Polski: Tachograf, prędkościomierz. Posiada mechaniczny prędkościomierz, mechanizm zegarowy, oraz rejestrator. Hasler Bern RT-9 stosowany w pojazdach kolejowych w Polsce. Tachograf ma możliwość wskazania prędkości oraz zapisu parametrów
jazdy pociągu na taśmie (szerokość taśmy 102mm, długość 20m, max. zapis parametrów ok. 3500 km) : czasu jazdy oraz postojów, prędkości jazdy, przebytej drogi oraz możliwe dodatkowe opcje rejestracji: ciśnienia w układzie hamulcowym, kierunku jazdy,