ပြုံယမ်းမြို့: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

ပြုံယမ်းမြို့
	"Pyongyang" in hangul (top) and hanja (bottom)
အက္ခရာဖလှယ်ခြင်းများ
ဟန်ဂုလ်：	평양
ဟန်ဂျာ：	平壤
RRအက္ခရာဖလှယ်ခြင်း：	Pyeongyang
MRအက္ခရာဖလှယ်ခြင်း：	P'yŏngyang

Pyongyang
Pyongyang; 평양시
	တိုက်ရိုက်အုပ်ချုပ်သောမြို့
Pyongyang Directly Governed City; 평양직할시
transcription(s)
• Chosŏn'gŭl	평양직할시
• Hancha	平壤直轄市
• McCune–Reischauer	P'yŏngyang Chikhalsi
• Revised Romanization	Pyeongyang Jikhalsi
• Official North Korean variant	Phyŏngyang Chikhalsi
	Clockwise from top left: Pyongyang skyline and the Taedong River; Juche Tower; Arch of Triumph; Tomb of King Tongmyeong; Puhŭng Station in the Pyongyang Metro; Arch of Reunification; and Kumsusan Palace of the Sun
	နာမည်ပြောင်(များ): (류경/柳京) (ကိုရီးယား); "Capital of Willows"
	Pyongyang Pyongyangမြောက်ကိုရီးယားရှိ ပြုံယမ်းမြို့ တည်နေရာ
	ကိုဩဒိနိတ်: 39°1′10″N 125°44′17″E / 39.01944°N 125.73806°Eကိုဩဒိနိတ်: 39°1′10″N 125°44′17″E / 39.01944°N 125.73806°E
နိုင်ငံ	မြောက်ကိုရီးယား
နယ်မြေ	Pyongan Province
တိုင်းဒေသများ	18 districts, 1 county Chung-guyok; Pyongchon-guyok; Potonggang-guyok; Moranbong-guyok; Sosong-guyok; Songyo-guyok; Tongdaewon-guyok; Taedonggang-guyok; Sadong-guyok; Taesong-guyok; Mangyongdae-guyok; Hyongjesan-guyok; Ryongsong-guyok; Samsok-guyok; Ryokpo-guyok; Nakrang-guyok; Sunan-guyok; Unjong-guyok; Kangdong-gun;
အစိုးရ
• Chairman of Pyongyang People's Committee	Cha Hui-rim
• Secretary of the Workers' Party of Korea Pyongyang City Committee	Kim Su-gil
ဧရိယာ
• စုစုပေါင်း	၃၁၉၄ စတုရန်းကီလိုမီတာ (၁၂၃၃ စတုရန်းမိုင်)
လူဦးရေ
• စုစုပေါင်း	၃,၂၂၂,၀၀၀

ရာဇဝင်ကို အပြန်အလှန်အားဖြင့် ဝင်ကြည့်ရန်

← တည်းဖြတ်မူ အဟောင်း ပိုသစ်သော တည်းဖြတ်မှု

Content deleted Content added

မြင်ကွင်းဝီကီစာသား

Inline

၁၆:၀၅၊ ၅ မေ ၂၀၁၈ ရက်နေ့က မူ

ပြုံးယမ်းမြို့ (UK: /ˌpjɒŋˈjæŋ/, US: /ˌpjʌŋˈjɑːŋ/;^[၆] ကိုရီးယား အသံထွက်: [pʰjʌŋ.jaŋ]) သည် မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးနှင့် မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ဝါနှင့် ၁၀၉ ကီလိုမီတာခန့်အကွာ Taedong မြစ်ပေါ်၌ တည်ရှိပြီး ၂၀၀၈ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ပြုံးယမ်းမြို့၏ လူဦးရေသည် ၃၂၅၅၂၈၈ ဖြစ်သည်။^[၇] ပြုံးယမ်းမြို့သည် နိုင်ငံတော်မှ တိုက်ရိုက်အုပ်ချုပ်သော မြို့တော်တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။

ကိုးကား

↑ Funabashi၊ Yoichi (2007)။ The Peninsula Question: A Chronicle of the Second Northern Korean Nuclear Crisis။ Washington, DC: Brookings Institution Press။ p. 50။ ISBN 0-8157-3010-1။
↑ World Population Review - North Korea Cities၊ World Population Review၊ 2017
↑ ^၃.၀ ^၃.၁ Pyongyang Republic, Robert Collins p. 54။
↑ The Secretarial Pool (6 May 2014)။
↑ NK Media Reports Pyongyang Apartment Collapse။
↑ Wells၊ John C. (2008)။ Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.)။ Longman။ ISBN 978-1-40588118-0။
↑ D P R Korea, 2008 Population Census, National Report (pdf-file) Archived 25 March 2009 at the Wayback Machine. Retrieved on 2018-02-17.

