ဖိုင်:Arolsen Klebeband 18 041 3.JPG

အခြားဘာသာစကားများဖြင့် စာမျက်နှာအကြောင်းအရာများကို ပံ့ပိုးမထားပါ။
This is a file from the Wikimedia Commons
ဝီကီပီးဒီးယား မှ

မူရင်းဖိုင်(၁၂၁၉ × ၁၇၃၁ pixels, ဖိုင်အရွယ်အစား - ၁.၅၆ MB, MIME အမျိုးအစား image/jpeg)

အကျဉ်းချုပ်

ဖော်ပြချက်

Grafik aus dem Klebeband Nr. 18 der Fürstlich Waldeckschen Hofbibliothek Arolsen. Solution based on Die historisch-politischen Volkslieder des dreißigjährigen Krieges … von Franz Wilhelm Freiherrn von Ditfurth, page 312, number 126.

Motiv: Rebus-Gedicht Die [Blinden] auß [Böhmen]

Lösungsversuch:

Hoert zu ir frommen Biderleüt.
Zu diser neuen [Narren]zeit.
Was sich hat zuge[tragen].
Last euch ein [arme] [Blinden]schar
Ihr L[eid] vnd ellend [klag]en

[Sohlen/Solln] wir euch [sa(e)gen] wer wir seind,
Wir sein geflohen vor dem feind,
das waiß [man] [leiter/leider] eben
Der gr[af(fe)] von [Thur(m/n)] der fein g[esel]
Hats fersen[geld] Bald geben.

In Behem war ein [Keller] offen
Da habn wir zuvil Pier ge[soffen]
Darumb thet [man] vns str[af(f)en]
Wir [acht]en nichts was [man] mit güet
Ge[boten] oder g[schaf(e/fen)]

Darumb [man] vns mit khrieg vnd schlacht
In [Eule/Eil] ver[jag(d/t)] vnd fortgebracht
Hinauß auf frembde strassen.
Vil [Eimer] Pier vnd ander guet gschier.
Habn wir Hinden ge[lassen]

Der [Wind] der war doch gar nit guet.
Hat vnß genomen [Mantel] vnd [Hut]
den s[taub(e)] vnd sand geblasen
Starck [wid(d)er] vnß vnd vnser gsind.
In [Augen] vnd in d [Nasen].

Von disem graussam starcken [Wind]
Seind wir worden so gar [stock]blind.
vnd vnsers gsichts beraubet.
Was wir verl[o(h)ren] in der flucht
das hat der feind auf[klaubet]

Wir hetten zuuor [stätt] vnd land
Das [engel]lendisch [Hosen]band
vnd [könig]lichen throne
Die [Augen] jetzt nichts [sehen] mehr
Khain [Zepter] noch khain [Kron]e

Gott b[huet(e)] euch euer liebs gesicht
Das noch das vatterland ansicht
Daß müessen wir ent[ra(d/th)]en.
Vnd ohne ainige Zuuersicht
Im ellend [schwimmen] vnd [waten].

ရက်စွဲ
ရင်းမြစ် http://digi.ub.uni-heidelberg.de/fwhb/klebeband18
စာရေးသူ မသိရှိရUnknown author
ခွင့်ပြုချက်
(ဤဖိုင်ကို ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း)
Public Domain due to age. The scan is also licensed CC-BY-SA 3.0 DE.

လိုင်စင်သတ်မှတ်ခြင်း

Public domain

ဤဖန်တီးမှုလက်ရာအား ၎င်း၏ မူရင်းနိုင်ငံနှင့် အခြားနိုင်ငံဒေသများတွင် အများပြည်သူပိုင်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားရာ၌ မူပိုင်ခွင့်သက်တမ်းအပေါ် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားသည်မှာ ၎င်းအား ဖန်တီးခဲ့သူ ပုဂ္ဂိုလ်၏ သက်တမ်းအား (100) နှစ်ဖြင့် ပေါင်းခြင်းရလဒ် (သို့) ၎င်းထက်ပို၍နည်းသော ဖွင့်ဆိုချက် ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။


ဤလက်ရာသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် အများပြည်သူပိုင်ဖြစ်ရသည်ကို ညွှန်ပြရန် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အများပြည်သူ မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ စာတွဲများထဲမှ တစ်ခုခုကို ထည့်သွင်းဖော်ပြပေးရန်လိုသည်။

ပုံစာများ

ဤဖိုင်၏ဆိုလိုရင်းကို စာတစ်ကြောင်းရှင်းလင်းချက်ဖြင့် ထည့်သွင်းရန်

Items portrayed in this file

depicts အင်္ဂလိပ်

media type အင်္ဂလိပ်

image/jpeg

checksum အင်္ဂလိပ်

9b4f43d1b066c0ea59fc14b09843808d29a6f337

determination method အင်္ဂလိပ်: SHA-1 အင်္ဂလိပ်

data size အင်္ဂလိပ်

၁၆၃၈၉၃၈ ဘိုက်

height အင်္ဂလိပ်

၁၇၃၁ pixel

width အင်္ဂလိပ်

၁၂၁၉ pixel

ဖိုင်မှတ်တမ်း

ဖိုင်ကို ယင်းနေ့စွဲ အတိုင်း မြင်နိုင်ရန် နေ့စွဲ/အချိန် တစ်ခုခုပေါ်တွင် ကလစ်နှိပ်ပါ။

နေ့စွဲ/အချိန်နမူနာပုံငယ်မှတ်တမ်း ဒိုင်မန်းရှင်းများအသုံးပြုသူမှတ်ချက်
ကာလပေါ် ၁၅:၁၈၊ ၁၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၃ ၁၅:၁၈၊ ၁၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၃ ရက်က မူအတွက် နမူနာပုံငယ်၁၂၁၉ × ၁၇၃၁ (၁.၅၆ MB)AndreasPraefcke

ဤဖိုင်ကို အသုံးပြုထားသော စာမျက်နှာများမရှိပါ။

ဂလိုဘယ် ဖိုင်သုံးစွဲမှု

အောက်ပါ အခြားဝီကီများတွင် ဤဖိုင်ကို အသုံးပြုထားသည်-

  • ar.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • bg.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • en.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • fa.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • ja.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • mk.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
  • ro.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု