရီးယား	Cape Town Stadium, Cape Town
23 June 2010
ဆလိုဗေးနီးယား	0 – 1	အင်္ဂလန်	Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth
အမေရိကန်	1 – 0	အယ်လ်ဂျီးရီးယား	Loftus Versfeld Stadium, Pretoria

အုပ်စု D

Team ရှု ပြော ပြင်	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
ဂျာမနီ	3	2	0	1	5	1	+4	6
ဂါနာ	3	1	1	1	2	2	0	4
ဩစတြေးလျ	3	1	1	1	3	6	−3	4
ဆားဘီးယား	3	1	0	2	2	3	−1	3


13 June 2010
ဆားဘီးယား	0 – 1	ဂါနာ	Loftus Versfeld Stadium, Pretoria
ဂျာမနီ	4 – 0	ဩစတြေးလျ	Moses Mabhida Stadium, Durban
18 June 2010
ဂျာမနီ	0 – 1	ဆားဘီးယား	Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth
19 June 2010
ဂါနာ	1 – 1	ဩစတြေးလျ	Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg
23 June 2010
ဂါနာ	0 – 1	ဂျာမနီ	Soccer City, Johannesburg
ဩစတြေးလျ	2 – 1	ဆားဘီးယား	Mbombela Stadium, Nelspruit

အုပ်စု E

Team ရှု ပြော ပြင်	Pld	W	L	GF	GA	GD	Pts
နယ်သာလန်	3	3	0	5	1	+4	9
ဂျပန်	3	2	1	4	2	+2	6
ဒိန်းမတ်	3	1	2	3	6	−3	3
ကင်မရွန်း	3	0	3	2	5	−3	0


14 June 2010
နယ်သာလန်	2 – 0	ဒိန်းမတ်	Soccer City, Johannesburg
ဂျပန်	1 – 0	ကင်မရွန်း	Free State Stadium, Bloemfontein
19 June 2010
နယ်သာလန်	1 – 0	ဂျပန်	Moses Mabhida Stadium, Durban
ကင်မရွန်း	1 – 2	ဒိန်းမတ်	Loftus Versfeld Stadium, Pretoria
24 June 2010
ဒိန်းမတ်	1 – 3	ဂျပန်	Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg
ကင်မရွန်း	1 – 2	နယ်သာလန်	Cape Town Stadium, Cape Town

အုပ်စု F

Team ရှု ပြော ပြင်	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
ပါရာဂွေး	3	1	2	0	3	1	+2	5
ဆလိုဗက်ကီးယား	3	1	1	1	4	5	−1	4
နယူးဇီလန်	3	0	3	0	2	2	0	3
အီတလီ	3	0	2	1	4	5	−1	2


14 June 2010
အီတလီ	1 – 1	ပါရာဂွေး	Cape Town Stadium, Cape Town
15 June 2010
နယူးဇီလန်	1 – 1	ဆလိုဗက်ကီးယား	Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg
20 June 2010
ဆလိုဗက်ကီးယား	0 – 2	ပါရာဂွေး	Free State Stadium, Bloemfontein
အီတလီ	1 – 1	နယူးဇီလန်	Mbombela Stadium, Nelspruit
24 June 2010
ဆလိုဗက်ကီးယား	3 – 2	အီတလီ	Ellis Park Stadium, Johannesburg
ပါရာဂွေး	0 – 0	နယူးဇီလန်	Peter Mokaba Stadium, Polokwane

အုပ်စု G

Team ရှု ပြော ပြင်	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
ဘရာဇီး	3	2	1	0	5	2	+3	7
ပေါ်တူဂီ	3	1	2	0	7	0	+7	5
အိုင်ဗရီကို့စ်	3	1	1	1	4	3	+1	4
မြောက်ကိုရီးယား	3	0	0	3	1	12	−11	0


15 June 2010
အိုင်ဗရီကို့စ်	0 – 0	ပေါ်တူဂီ	Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth
ဘရာဇီး	2 – 1	မြောက်ကိုရီးယား	Ellis Park Stadium, Johannesburg
20 June 2010
ဘရာဇီး	3 – 1	အိုင်ဗရီကို့စ်	Soccer City, Johannesburg
21 June 2010
ပေါ်တူဂီ	7 – 0	မြောက်ကိုရီးယား	Cape Town Stadium, Cape Town
25 June 2010
ပေါ်တူဂီ	0 – 0	ဘရာဇီး	Moses Mabhida Stadium, Durban
မြောက်ကိုရီးယား	0 – 3	အိုင်ဗရီကို့စ်	Mbombela Stadium, Nelspruit

အုပ်စု H

Team ရှု ပြော ပြင်	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
စပိန်	3	2	0	1	4	2	+2	6
ချီလီ	3	2	0	1	3	2	+1	6
ဆွစ်ဇာလန်	3	1	1	1	1	1	0	4
ဟွန်ဒူးရပ်စ်	3	0	1	2	0	3	−3	1


16 June 2010
ဟွန်ဒူးရပ်စ်	0 – 1	ချီလီ	Mbombela Stadium, Nelspruit
စပိန်	0 – 1	ဆွစ်ဇာလန်	Moses Mabhida Stadium, Durban
21 June 2010
ချီလီ	1 – 0	ဆွစ်ဇာလန်	Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth
စပိန်	2 – 0	ဟွန်ဒူးရပ်စ်	Ellis Park Stadium, Johannesburg
25 June 2010
ချီလီ	1 – 2	စပိန်	Loftus Versfeld Stadium, Pretoria
ဆွစ်ဇာလန်	0 – 0	ဟွန်ဒူးရပ်စ်	Free State Stadium, Bloemfontein

ရှုံးထွက်ပွဲ

ဗိုလ်လုပွဲအပါအဝင် ရှုံးထွက်ပွဲများတွင် ၉၀ မိနစ်ကြာ ပုံမှန်ပွဲစဉ် ပြီးဆုံးသွားသော်လည်း သရေကျနေလျှင် ၁၅ မိနစ်ကြာသည့် အချိန်ပို နှစ်ပိုင်း ဆက်ကစား ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသို့ဖြင့် အနိုင်အရှုံး မပေါ်သေးလျှင် နောက်ဆုံး၌ ပင်နယ်တီဖြင့် အဆုံးအဖြတ် ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ^[၅]

Round of 16

Quarter-finals

Semi-finals

Final

26 June – Port Elizabeth

ဥရုဂွေး

2

2 July – Johannesburg

တောင်ကိုရီးယား

1

ဥရုဂွေး (pen.)

1 (4)

26 June – Rustenburg

ဂါနာ

1 (2)

အမေရိကန်

1

6 July – Cape Town

ဂါနာ (a.e.t.)

2

ဥရုဂွေး

2

28 June – Durban

နယ်သာလန်

3

နယ်သာလန်

2

2 July – Port Elizabeth

ဆလိုဗက်ကီးယား

1

နယ်သာလန်

2

28 June – Johannesburg

ဘရာဇီး

1

ဘရာဇီး

3

11 July – Johannesburg

ချီလီ

0

နယ်သာလန်

27 June – Johannesburg

စပိန်

အာဂျင်တီးနား

3

3 July – Cape Town

မက္ကဆီကို

1

အာဂျင်တီးနား

0

27 June – Bloemfontein

ဂျာမနီ

4

ဂျာမနီ

4

7 July – Durban

အင်္ဂလန်

1

ဂျာမနီ

0

29 June – Pretoria

စပိန်

1

Third place

ပါရာဂွေး (pen.)

0 (5)

3 July – Johannesburg

10 July – Port Elizabeth

ဂျပန်

0 (3)

ပါရာဂွေး

0

ဥရုဂွေး

2

29 June – Cape Town

စပိန်

1

ဂျာမနီ

3

စပိန်

1

ပေါ်တူဂီ

0

၁၆ သင်းအဆင့်

All times are South African Standard Time (UTC+02)

26 June 2010 16:00	ဥရုဂွေး	2 – 1	တောင်ကိုရီးယား	Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth ပွဲကြည့်ပရိသတ်: 30,597 ဦး ဒိုင်လူကြီး: Wolfgang Stark (Germany)
	Suárez 8', 80'	Report	Lee Chung-Yong 68'