ဤ ဆောင်းပါးမှာ ဆောင်းပါးတိုတစ်ပုဒ် ဖြစ်သည်။ ဖြည့်စွက်ရေးသားခြင်းဖြင့် မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားကို ကူညီပါ။

[1] Funabashi၊ Yoichi (2007)။ The Peninsula Question: A Chronicle of the Second Northern Korean Nuclear Crisis။ Washington, DC: Brookings Institution Press။ p. 50။ ISBN 0-8157-3010-1။

[2] World Population Review - North Korea Cities၊ World Population Review၊ 2017

[hrnk.org-3] ၃.၀ ^၃.၁ Pyongyang Republic, Robert Collins p. 54။

[4] The Secretarial Pool (6 May 2014)။

[5] NK Media Reports Pyongyang Apartment Collapse။

[6] Wells၊ John C. (2008)။ Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.)။ Longman။ ISBN 978-1-40588118-0။

[Nkorea2008-7] D P R Korea, 2008 Population Census, National Report (pdf-file) Archived 25 March 2009 at the Wayback Machine. Retrieved on 2018-02-17.

[၁]

[၃]

[၄]

[၅]

[၂]

[၆]

[၇]

@@ စာကြောင်း ၄ - / စာကြောင်း ၄ - @@
 | native_name          = {{lower|0.1em|{{nobold|평양시}}}}
 | native_name_lang     = ko
-| settlement_type      = [[Direct-controlled municipality|Directly governed city]]
+| settlement_type      = [[:en:Direct-controlled municipality|တိုက်ရိုက်အုပ်ချုပ်သောမြို့]]
 | translit_lang1       =&nbsp;
 | image_skyline = Pyongyang montage.png
 | imagesize =
-| image_caption = Clockwise from top left: Pyongyang skyline and the [[Taedong River]]; [[Juche Tower|''Juche'' Tower]]; [[Arch of Triumph (Pyongyang)|Arch of Triumph]]; [[Tomb of King Tongmyong|Tomb of King Tongmyeong]]; Puhŭng Station in the [[Pyongyang Metro]]; [[Arch of Reunification]]; and [[Kumsusan Palace of the Sun]]
+| image_caption = Clockwise from top left: Pyongyang skyline and the Taedong River; [[:en:Juche Tower|''Juche'' Tower]]; [[:en:Arch of Triumph (Pyongyang)|Arch of Triumph]]; [[:en:Tomb of King Tongmyong|Tomb of King Tongmyeong]]; Puhŭng Station in the Pyongyang Metro; Arch of Reunification; and Kumsusan Palace of the Sun
 | image_seal =
-| nickname = <span style="line-height:1.5em;"> (류경/{{lang|ko|柳京}}){{nbsp|2}}<small>([[Korean language|Korean]])<br />"Capital of Willows"</span><ref>{{cite book |last=Funabashi |first=Yoichi |title=The Peninsula Question: A Chronicle of the Second Northern Korean Nuclear Crisis |publisher=[[Brookings Institution Press]] |location=Washington, DC |year=2007 |page=50 |isbn=0-8157-3010-1}}</ref>
+| nickname = <span style="line-height:1.5em;"> (류경/{{lang|ko|柳京}}){{nbsp|2}}<small>([[ကိုရီးယားဘာသာစကား|ကိုရီးယား]])<br />"Capital of Willows"</span><ref>{{cite book |last=Funabashi |first=Yoichi |title=The Peninsula Question: A Chronicle of the Second Northern Korean Nuclear Crisis |publisher=Brookings Institution Press |location=Washington, DC |year=2007 |page=50 |isbn=0-8157-3010-1}}</ref>
 | image_map =
 | mapsize =
+| map_caption = မြောက်ကိုရီးယားရှိ ပြုံယမ်းမြို့ တည်နေရာ
-| map_caption = Location of Pyongyang in North Korea
 | image_map1 =
 | mapsize1 =
@@ စာကြောင်း ၂၃ - / စာကြောင်း ၂၃ - @@
 | subdivision_type  = နိုင်ငံ
 | subdivision_name  = {{flag|North Korea}}
-| subdivision_type1 = [[Regions of Korea|Region]]
