ဆွေးနွေးချက်:ယုဒသန်

နာမည် စာလုံးပေါင်းခြင်း

Adoniram Judsonရဲ့ အနောက်က နာမည်ကို မြန်မာစာနဲ့ရေးမယ်ဆိုရင် ယုဒဿန်လို့ရေးတာ ပါ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ယုဒဿန်က ဗမာမဟုတ်တဲ့ စကားလုံးတွေကို ပါဠိစာလုံးပေါင်းခြင်း နဲ့ရေးပါတယ်။ ယုဒဿန်အတွက် ပါဠိတော်ရဲ့ အသံထွက်စနစ်က [judasʰan]။ အင်္ဂလိပ်အသံထွက်စနစ်ကတော့ [ʝədsən] ဒါမှမဟုတ်ရင် [ʝədsɪn]ပါ။