26 June 2010 20:30	အမေရိကန်	1 – 2 (a.e.t.)	ဂါနာ	Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg ပွဲကြည့်ပရိသတ်: 34,976 ဦး ဒိုင်လူကြီး: Viktor Kassai (Hungary)
	Donovan 62' (pen.)	Report	K.P. Boateng 5' Gyan 93'

27 June 2010 16:00	ဂျာမနီ	4 – 1	အင်္ဂလန်	Free State Stadium, Bloemfontein ပွဲကြည့်ပရိသတ်: 40,510 ဦး ဒိုင်လူကြီး: Jorge Larrionda (Uruguay)
	Klose 20' Podolski 32' Müller 67', 70'	Report	Upson 37'

27 June 2010 20:30	အာဂျင်တီးနား	3 – 1	မက္ကဆီကို	Soccer City, Johannesburg ပွဲကြည့်ပရိသတ်: 84,377 ဦး ဒိုင်လူကြီး: Roberto Rosetti (Italy)
	Tévez 26', 52' Higuaín 33'	Report	J.Hernández 71'

28 June 2010 16:00	နယ်သာလန်	2 – 1	ဆလိုဗက်ကီးယား	Moses Mabhida Stadium, Durban ပွဲကြည့်ပရိသတ်: 61,962 ဦး ဒိုင်လူကြီး: Alberto Undiano (Spain)
	Robben 18' Sneijder 84'	Report	Vittek 90+4' (pen.)

28 June 2010 20:30	ဘရာဇီး	3 – 0	ချီလီ	Ellis Park Stadium, Johannesburg ပွဲကြည့်ပရိသတ်: 54,096 ဦး ဒိုင်လူကြီး: Howard Webb (England)
	Juan 34' L.Fabiano 38' Robinho 59'	Report

29 June 2010 16:00	ပါရာဂွေး	0 – 0 (a.e.t.)	ဂျပန်	Loftus Versfeld Stadium, Pretoria ပွဲကြည့်ပရိသတ်: 36,742 ဦး ဒိုင်လူကြီး: Frank De Bleeckere (Belgium)
		Report
		Penalties
	Barreto Barrios Riveros Valdez Cardozo	5 – 3	Endō Hasebe Komano Honda

29 June 2010 20:30	စပိန်	1 – 0	ပေါ်တူဂီ	Cape Town Stadium, Cape Town ပွဲကြည့်ပရိသတ်: 62,955 ဦး ဒိုင်လူကြီး: Héctor Baldassi (Argentina)
	Villa 63'	Report

ကွာတားဖိုင်နယ်

2 July 2010 16:00	နယ်သာလန်	2 – 1	ဘရာဇီး	Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth ပွဲကြည့်ပရိသတ်: 40,186 ဦး ဒိုင်လူကြီး: Yuichi Nishimura (Japan)
	Sneijder 53', 68'	Report	Robinho 10'

2 July 2010 20:30	ဥရုဂွေး	1 – 1 (a.e.t.)	ဂါနာ	Soccer City, Johannesburg ပွဲကြည့်ပရိသတ်: 84,017 ဦး ဒိုင်လူကြီး: Olegário Benquerença (Portugal)
	Forlán 55'	Report	Muntari 45+2'
		Penalties
	Forlán Victorino Scotti M. Pereira Abreu	4 – 2	Gyan Appiah Mensah Adiyiah

3 July 2010 16:00	အာဂျင်တီးနား	0 – 4	ဂျာမနီ	Cape Town Stadium, Cape Town ပွဲကြည့်ပရိသတ်: 64,100 ဦး ဒိုင်လူကြီး: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)
		Report	Müller 3' Klose 68', 89' Friedrich 74'

3 July 2010 20:30	ပါရာဂွေး	0 – 1	စပိန်	Ellis Park Stadium, Johannesburg ပွဲကြည့်ပရိသတ်: 55,686 ဦး ဒိုင်လူကြီး: Carlos Batres (Guatemala)
		Report	Villa 83'

အကြိုဗိုလ်လုပွဲ

6 July 2010 20:30	ဥရုဂွေး	2 – 3	နယ်သာလန်	Cape Town Stadium, Cape Town ပွဲကြည့်ပရိသတ်: 62,479 ဦး ဒိုင်လူကြီး: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)
	Forlán 41' M. Pereira 90+2'	Report	Van Bronckhorst 18' Sneijder 70' Robben 73'

