STV (TV channel)
ဤ ဆောင်းပါးသည် အခြားဘာသာစကားမှ မူကြမ်းသဘောမျိုး ဘာသာပြန်ထားသော ဆောင်းပါးဖြစ်သည်။ ပါဝင်သောအကြောင်းအရာများမှာ ဘာသာနှစ်ခုလုံးကို ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ဆော့ဝဲလ် တမျိုးမျိုးအသုံးပြု၍ ရရှိလာသော အကြောင်းအရာများဖြစ်သည်။ ပြည့်စုံကြွယ်ဝသော ဘာသာပြန်မှုဖြစ်စေရန် ကူညီနိုင်ပါသည်။ |
STV | |
---|---|
စတင်ခြင်း | 31 August 1957 |
ပိတ်သိမ်းခြင်း | 31 December 2018 |
ကွန်ယက် | ITV |
ပိုင်ဆိုင်သူ | STV Group plc |
ရုပ်ပုံအမျိုးအစား | 576i (SDTV) 1080i (HDTV) |
ပရိသတ်ခွဲဝေရရှိမှု | ITV Network: 13.21% 0.79% (+1) 2.46% (HD) (September 2015, BARB) |
ဆောင်ပုဒ် | "It's Good to..." |
နိုင်ငံ | United Kingdom |
ထုတ်လွှင့်သည့် ဧရိယာ | Central and northern Scotland |
ဌာနချုပ်များ | Pacific Quay, Glasgow, Scotland |
အစားထိုးခဲ့သော အမည် | Grampian Television (Northern Scotland); Scottish Television (Central Scotland) |
ညီအစ်မရုပ်သံလိုင်း(များ) | STV2 |
Timeshift service | STV +1 |
ဝက်ဘ်ဆိုဒ် | stv.tv |
ဖမ်းယူရရှိနိုင်မှု | |
မြေပြင် | |
Freeview | Channel 3 Channel 33 (+1) Channel 103 (HD) |
ဂြိုဟ်တု | |
Freesat | Channel 103 Channel 111 (HD) |
Sky | Channel 103 (SD: Central East/North; HD: Central West) Channel 176 (HD: Central East/North) Channel 803 (SD: Central West) |
Astra 2E | 10906 V 22000 5/6 |
Astra 2F | 11068 V 23000 2/3 S2 (HD) |
ကေဘယ်လ် | |
Virgin Media | Channel 103 Channel 114 (+1) Channel 113 (HD) |
အွန်လိုင်းမီဒီယာ | |
STV Player | Watch live (STV West, STV regions only) |
– | Catch up (STV regions only) |
TVCatchup | Watch live (STV Central/North, UK only) |
Zattoo | Watch live (STV West region) |
Sky Go | Watch live (Scotland only) |
STV ကရုပ်မြင်သံကြားဝတ်ပြု စကော့တလန်။ ဒါဟာလုပ်ငန်းလည်ပတ်အနှစ်ရုပ်သံလိုင်း ၃ ကွန်ယက်လိုင်စင်အတွက်မြောက်ပိုင်းနှင့်အလယ်ပိုင်းကော့တလန်၊ယခင်ကအဖြစ်လူသိများ Grampian ရုပ်မြင်သံကြား (ယခုတရားဝင် STVေျမာက္)နှင့် စကော့တီ (ယခုတရားဝင် STV ဟိုတက္)။ အဆိုပါအမှတ်တံဆိပ်အတည္ျပါင္း ၃၀ မေ ၂၀၀၆ စားထိုးနှစ်ခုလုံးလုပ်ငန်းများ'အထောက်အထား။ သေဂုဏ်ပြုသည့်၎င်း ၆၀th မွေးနေ့၌၂၀၁၇ အတူအထူးအစဥ္မ်ားထုတ္လႊ STV နှင့် STV ၂။
