SMS ဘာသာစကား
 | ဤ ဆောင်းပါးသည် အခြားဘာသာစကားမှ မူကြမ်းသဘောမျိုး ဘာသာပြန်ထားသော ဆောင်းပါးဖြစ်သည်။ ပါဝင်သောအကြောင်းအရာများမှာ ဘာသာနှစ်ခုလုံးကို ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ဆော့ဝဲလ် တမျိုးမျိုးအသုံးပြု၍ ရရှိလာသော အကြောင်းအရာများဖြစ်သည်။ ပြည့်စုံကြွယ်ဝသော ဘာသာပြန်မှုဖြစ်စေရန် ကူညီနိုင်ပါသည်။ |
 | ဤ ဆောင်းပါး တွင် SMS language (en.wikipedia) မှ ဘာသာပြန်ထားမှုများ ပါဝင်သည်။ |
SMS ဘာသာစကား သို့မဟုတ် စာတိုပို့ဘာသာစကား သည်အများအားမိုဘိုင်းဖုန်းစာသားကို messaging သို့မဟုတ်ထိုကဲ့သို့သော အီးမေးလ် နှင့် instant messaging ကဲ့သို့သောအခြား အင်တာနက်-based ဆက်သွယ်ရေးနှင့်အသုံးပြုသည့်အတိုကောက် ဘာသာစကားနှင့်ဘန်းစကား ဖြစ်ပါသည်။
အစောပိုင်း မိုဘိုင်းဖုန်း မက်ဆေ့ခ်ျပို့ ၏အင်္ဂါရပ်များ အတိုကောက်သုံးစွဲဖို့အသုံးပြုသူများကိုအားပေးတယ်။ စာသားမ entry ကိုတစ်ဦးချင်းစီစာတစ်စောင် generate မှသေးငယ်တဲ့ keypad ပေါ်မျိုးစုံခလုတ်နှိပ်လိုအပ်, ခက်ခဲများနှင့်မက်ဆေ့ခ်ျများယေဘုယျအားဖြင့် ဇာတ်ကောင် ၁၆၀ ကန့်သတ်ခဲ့ကြသည်။
သမိုင်း[ပြင်ဆင်ရန်]
SMS ဘာသာစကားသည် စကားအားဖြင့်တရားစွဲဆိုသောသူတို့ကို မပို့ကြေးနန်းအသုံးပြုသောကြောင့်ဆင်တူသည်။ ဒါဟာ text messaging ၏အာကာသ, အချိန်နှင့်ကုန်ကျစရိတ်အခက်အခဲနှင့် ဆက်ဆံရာတွင် Ultra-စုံစုံစကားလုံးများနှင့်သဘောထားထုတ်လုပ်နိုင်ရန်အနည်းဆုံးစာလုံးကိုသုံးဖို့ရှာတတ်၏။[၁] ဤသည်အစောပိုင်း SMS ကိုသာ ဇာတ်ကောင် ၁၆၀ ခွင့်ပြုဘယ်လောက်မှသယ်ဆောင်စ လှေတျတျောတဈခုစီ မက်ဆေ့ခ်ျကိုအဘို့အသေးငယ်တဲ့အခကြေးငွေအားသွင်းစတင်ခဲ့ (နှင့်တခါတရံတွင်လက်ခံရရှိ) ထိုအောက်ပါအတိုင်း။ဤသည်အတူတကွ မက်ဆေ့ခ်ျဖန်တီးခြင်းအတွက် အခက်အခဲများနှင့်စွမ်းရည်ညံ့ဖျင်းခြင်းနှင့်အတူ သစ်အလတ်စားများအတွက်ပိုမိုချွေ ဘာသာစကားများအတွက်အလိုဆန္ဒကဦးဆောင်ခဲ့သည်။[၂]
ယေဘုယျအားကို SMS ဘာသာစကား အရှင်လျော့နည်းရိုက်ထိုကဲ့သို့သော အတိုကောက်များမရှိဘဲပိုမိုလျင်မြန်စွာ တဦးတည်းတတျနိုငျသထက် ဆက်သွယ်ဖို့ပေးပို့သူခွင့်ပြုထားသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာ, SMS ဘာသာစကားများ၏ ဖန်ဆင်းခြင်းနှင့်အသုံးပြုခြင်း မရှိသောစံစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေ ရှိပါသည်။ မဆိုစကားလုံးတိုစေနိုင်ပါသည်။ စကားများသည်လည်းသူတို့ကိုတိုတောင်းစေရန်နံပါတ်များနှင့်အတူပေါင်းစပ်နိုင်ပါသည်။[၃]
ဘာသာပေါင်းစုံတွင် SMS များ[ပြင်ဆင်ရန်]
အမျိုးမျိုးသောအကြောင်းအချက်များကို SMS အတွက် non-အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားများနှင့် script များ၏အသုံးပြုမှုကိုမှအဖြစ်အပိုဆောင်းသတ်ကူညီသည်။ ဤသည်ထိုကဲ့သို့သောဘာသာစကားများ၏ anglicization ဖြစ်တတ်ပါသည် – အထူးသဖြင့် non-လက်တင် orthographies တို့အား။[၄]
ဘာသာစကားဂုဏ်သတ္တိများနှင့်စတိုင်[ပြင်ဆင်ရန်]
SMS ကိုဘာသာစကား၏ဘာသာစကားနှင့် stylist ဂုဏ်သတ္တိများကြောင့် လေ့လာတွေ့ရှိချက်များနှင့် အမျိုးအစားခွဲခြားမှု အများအပြားတည်ရှိပါသည်။[၅][၆][၄]
သူတို့ပြည့်စုံစေ့စပ်မျှအားဖွငျ့ကွသျောလညျးအခြို့သောဤမှတ်သားဂုဏ်သတ္တိများ၏အသုံးပြုမှုကိုပါဝင်ပတ်သက်သည်။ ၎င်းတို့မှာ
- လျှော့ချခြင်းနှင့်အတိုကောက်များ
- reactive တိုကင်များ
- ရုပ်ပြောင်များ
စသည်တို့ဖြစ်ကြပါသည်။
အဘယ်သူမျှမဘုံအတိုကောက်ရှိသည်သောစကားများအဘို့, အသုံးပြုသူများကိုအမြားဆုံးစကားလုံးတစ်လုံးကနေရအက္ခရာကိုဖယ်ရှားနှင့်စာဖတ်သူဟာသရသံ ပြန်ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့်ဗျည်းတစ်ဦး string ကိုအနက်ကိုဘော်ပြလိုအပ်ပါသည်။ တစ်ဦးပြုံးမျက်နှာအသုံးပြုခြင်းမဟုတ်ဘဲပျော်ရွှင်ထက်ငေါ့ဖြစ်ခြင်းအဖြစ်ကိုရိပ်မိနိုင်ပါသည်။[၇]
ကြော်ငြာများတွင်အသုံးပြုခြင်း[ပြင်ဆင်ရန်]
မကြာသေးမီနှစ်များတွင် ကြော်ငြာများတို့သည် SMS ဘာသာစကားကလွှမ်းမိုးခြင်း တိုးပွားလာသည်။ မှတ်မိလွယ်တဲ့နှင့်အာကာသ-saving ဖြစ်သော မက်ဆေ့ခ်ျတိုများကို ပိုအသုံးပြုကြသည်။[၈]
ကိုးကား[ပြင်ဆင်ရန်]
- ↑ Lily Huang (2008-08-01)။ Technology: Textese May Be the Death of English။ Newsweek။ 2011-12-20 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ History of Short Message Service (SMS)။ Reviews and Ratings of SMS Marketing Services။ Best Text Marketing။ 18 March 2012 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ "Exploring the relationship between children's knowledge of text message abbreviations and school literacy outcomes" (23 March 2009). British Journal of Developmental Psychology 27 (1): 145–161. doi:. PMID 19972666.
- ↑ ၄.၀ ၄.၁ Crystal, David (2009). Txtng the gr8 db8. New York: Oxford University Press။
- ↑ Thurlow၊ Crispin။ Generation Txt? The sociolinguistics of young people's text messaging.။ Discourse Analysis Online (DAOL)။
- ↑ López-Rúa, Paula (2007). "Teaching L2 vocabulary through SMS language: some didactic guidelines". ELIA (7): 165–188.
- ↑ "The Use of SMS and Language Transformation in Bangladesh" (2010).
- ↑ Mampa Lorna Mphahlele (2005)။ The impact of short message service (SMS) language on language proficiency of learners and the SMS dictionaries: A challenge for educators and lexicographers။ 2012-02-27 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