7 July 2010 20:30	ဂျာမနီ	0 – 1	စပိန်	Moses Mabhida Stadium, Durban ပွဲကြည့်ပရိသတ်: 60,960 ဦး ဒိုင်လူကြီး: Viktor Kassai (Hungary)
		Report	Puyol 73'

တတိယလုပွဲ

10 July 2010 20:30	ဥရုဂွေး	2 – 3	ဂျာမနီ	Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth ဒိုင်လူကြီး: Benito Archundia (Mexico)^[၆]
	Cavani 28' Forlán 51'	Report	Müller 19' Jansen 56' Khedira 82'

ဗိုလ်လုပွဲ

11 July 2010 20:30	နယ်သာလန်	0 – 1 (a.e.t.)	စပိန်	Soccer City, Johannesburg ပွဲကြည့်ပရိသတ်: 84,490 ဦး ဒိုင်လူကြီး: Howard Webb (England)^[၆]
		Report	Iniesta 116'

ဆုများ

ရွှေဘောလုံးဆု - Diego Forlán (ဥရုကွေး)
ရွှေဖိနပ်ဆု - Thomas Müller (ဂျာမနီ)
ရွှေလက်အိပ်ဆု - Iker Casillas (စပိန်)
အကောင်းဆုံး လူငယ် ကစားသမား - Thomas Müller (ဂျာမနီ)

ပြင်ပလင့်ခ်များ

Eleven မဂ္ဂဇင်း ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲ အထူးကဏ္ဍ Archived 11 June 2010 at the Wayback Machine.
ဧရာဝတီ မဂ္ဂဇင်း ၂၀၁၀ ကမ္ဘာ့ဖလား စာမျက်နှာ Archived 10 June 2010 at the Wayback Machine.

ကိုးကား

↑ Golden Boot။ FIFA။ 15 June 2010 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 07 July 2010 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ Soccer City Stadium – Johannesburg။ FIFA.com။ FIFA။ 29 August 2019 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 15 July 2010 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ ^၃.၀ ^၃.၁ "Record prize money on offer at World Cup finals only increases pain for Irish"၊ Times Online၊ 4 December 2009။ 9 December 2009 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။ Archived from the original on 9 December 2009။
↑ Fifa World Cup South Africa 2010 Regulations – Article 39.5 (PDF)။ FIFA (July 2007)။ 26 September 2007 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 11 June 2010 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
↑ Regulations 2010 FIFA World Cup South Africa™ Archived 18 December 2012 at the Wayback Machine. FIFA, 2010
↑ ^၆.၀ ^၆.၁ "Referee designations: matches 63 - 64"၊ FIFA.com၊ Fédération Internationale de Football Association၊ 8 July 2010။ 8 July 2010 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။ Archived from the original on 11 July 2010။

[1] Golden Boot။ FIFA။ 15 June 2010 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 07 July 2010 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။

[2] Soccer City Stadium – Johannesburg။ FIFA.com။ FIFA။ 29 August 2019 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 15 July 2010 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။

[Times04Dec09RecordPrizeMoney-3] ၃.၀ ^၃.၁ "Record prize money on offer at World Cup finals only increases pain for Irish"၊ Times Online၊ 4 December 2009။ 9 December 2009 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။ Archived from the original on 9 December 2009။

[2010_FIFA_World_Cup_South_Africa_-_Regulations-4] Fifa World Cup South Africa 2010 Regulations – Article 39.5 (PDF)။ FIFA (July 2007)။ 26 September 2007 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 11 June 2010 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။

[regulations-5] Regulations 2010 FIFA World Cup South Africa™ Archived 18 December 2012 at the Wayback Machine. FIFA, 2010

[referees_63-64-6] ၆.၀ ^၆.၁ "Referee designations: matches 63 - 64"၊ FIFA.com၊ Fédération Internationale de Football Association၊ 8 July 2010။ 8 July 2010 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။ Archived from the original on 11 July 2010။

[၁]

[၂]

2

1

[၃]

[၄]

[၅]

[၆]