အတွက် ၂၀၁၃၊STV မည်လိုင္စင္မ်ားကိုဖွင်မှဒေသခံရုပ်သံချန်နယ်အတွက် Glasgow င့္ စစ္လက္နက္ပ။ STV Glasgow တြင္ ၂ ဇွန်လ ၂၀၁၄၊ STV စစ္လက္နက္ပ အောက်တွင် ၁၂ ဇန္နဝါရီ ၂၀၁၅။ မွ ၂၄ ဧ ၂၀၁၇၊မြို့ချန်နယ်ခဲ့ကြသည်အဖြစ်နာမည်"STV၂"အခုလည်ပတ်အတူပေါင်းစပ်အသစ်လုပ်ငန်းများအပေါ်ဗဟိုပြု Aberdeen၊Dundee နှင့် Ayr။[၁]
ပရိုဂရမ်[ပြင်ဆင်ရန်]
အနှစ်လိုင္စင္မ်ားဆဲထုတ်လုပ်ရန်ဒသဆိုင္ရာအကြားတစ်ခုတည်းသောခြားနားချက်သူတို့အသက်ဆိုင်ရာသတင်းအစဥ္မ်ား: STV သတင်း လွှင့်သီးခြားစာစောင်မှမြောက်ပိုင်းကော့(အပါအဝင်ရွေးချယ်-ထွက်အတွက် Tayside ဧရိယာ)၊Glasgow/အနောက်ဘက်အလယ်ပိုင်းကော့တလန်၊အီဒင်ဘာ့ဂ်/အရှေ့အလယ်ပိုင်း။ မရှိ STV တာင္အဖြစ်တောင်ပိုင်းကော့တလန်၏အစိတ်အပိုင်း ရွန်းနယ်စပ် ဒေသ(နယ်စပ်ခံရပိုင်ဆိုင်အားဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံဘဏ္လီ)မႈမ်ားႏွင့္တင်ပြကြသည်ရှိအောက် ရွန်းနယ်စပ် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်။
Emphasising ဆိုတဲ့အချက်ကို STV အခြေခံတရုပ်သံလိုင်းအနှံ့အနှစ်ဒေသများရှိပါတယ်၊တစ်ခုတည်းညွှန်ကြားရေးမှူးချန်နယ်၏(ဓာတ် Hain–ဟောင်းဦးဆောင်ညွှန်ကြားရေးမှူးများ စကော့တီ)၊နှင့်လူပျိုခေါင်းကို၏သတင်း(ဗ MacMillan–ဟောင်းများ၏ဦးခေါင်း၏သတင်းကော့တလန်ရုပ်သံ)။[၂] ဝေါဟာရများအတွက်သက်တမ်းတိုးလိုင္စင္မ်ားနှစ်မျိုးစလုံးအတွက် STV ဟိုနှင့် STV မြောက်ရန်ဆိုလိုဒသမ-သတင္းအစဥ္မ်ားမျှဝေထားသည်(နှင့် identically စီစဉ်)အနှံ့နှစ်ဦးစလုံးလိုင္စင္ႏ။
ယနေ့အချိန်တွင်၊ကိုယခုအချိန်ထိဘာသာ၏အမြောက်အ STV ရဲ့ပုံမှန်ပရိုဂရမ်တွင်ရုပ်သံလိုင်း ၃၊ပါဝင်သောအလိမ်းခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာစီ စကော့တလန်ည။ အဆိုပါကုမ္ပဏီအထွတ်အများအပြား လြန္အ ဆိုင္ရာ၊အရာအချို့ကိုယခုထုတ်လုပ်များအတွက် ကော့လြန္အ-ဘာသာစကားရုပ်သံလိုင်း၊ ဘီဘီ Alba၊တူမော်ကွန်းပစ္စည်းအပါအဝင် စကားပြောကျွန်ုပ်တို့ဘာသာစကား နှင့် Machair။ ကွန်ယက်တစ်ခုအပေါ်တိုင်း၊STV ရဲ့အကျော်ကြားဆုံးတင္ပိုအႀရာဇဝတ်မှုဒရာမာ Taggartထား၊ Glasgow။
ရုပ်သိမ်းရေး၏networked အုန်း[ပြင်ဆင်ရန်]
