ဆွေးနွေးချက်:မာယင်းကျို
ရ အသံထွက်ကို တစ်ခါတရံတွင် လျှာလိပ်၍ လေးလေးပင်ပင် ရွတ်ဆိုရပါသည်။ ယခုအမည်သည် ပါဠိစကား မဟုတ်သော်လည်း ရုတ်တရက် အသံကို အလေးထားသူများအဖို့ ရင်း အသံကို လျှာလိပ်၍ ဖတ်မိနိုင်ပါသည်။ သို့ဖြစ်၍ မာရင်းကျိုမှ မာယင်းကျို သို့ ပြောင်းရွှေ့လိုက်ပါသည်။ သုတေသီ ၀၈:၁၄၊ ၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၁ (UTC)