သိပ္ပံ စောရော နဂဏှန္တိ
သိပ္ပံ စောရော နဂဏှန္တိ သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။[၁]
အဓိပ္ပာယ်
[ပြင်ဆင်ရန်]သိပ္ပံ စောရာ နဂဏှန္တိ: (ပါဠိဘာသာ) အတတ်ပညာကို ခိုးသူတို့ မခိုးယူနိုင်။
ဆိုလိုသည်မှာ အတတ်ပညာသည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကမျှ ခိုးယူ၍ မရနိုင်သော စည်းစိမ်ဥစ္စာဖြစ်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ ငွေကြေး၊ ရွှေ၊ ရတနာ စသည့် ပြင်ပစည်းစိမ်ဥစ္စာများသည် အခိုးခံရခြင်း၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်သော်လည်း အတတ်ပညာသည် မိမိကိုယ်တိုင် ကြိုးစားသင်ယူထားသောကြောင့် မည်သူမှ မယူဆောင်နိုင်သည့် ကိုယ်ပိုင်ဥစ္စာဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် အတတ်ပညာ၏ တန်ဖိုးနှင့် ခိုင်မြဲမှုကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။
အသေးစိတ်
[ပြင်ဆင်ရန်]- သိပ္ပံ (သိပ္ပံ): အတတ်ပညာ၊ အတတ်အသိပညာ။
- စောရာ: ခိုးသူတို့သည်၊ သူခိုးများ။
- နဂဏှန္တိ: မခိုးယူနိုင်ကုန်၊ မယူနိုင်ကြ။
အခြားဆိုရိုးစကားများနှင့် ဆက်စပ်မှု
[ပြင်ဆင်ရန်]ဤဆိုရိုးစကားသည် အောက်ပါဆိုရိုးစကားနှင့် အဓိပ္ပာယ် ဆင်တူယိုးမှား ဖြစ်သည်။
ကိုးကားချက်များ
[ပြင်ဆင်ရန်]"သိပ္ပံ စောရာ န ဂဏှရေ။" [၂]
- မှတ်ချက်:** ကိုးကားချက်တွင် "န ဂဏှရေ" ဟု ပါရှိသော်လည်း အဓိပ္ပာယ်မှာ "နဂဏှန္တိ" နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်။ ပါဠိဘာသာ၏ ဝါကျတည်ဆောက်ပုံအရ အနည်းငယ် ကွဲပြားခြင်းသာ ဖြစ်ပါသည်။