ဇူလိုင်လအတွက် ၂၀၀၉၊STV ကြောင်းကြေညာခဲ့သည်ထုတ္ယူအချို့ networked ခင္းထိုကဲ့သို့သောအဖြစ် ဥပဒေကြမ်း၊ အချက်နှင့်မာတင်၊ Midsomer လူသတ်၊ Poirot၊ ရွပ္အက်ႌ အရေအတွက်ကိုအခြားမြင့်မားသောပရိုဖိုင်းဂျပန်နိုင်ငံပြဇာတ်မှ၎င်း၏အချိန်ဇယား၊အစားအပေါက်အပေါ်အာရုံစူးစိုက်ရန်ပရိုဂရမ်အတွင်းလုပ်စကော့တလန်။[၃] ၏အလေ့အကျင့်ယို networked ပြသခဲ့ပြီးစစ်ဆင်ရေးအတွက်အခြားအစဥ္မ်ားကတည်းကနိုဝင်ဘာလ ၂၀၀၈ ခါ STV ကထုတ်ပြန်ကြေညာမယ်လို့ထဲကရွေးချယ်ခင္းသူတို့အခိုင်အမာမကောင်းစွာဖျော်ဖြေအတွက်သူတို့ရဲ့ထုတ်လွှင့်ဒေသအပါအဝင်၊ မျက်ရဲ့ဘေး၊ ဂုဏ္ေတာ္နဲရဲ့ပျော်ရွှင်နာရီ၊ ရွေ့လျားဝေါလ်၊ Benidorm နှင့် အလန် Titchmarsh ပြသ။ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့လွှမ်းခြုံအ ဖ် လည်းကျဆင်းသွား။
ယို[ပြင်ဆင်ရန်]
STV ဟို[ပြင်ဆင်ရန်]
အ STV ယို Glasgow၍မူလကတည်ရှိပြီးယခင်အတွက်တော်ဝင်ပြဇာတ်အတွက်အ Cowcaddens ၏ဧရိယာ။ ပထမဦးဆုံးအစီအစဥ္အားထုတ်လွှင့် STV ကနေတော်ဝင်ပြဇာတ်ယိုကြီး ဤသည်စကော့တလန် အပေါ် ၃၁ ဩဂုတ်လ ၁၉၅၇။ ၁၉၇၄၊အကုမ္ပဏီကိုရောင်းချတော်ဝင်ပြဇာတ်မှကော့တလန်အော်ကူးပြောင်းဖို့နောက်ကျောအပြည့်အဝပြဇာတ်ရုံနှင့်အမျိုးသားအော်ပရာအိမ်[၄] နှင့်သို့ပြောင်းရွှေ့ထုံးစံတည်ဆောက်ခဲ့ပါတယ်။ အသင်းအဖွဲ့နှင့်အတူ Cowcaddens အဆုံးသတ်အတွက်ဇူလိုင်လ ၂၀၀၆ ဒီအခါစခန်းသို့ပြောင်းရွှေ့အသစ်သေးငယ်ယို ဖိတ္ဆိပ္ခံ၊အ Glasgow သိပ္ပံဌာန။
သာစစ္လက္နက္ပ၊STV ကူးပြောင်းအလုပ္အကိုင္ရွာေပြဇာတ်အတွက်အတိုချုပ်သို့လမ်းလျှောက်သည့်အရောင်ဒီယိုစဉ်အတွင်းလယ်နှောင်းပိုင်း ၁၉၆၀–အစက်ရုံသောသက်သေတွက်အထူးသဖြင့်အသုံးဝင် ၁၉၆၉ တဲ့အခါမီးလောင်ယိုအမှာပြဇာတ်တာ္၊သတ်ဖြတ်နှစ်နောက်ကျ။ အစစ္လက္နက္ပစတူဒီယိုအကြာတွင်ဖြစ်လာခဲ့သည်အမြဲတမ်းထုတ်လုပ်ရေးဌာန အထက္တန္းလမ္း မီပိတ်သိမ်းခံရပုံအစောပိုင်း ၁၉၉၀ ခုနှစ်တွင်ကယ်ဖို့။ STV၏စစ္လက္နက္ပစၥည္းအခြေစိုက်စခန်းအခုပါဝင်သည်သေးငယ်ယိုသည်ဒေသခံသတင်းနှင့်ကြော်ငြာ။ ဧပြီလအတွက် ၂၀၁၂၊စစ္လက္နက္ပစစစ်ဆင်ရေးနှစ်မှဂျော့ခ်ျလမ္းမြို့အတွက်ဌာနအသစ်တစ်ခုတူဒီယိုမှာ Fountainbridge။
STVေျမာက္[ပြင်ဆင်ရန်]
STVေျမာက္ဒရဲ့ Aberdeen ဌာနချုပ်သို့ပြောင်းရွှေ့အသစ်သေးငယ်ယိုမြို့ရဲ့ Tullos ဧရိယာအတွက်ဇွန်လ ၂၀၀၃၊vacating အကူးပြောင်း tram သိုလှောင်ခဲ့ကြောင်းကတည်းကအသုံးပြုခဲ့ Grampian ရုပ်မြင်သံကြားရဲ့စတင်ရန်အတွက်စက်တင်ဘာ ၁၉၆၁။ ချဲ့ထွင်ဖို့ဘုရင်မကြီးရဲ့လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရှုပ်ထွေးပြီးဖန်ဆင်းခဲ့ကြတဲ့အတွက် ၁၉၈၃ နှင့် ၁၉၈၇–ခုႏွစ္တုန္းက၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ်စတာလင်ပေါင် ၅ သန်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကုမ္ပဏီ၏နည်းပညာပိုင်းအဆောက်အဦ။
