ဓမ္မသစ်ကျမ်း: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

ဝီကီပီးဒီးယား မှ
အရေးမကြီး r2.7.2) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - ie:Nov Testament
အရေးမကြီး r2.7.2) (ရိုဘော့က တည်းဖြတ်နေသည် - bg:Нов Завет
စာကြောင်း ၉၀ - စာကြောင်း ၉၀ -
[[be:Новы Запавет]]
[[be:Новы Запавет]]
[[be-x-old:Новы Запавет]]
[[be-x-old:Новы Запавет]]
[[bg:Нов завет]]
[[bg:Нов Завет]]
[[bn:নূতন নিয়ম]]
[[bn:নূতন নিয়ম]]
[[br:Testamant Nevez]]
[[br:Testamant Nevez]]

၁၂:၀၄၊ ၁၀ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၂ ရက်နေ့က မူ

ဓမ္မသစ်ကျမ်း (New Testament) ၂၇ အုပ်ကို ရေးသားပြုစုသူအသီးသီးက နေရာ အချိန် တကွဲတပြားစီ ရေးသာ ခဲ့ကြပါသည်။ ဓမ္မဟောင်းကျမ်း (Old Testament) နှင့်မတူသည်မှာ ဓမ္မသစ်ကျမ်းကို အချိန်ဘောင်တစ်ခုအတွင်း၌၊ ရာစုနှစ်တစ်ခု မကျော်သော c. AD 50 မှ c. AD 125 အတွင်း ရေးခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။ အောက်ပါတို့မှာ ဓမ္မသစ်ကျမ်းစာရင်းဖြစ်သည်။


အမျိုးအစား မြန်မာအမည် အင်္ဂလိပ်အမည်
The Four Gospel Accounts ရှင်မသ္သဲခရစ်ဝင်။ ၁ Matthew
ရှင်မာကုခရစ်ဝင်။ ၁ Mark
ရှင်လုကာခရစ်ဝင်။ ၁ Luke
ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်။ ၁ John
 
History of the Early Christian Church တမန်တော်‌ဝထ္ထု။ ၁ en:Acts of the Apostles
 
Epistles of Paul ရောမဩဝာဒစါ။ ၁ Romans
ကောရိနသုဩဝာဒစါပဌမစောင်။ ၁ 1 Corinthians
ကောရိနသုဩဝာသစာဒုတိယစောင်‌။ ၁ 2 Corinthians
ဂလါတိဩဝာဒစါ။ ၁ en:Galatians
ဧဖက်ဩဝာဒစါ။ ၁ en:Ephesians
ဖိလိပ္ပိဩဝာဒစါ။ ၁ en:Philippians
ကောလောသဲဩဝာဒစါ ၁ en:Colossians
သက်သာလောနိတ်ဩဝာဒစါပဋ္ဌမစောင်‌ ၁ en:1 Thessalonians
သက်သာလောနိတ်ဩဝာဒစါဒုတိယစောင်‌‌ ၁ en:2 Thessalonians
တိမောသေဩဝာဒစါပဋ္ဌမစောင်‌‌ ၁ en:1 Timothy
တိမောသေဩဝာဒစါဒုတိယစောင်‌‌ ၁ en:2 Timothy
တိတုဩဝာဒစါ ၁ Titus
ဖိလေမုန်ဩဝာဒစါ။ ၁ Philemon
ဟေဗြဲဩဝာဒစါ။ ၁ Hebrews
 
Pastoral Epistles ရှင်ယာကုပ်ဩဝာဒစါ။ ၁ James
ရှင်ပေတရုဩဝာဒစါပဌမစောင်‌‌။ ၁ 1 Peter
ရှင်ပေတရုဩဝာဒစါဒုတိယစောင်‌ ‌။ ၁ 2 Peter
ရှင်ယောဟန်ဩဝာဒစါပဌမစောင်‌ ‌။ ၁ 1 John
ရှင်ယောဟန်ဩဝာဒစါဒုတိယစောင်‌ ‌။ ၁ 2 John
ရှင်ယောဟန်ဩဝာဒစါတတိယစောင်‌ ‌။ ၁ 3 John
ရှင်ယုဒဩဝာဒစါ။ ၁ Jude
 
Apocalyptic Literature ဗျါဒိတ်ကျမ်း။ ၁ Revelation