Català: Aquesta placa d'or en forma de cérvol tombat, datada en el segle VII aC i trobada en el túmul des Kostromskoy, a Kuban, és una de les obres més conegudes de l'art escita, en què aquest tipus de figures constituïa un motiu decoratiu molt freqüent.

La figura del cérvol està realitzada de manera molt conscisa. La seua superfície està modelada amb plans precisos amb una aresta longitudinal característica al coll, la qual cosa es considera un dels trets més expressius de la tradició artística escita del període antic primerenc, tal vegada heretat de la tècnica de tallat en fusta, os, banya o pedra, tan popular en la tradició artesana dels pobles nòmades. Són molt característics l'allargament de les proporcions de la figura i la posa del cèrvol, amb els peus encollits el coll estirat cap avant i les banyes esteses al llarg de l'esquena amb nombrosos cresols en form de S.

Les representacions de cérvols tombats es col·locaven en diferents objectes, fins i tot a les armes. A hores d'ara, la hipòtesia més acceptada és que aquestes plaques (o d'altres semblants) servien com a adornaments dels estoigs escites per als arcs i les fletxes.

La peça fou fotografiada a l'exposició Ermitage. Tresors de l'arqueologia russa al MARQ.