ပတ်ပတ်လည်ချိန်အဘူတာရုံရဲ့အဖွင်၊Grampian စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ဝုဏ်တွင် Dundee၊နောက်ပိုင်းတွင်မှရွေ့လျားဖၚျပသည္လုံးခ်င္းအိမ္၌၁၉၈၀ နှင့်အဆိပ်အခန်းအတွက် ၁၉၉၈။ ဧပြီလအတွက် ၂၀၀၈၊သစ်တစ်ခု Dundee ယိုသည်ဒေသခံသတင်းနှင့်ကြော်ငြာလုပ်ငန်းများဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ အ Seabraes၏ဧရိယာ။
Grampian ဖွင့်လှစ်တစ်ဦးအခြေစိုက်စခန်းအတွက်ဒေသခံကုန်း&ကျွန်း newsgathering သာ Inverness သည္ ၁၉၈၃ တွင်တည်ရှိ Huntly လမ္း၊အရာပွင့်လင်းဖြစ်နေဆဲ။ အတူဒီယိုေ Stornoway ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။၁၉၉၃ ထားရှိရန်ချဲ့ထွင်မှုအရကော့လြန္အပရိုဂရမ်။ အရက်စွဲပိတ် ၂၀၀၀ ခုနှစ်အောက်ပါအ axing အလြန္အသတင်းဝန်ဆောင်မှု၊ Telefios။
STV HD[ပြင်ဆင်ရန်]
STV HD | |
---|---|
ဖိုင်:STV HD 2014.png STV HD logo (2014 – present) | |
စတင်ခြင်း | ၆ ဇွန် ၂၀၁၀ |
ပိုင်ဆိုင်သူ | STV Group plc |
ရုပ်ပုံအမျိုးအစား | 16:9, 1080i (HDTV) |
နိုင်ငံ | Scotland |
ထုတ်လွှင့်သည့် ဧရိယာ | STV Central and STV North regions |
ညီအစ်မရုပ်သံလိုင်း(များ) | STV |
ဝက်ဘ်ဆိုဒ် | stv.tv/stvhd |
ဖမ်းယူရရှိနိုင်မှု | |
မြေပြင် | |
Freeview | Channel 103 |
ဂြိုဟ်တု | |
Freesat | Channel 111 |
Sky | Channel 178 (East/North regions); Channel 103 (West region) |
Astra 2F | 11068 V 23000 2/3 S2 (HD) |
ကေဘယ်လ် | |
Virgin Media | Channel 113 |
၂၁ ဧပြီ ၂၀၁၀၊STV ဘဏ္လီ။ ကြေညာသူတို့ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကိုအ HD ကိုရုပ်သံလိုင်းပေါ်မှာဒစ်ဂျစ်တယ်ရုပ်သံမီ ၂၀၁၀ ကမ္ဘာ့ဖလားဖလား။[၅] ထိုဘူတာတြင္ ၆ ဇွန် ၂၀၁၀၊အစပိုင်းတွင်အပေါ်အသံလွှင့် Freeview ရုပ်သံလိုင်း ၅၁၊အ နက်ရောင်တောင်၊Keelylang ကုန်းနှင့် Bressay လွှင့်ထုတ်၊ယခုထုတ်လွှင့်မှပို့စ်-ဒစ္ဂ်စ္တယ္ switchover လွှင့်ထုတ်အတွက်၎င်း၏လွှမ်းခြုံဧရိယာ။ STV HD လည်းလုပ်ပေါ်ရရှိနိုင်သော အပျိုမီဒီယာ ချန်နယ် ၁၁၃ သာ STV ရဲ့ဂီဧရိယာပြီးနောက်မကြာမီထို Freeview။[၆] အဆိုပါရုပ်သံလိုင်းကိုအောက်ပါအတိုင်းဖွင့်လှစ်၏ ဂျပန်နိုင်ငံ HD၊ရရှိနိုင်သောဖြစ်လာခဲ့သည် ၂ ဧပြီ ၂၀၁၀ ရန်ပွဲကြည့်ပရိသတ်တွေအတွက်ကော့တလန်နယ်(နေသောကြောင့်တာဝန်ထမ်းဆောင် ရွန်းနယ်စပ်)၊အင်္ဂလန်နိုင်ငံနှင့်ဝေလ။ STV ဘဏ္လီ။ ခဲ့မႈမ်ား နုဿ၊ Freesat နှင့် ဂျပန်နိုင်ငံ မှတစ်ဦးအမြင်ဖြင့်အောင် STV HD ကိုကနေတဆင့်ရရှိနိုင် ကောင်းကင် နှင့် Freesat ပြီးနောက်မကြာမီအချန်နယ်'ကနဦးပစ်လွှတ်။[၇] စမ်းသပ်ဗားရှင်းများရုပ်သံလိုင်းအခမဲ့ရရှိနိုင်ရန်ဂြိုဟ်တုကနေတဆင့်၊ဒါပေမယ့်အလို့ငှါကိုယ်တိုင်ဖမ်းယူအဖြစ်မပါဝင်ခဲ့သည်မှာလည်းအဆိုပါ ကောင်းကင် သို့မဟုတ် Freesat EPGs။
စက်တင်ဘာလအတွက် ၂၀၁၃၊STV ကြေညာကနေတဆင့် တွစ်တာ က STV HD ရရှိနိုင်လိမ့်မည်ဟုပထမဦးဆုံးအကြိမ်အဘို့အပေါ် မိုဃ်းကောင်းကင် နှင့် Freesat မှဧပြီလ ၂၀၁၄၊နီးပါးကိုလေးနှစ်ကြာပြီးနောက်ပထမဦးဆုံးအရုပ်သံလိုင်းတွင် Freeview နှင့် အပျိုမီဒီယာ။[ကိုးကားချက်လိုသည်] STV HD ထည့်သွင်းခဲ့သည် Freesat နှင့် ကောင်းကင် အပေါ် ၂၈ ဧပြီ ၂၀၁၄။[၈]
လောလောဆယ်၊STV သည္တစ်ခုတည်းဝန်ဆောင်မှုအားလုံး STV ရဲ့ဂီသမ်ား၊တင်ဆောင်လာသောအစဥ္မ်ား(အပါအဝင်သတင်းနှင့်ကြော်ငြာ)ဖြစ်ရှုမြင်အတွက်နောက်ဘက်အလယ်ပိုင်းကော့တလန်နှင့်အတူ၊အဘယ်သူမျှမဒေသဆိုင်ရာအပြောင်းအလဲတွေဟာ။
STV+၁[ပြင်ဆင်ရန်]
၄ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၁၊ Freeview ထုတ်ပြန်ကြေညာအတွက်အသေးစိတ်အယာဂျပန်နိုင်ငံ+၁၊အတူတူဖြစ်နိုင်ခြေနှင့်အတူနှစ်ဦးစလုံး STV နှင့် UTV ဖွင့်လှစ်မယ်လို့သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင် timeshift ဝန္ေဆာင္မႈ၊STV+၁ နှင့် UTV+၁ တွင်စကော့တလန်နှင့်မြောက်ပိုင်းအိုင်ယာလန်အသီးသီးရှိသည်။[၉] STV နောက်ပိုင်းတွင်အတည်ပြုလိမ့်မယ်လို့ဖွင့်လှစ် STV+၁-၈ နာရီအခ်ိန္ ၁၁ ဇန္နဝါရီ ၂၀၁၁။[၁၀] အဆိုပါရုပ်သံလိုင်းမှရရှိနိုင် Freeview ပွဲကြည့်ပရိသတ်အပေါ်ရုပ်သံလိုင်း ၃၃ နှင့် အပျိုမီဒီယာ ကြိုးဖောက်သည်အပေါ်ရုပ်သံလိုင်း ၁၁၄။
အွန်လိုင်းရောက်ရှိခြင်း[ပြင်ဆင်ရန်]
STV ရဲ့တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်၊ stv။tvပါဝင်သည်သတင္း၊အားကစား၊ေဖ်ာ္ေျဖေရး၊ဥတု၊ပြိုင်ပွဲနှင့်အချက်အလက်။ အဆိုပါဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်လည်းဗီဒီယိုဖမ်းမိ-တက်ဝန်ဆောင်မှု၊ STV ကစားသမား၊ရာပူဇော်သက္ကာကိုအမြင်ရန်အခွင့်အ networked နှင့်ဒေသဆိုင်ရာပရိုဂရမ်လွှင့်ဘူတာရုံများအတွက် ၃၀ ရက်ပေါင်းပြီးနောက်၎င်းတို့၏မူလလွှင့်။ အွန်လိုင်းသီးသန့်ပရိုဂရမ်၏ပုံစံအတွက်ပုံမှန်ဗီဒီယိုဘလော့တွေကိုလည်းထုတ်လုပ်သည်။ စက်တင်ဘာလအတွက် ၂၀၁၀ ရုပ်သံပါရမီ' အကြောင်းရှာဖွေတွေ့ရှိပလက်ဖောင်း က STV ထည့်သွင်းဖို့အွန်လိုင်း recommender စနစ် အတွက်၎င်း၏STV။[၁၁][၁၂]