+| subdivision_type1 = [[:en:Regions of Korea|နယ်မြေ]]
 | subdivision_type2 =
-| subdivision_name1 = [[Pyongan Province]]
+| subdivision_name1 = Pyongan Province
 | subdivision_name2 =
-| parts_type             =[[Administrative divisions of North Korea#Second-level divisions|Districts]]
+| parts_type             =[[:en:Administrative divisions of North Korea#Second-level divisions|တိုင်းဒေသများ]]
 | parts_style            = <!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                                Default is list if up to 5 items, coll if more than 5-->
 | parts                  = 18 districts, 1 county
-| p1=[[Chung-guyok]]
+| p1=Chung-guyok
 | government_footnotes =
 | government_type =
@@ စာကြောင်း ၄၂ - / စာကြောင်း ၄၂ - @@
 | area_magnitude = <!-- use only to set a special wikilink -->
 | area_total_km2 = 3194 <!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion-->
-| population_total = 3,222,000 <ref>{{Citation | url = http://worldpopulationreview.com/countries/north-korea-population/cities/ | title = World Population Review - North Korea Cities | publisher = [[World Population Review]] | date = 2017 }}</ref>
+| population_total = 3,222,000 <ref>{{Citation | url = http://worldpopulationreview.com/countries/north-korea-population/cities/ | title = World Population Review - North Korea Cities | publisher = World Population Review | date = 2017 }}</ref>
-| translit_lang1_type1 = [[Hangul|Chosŏn'gŭl]]
+| translit_lang1_type1 = [[:en:Hangul|Chosŏn'gŭl]]
 | translit_lang1_info1 = {{linktext|평양|직할시}}
-| translit_lang1_type2 = [[Hanja|Hancha]]
+| translit_lang1_type2 = [[:en:Hanja|Hancha]]
 | translit_lang1_info2 = {{lang|ko|{{linktext|平壤|直轄市}}}}
 | translit_lang1_type3 = {{nowrap|[[McCune–Reischauer]]}}
 | translit_lang1_info3 = P'yŏngyang Chikhalsi
-| translit_lang1_type4 = {{nowrap|[[Revised Romanization of Korean|Revised Romanization]]}}
+| translit_lang1_type4 = {{nowrap|[[:en:Revised Romanization of Korean|Revised Romanization]]}}
 | translit_lang1_info4 = Pyeongyang Jikhalsi
-| translit_lang1_type5 = {{nowrap|[[McCune–Reischauer#North Korean variant|Official North Korean variant]]}}
+| translit_lang1_type5 = {{nowrap|[[:en:McCune–Reischauer#North Korean variant|Official North Korean variant]]}}
 | translit_lang1_info5 = Phyŏngyang Chikhalsi
 | image_dot_map =
@@ စာကြောင်း ၅၈ - / စာကြောင်း ၅၈ - @@
 | dot_x =
 |dot_y =
-| p2=[[Pyongchon-guyok]]
+| p2=Pyongchon-guyok
-| p3=[[Potonggang-guyok]]
+| p3=Potonggang-guyok
-| p4=[[Moranbong-guyok]]
+| p4=Moranbong-guyok
-| p5=[[Sosong-guyok]]
+| p5=Sosong-guyok
-| p6=[[Songyo-guyok]]
+| p6=Songyo-guyok
-| p7=[[Tongdaewon-guyok]]
+| p7=Tongdaewon-guyok
-| p8=[[Taedonggang-guyok]]
+| p8=Taedonggang-guyok
-| p9=[[Sadong-guyok]]
+| p9=Sadong-guyok
-| p10=[[Taesong-guyok]]
+| p10=Taesong-guyok
-| p11=[[Mangyongdae-guyok]]
+| p11=Mangyongdae-guyok
-| p12=[[Hyongjesan-guyok]]
+| p12=Hyongjesan-guyok
-| p13=[[Ryongsong-guyok]]
+| p13=Ryongsong-guyok
-| p14=[[Samsok-guyok]]
+| p14=Samsok-guyok
