ဖိုင်:Saddle with shabrack according to tradition linked with Hetman Mikołaj Hieronim Sieniawski.jpg
ဤနမူနာ၏ အရွယ်အစား - ၄၅၀ × ၆၀၀ ပစ်ဇယ်။ အခြား ပုံရိပ်ပြတ်သားမှု: ၁၈၀ × ၂၄၀ ပစ်ဇယ် | ၃၆၀ × ၄၈၀ ပစ်ဇယ် | ၅၇၆ × ၇၆၈ ပစ်ဇယ် | ၇၆၈ × ၁၀၂၄ ပစ်ဇယ် | ၁၅၃၆ × ၂၀၄၈ ပစ်ဇယ် | ၃၀၀၁ × ၄၀၀၀ ပစ်ဇယ်။
မူရင်းဖိုင် (၃၀၀၁ × ၄၀၀၀ pixels, ဖိုင်အရွယ်အစား - ၄.၃၆ MB, MIME အမျိုးအစား image/jpeg)
 | ဤဖိုင်သည် Wikimedia Commons မှဖြစ်ပြီး အခြားပရောဂျက်များတွင် သုံးကောင်းသုံးလိမ့်မည်။ ယင်း၏ ဖိုင်အကြောင်းစာမျက်နှာ တွင် ဖော်ပြထားချက်ကို အောက်တွင် ပြထားသည်။ Commons သည် မူပိုင်ခွင့်လွတ်လပ်သော မီဒီယာဖိုင်များ သိုလှောင်ထားရာ နေရာ ဖြစ်သည်။ သင်လည်း ပါဝင်ကူညီနိုင်ပါသည်။ |
အကျဉ်းချုပ်
Siodło z czapraczkiem według tradycji "po hetmanie Mikołaju Hieronimie Sieniawskim"
(   ) |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| အနုပညာရှင် |
မသိရှိရ |
|||||||||||||||||||||||
| ခေါင်းစဉ် |
Siodło z czapraczkiem według tradycji "po hetmanie Mikołaju Hieronimie Sieniawskim" |
|||||||||||||||||||||||
| Object type | czaprak | |||||||||||||||||||||||
| ဖော်ပြချက် |
English: Saddle with shabrack according to tradition captured at Vienna in 1683 by the Crown Field Hetman, Mikołaj Hieronim Sieniawski. Together with the rest of the spoil it became the property of Adam Kazimierz Czartoryski, great-grandson of the hetman. The saddle is a real masterpiece of the imperial Ottoman style. The wooden saddle with wings is covered with crimson velvet, embroidered with gilded thread. The embroidery was laid on parchment and pressed until smooth. The main decorative motif are large carnation flowers (tur. "Caranfil"). The fore-bow with a ball is lined with carved gilded silver, engraved, planted with jasper stones, turquoise and tourmalines. The back bow is similarly decorated. Under this saddle is a crimson-dyed leather shabrack embroidered with lily flowers. Turkey, 17th-century. Czartoryski Museum MNK XIV-511/1-2
Polski: Siodło jest prawdziwym arcydziełem imperialnego stylu osmańskiego, klasy wezyrskiej, a nawet sułtańskiej. Siodło o konstrukcji drewnianej ze skrzydłami zostało pokryte karmazynowym aksamitem, haftowanym złoconą nicią. Haft kładziono na pergaminie i prasowano dla uzyskania gładkości. Głównym motywem dekoracyjnym są wielkie kwiaty goździka (tur. „karanfil”). Łęk przedni z kulą wyłożony jest cyzelowanym złoconym srebrem, rytowanym, sadzonym kamieniami jaspisu, turkusami i turmalinami. Podobnie ozdobiony jest łęk tylny. Pod tym siodłem znajduje się czapraczek ze skóry barwionej karmazynowo i wyszywany w kwiaty lilii. Siodło wiązane z Mikołajem Hieronimem Sieniawskim, hetmanem polnym koronnym, będące zapewne jego zdobyczą spod Wiednia. Siodło zachowało się bez okucia tylnej, lewej ławki. Okucie to zostało odkupione od państwa Mannów z Konstancina w 1972 roku. Siodło opisane w Inwentarzu Świątyni Sybilli z lat 1815/1848 pod pozycją nr 273 jako „Kulbaka w srebro oprawna pozłacana z taszkami haftowanemi, turkusami i rubinami na aspisowym kamieniu obsadzona, axamitem karmazynowym przykryta, zlotem haftowana […]”. |
|||||||||||||||||||||||
| ရက်စွဲ | 17th-century | |||||||||||||||||||||||
| ကြားခံနယ် | tłoczenie, szmaragd, rubin, turkus, jaspis, aksamit, skóra, płótno, blacha, drewno | |||||||||||||||||||||||
| ရှုထောင့်များ |
Polski: szer. od spodu: 33,0 cm, dług. od spodu: 44,0 cm English: width: od spodu: 33,0 cm, dług. od spodu: 44,0 cm |
|||||||||||||||||||||||
| စုဆောင်းမှု |
|
|||||||||||||||||||||||
| လက်ရှိ တည်နေရာ |
Dział XIV - Zbrojownia / Zbrojownia |
|||||||||||||||||||||||
| Accession number |
MNK XIV-511/1-2 |
|||||||||||||||||||||||
| Place of creation | Turcja | |||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer |
|
|||||||||||||||||||||||
|
This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Museum in Kraków and Wikimedia Polska.
|
|
လိုင်စင်သတ်မှတ်ခြင်း
 
|
ဤဖိုင်ကို Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication အောက်တွင် ရရှိနိုင်အောင် ဆောင်ရွက်ထားပါသည်။ |
| The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
|
ဖိုင်မှတ်တမ်း
ဖိုင်ကို ယင်းနေ့စွဲ အတိုင်း မြင်နိုင်ရန် နေ့စွဲ/အချိန် တစ်ခုခုပေါ်တွင် ကလစ်နှိပ်ပါ။
| နေ့စွဲ/အချိန် | နမူနာပုံငယ် | မှတ်တမ်း ဒိုင်မန်းရှင်းများ | အသုံးပြုသူ | မှတ်ချက် | |
|---|---|---|---|---|---|
| ကာလပေါ် | ၁၇:၃၀၊ ၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ | | ၃၀၀၁ × ၄၀၀၀ (၄.၃၆ MB) | Nous | Uploaded a work by Unknown from https://zbiory.mnk.pl/en/search-result/advance/catalog/364875 with UploadWizard |
ဖိုင်သုံးစွဲမှု
ဤဖိုင်ကို အသုံးပြုထားသော စာမျက်နှာများမရှိပါ။
ဂလိုဘယ် ဖိုင်သုံးစွဲမှု
အောက်ပါ အခြားဝီကီများတွင် ဤဖိုင်ကို အသုံးပြုထားသည်-
- en.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- en.wiktionary.org တွင် အသုံးပြုမှု
- incubator.wikimedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- pl.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