ဖွေရန်[ပြင်ဆင်ရန်]
- နာက္ထပ္လွှင့်ရေးကော်မရှင်
- S၂
ကိုးကား[ပြင်ဆင်ရန်]
- ↑ New channel STV2 to launch in April, stv.tv, 10 April 2017
- ↑ "Gordon takes control of Scotland ..."၊ Sunday Herald။ 3 October 2007 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။ Archived from the original on 25 December 2007။
- ↑ Tryhorn၊ Chris။ "STV defends dropping ITV dramas"၊ The Guardian၊ 11 September 2009။ 23 May 2010 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ The Theatre Royal : Entertaining a Nation by Graeme Smith ISBN 978-0-9559420-0-6
- ↑ STV Group plc Chairman's AGM Statement and IMS။ STV Group plc (21 April 2010)။ 28 July 2011 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။
- ↑ HD television is coming to STV။ STV။ 1 June 2010 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ STV Launches HD Service on Freeview and Virgin Media။ allmediascotland (1 June 2010)။
- ↑ STV announces its HD channel to be on satellite from end of April။ STV News (26 March 2014)။ 4 March 2016 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 2 July 2018 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ ITV1 + 1 to launch on 11 January 2011။ Freeview။ 9 January 2011 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 11 January 2011 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ STV launches +1 channel။ STV (11 January 2011)။
- ↑ TV Genius to Power Content Discovery for STV။ Digital Spy (13 September 2010)။ 7 January 2011 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။[လင့်ခ်သေ]
- ↑ STV opts for TV Genius။ Cuesupplychain.com (10 September 2010)။ 8 July 2011 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 7 January 2011 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။