-| p15=[[Ryokpo-guyok]]
+| p15=Ryokpo-guyok
-| p16=[[Nakrang-guyok]]
+| p16=Nakrang-guyok
-| p17=[[Sunan-guyok]]
+| p17=Sunan-guyok
-| p18=[[Unjong-guyok]]
+| p18=Unjong-guyok
-| p19=[[Kangdong-gun]]
+| p19=Kangdong-gun
 <!-- Politics ----------------->
 | leader_title2 =Secretary of the Workers' Party of Korea Pyongyang City Committee
@@ စာကြောင်း ၈၇ - / စာကြောင်း ၈၇ - @@
 |image=Pyongyang (East Asian characters).svg
 |image_size=115px
-|caption="Pyongyang" in ''[[hangul]]'' (top) and ''[[hanja]]'' (bottom)
+|caption="Pyongyang" in ''hangul'' (top) and ''hanja'' (bottom)
 |hanja={{linktext|平壤}}
 |hangul={{linktext|평양}}
-|text=[[Literal translation|lit.]] "Flat Soil"
+|text=[[:en:Literal translation|lit.]] "Flat Soil"
 |mr=P'yŏngyang
 |rr=Pyeongyang
@@ စာကြောင်း ၉၆ - / စာကြောင်း ၉၆ - @@
 {{stack end}}
-'''ပြုံးယမ်းမြို့''' ({{IPAc-en|uk|ˌ|p|j|ɒ|ŋ|ˈ|j|æ|ŋ}}, {{IPAc-en|us|ˌ|p|j|ʌ|ŋ|ˈ|j|ɑː|ŋ}};<ref>{{cite book|last=Wells|first=John C.|year=2008|title=Longman Pronunciation Dictionary|edition=3rd|publisher=Longman|isbn=	978-1-40588118-0}}</ref> {{IPA-ko|pʰjʌŋ.jaŋ}}) သည် မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးနှင့် မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ဝါနှင့် ၁၀၉ ကီလိုမီတာခန့်အကွာ Taedong မြစ်ပေါ်၌ တည်ရှိပြီး ၂၀၀၈ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ပြုံးယမ်းမြို့၏ လူဦးရေသည် ၃၂၅၅၂၈၈ ဖြစ်သည်။<ref name="Nkorea2008">[https://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/wphc/North_Korea/Final%20national%20census%20report.pdf D P R Korea, 2008 Population Census, National Report ('''pdf-file''')] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090325102712/http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/2010_PHC/North_Korea/2008_North_Korea_Census.pdf |date=25 March 2009 }} Retrieved on 2018-02-17.</ref> ပြုံးယမ်းမြို့သည် နိုင်ငံတော်မှ တိုက်ရိုက်အုပ်ချုပ်ငော မြို့တော်တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။
+'''ပြုံးယမ်းမြို့''' ({{IPAc-en|uk|ˌ|p|j|ɒ|ŋ|ˈ|j|æ|ŋ}}, {{IPAc-en|us|ˌ|p|j|ʌ|ŋ|ˈ|j|ɑː|ŋ}};<ref>{{cite book|last=Wells|first=John C.|year=2008|title=Longman Pronunciation Dictionary|edition=3rd|publisher=Longman|isbn=	978-1-40588118-0}}</ref> {{IPA-ko|pʰjʌŋ.jaŋ}}) သည် [[မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ]]၏ အကြီးဆုံးနှင့် မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ဝါနှင့် ၁၀၉ ကီလိုမီတာခန့်အကွာ Taedong မြစ်ပေါ်၌ တည်ရှိပြီး ၂၀၀၈ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ပြုံးယမ်းမြို့၏ လူဦးရေသည် ၃၂၅၅၂၈၈ ဖြစ်သည်။<ref name="Nkorea2008">[https://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/wphc/North_Korea/Final%20national%20census%20report.pdf D P R Korea, 2008 Population Census, National Report ('''pdf-file''')] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090325102712/http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/2010_PHC/North_Korea/2008_North_Korea_Census.pdf |date=25 March 2009 }} Retrieved on 2018-02-17.</ref> ပြုံးယမ်းမြို့သည် နိုင်ငံတော်မှ တိုက်ရိုက်အုပ်ချုပ်သော မြို့တော်တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။