ရိုဂျာ စတိုင်းမတ်လ်

ဝီကီပီးဒီးယား မှ
Roger Steinmann in action in Hollywood, 2002
ရိုဂျာ စတိုင်းမတ်လ် သည် ၂၀၀၂ ဟော်လိဝုလ်မှာ လူပ်ရှားနေခြင်း

Roger Steinmann ([ʒ.ʒeʃtaɪ̯nman]; ၁၉၆၁၊ နိုဝင်ဘာ ၆ ရက်တွင်ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ Zurich တွင်မွေးဖွားသည်။ ) သည်ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူနှင့်လုပ်ငန်းရှင်ဖြစ်သည်။

မြန်ဆန်သောအချက်အလက်များ: မွေးဖွားခဲ့ပြီးနိုင်ငံသား…[၁]

အထင်ရှားဆုံးမှာသူ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ Illusion Infinity (ခေါ် Paradise, 2004)၊ Dee WallaceMickey Rooney၊ [၂][၂] Timothy Bottoms, Barbara Carrera, Martin Kove နှင့် Theresa Saldana[၃] တို့ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။


ဘ 0 အစပိုင်း[ပြင်ဆင်ရန်]

အသက် ၁၂ နှစ်တွင် Steinman သည်သူ၏ပထမ ဦး ဆုံးရုပ်ရှင်တိုကို Super-8 ကင်မရာဖြင့်ရိုက်သည်။  နောက်ငါးနှစ်တွင်နောက်ထပ်ရုပ်ရှင်ကားပေါင်း ၃၀ ထပ်မံထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။  ၎င်းတို့အနက်မှလေး ဦး သည်ဆုများရရှိခဲ့သည်။[၄]

အစောပိုင်းဆုရရုပ်ရှင်ကားများထဲမှတစ်ခုမှာ Die Maschinentiere (စက်တိရစ္ဆာန်များ) ဖြစ်ပြီး ၁၉၇၇ ခုနှစ်တွင်အကြီးစားမွေးမြူရေးလုပ်ငန်းနှင့်ဆန့်ကျင်သည့်အကြီးစားတိရစ္ဆာန်မွေးမြူရေးဆိုင်ရာမှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ဖြစ်သည်။[၅]

ရုပ်မြင်သံကြားမှ Steinmann ၏ပထမဆုံးရုပ်ရှင်သည် Die Flutkatastrophe (ရေကြီးမှုဘေးအန္တရာယ်) ဖြစ်ပြီးသူသည်အနီးအနားရှိရေလှောင်ကန်၏ဆည်၏ကျိုးပဲ့ပျက်စီးမှုနှင့်သူ၏ဇာတိမြို့ဇူးရစ်မြို့၏ရေကြီးမှုကိုပြသခဲ့သည်။  အင်တာဗျူးတစ်ခုနှင့်အတူ၎င်းသည် ၁၉၇၈ ခုနှစ်နိုဝင်ဘာလတွင်ဆွစ်တီဗွီတွင်ထုတ်လွှင့်သည်။ Steinmann သည် ၁၇ နှစ်ပြည့်ခဲ့သည်။ [၆][၇][၈]


အလုပ်ရှာဖွေရေး[ပြင်ဆင်ရန်]

Roger Steinmann and Grace Swe Htaik at Locarno Film Festival 2017
ရိုဂျာ စတိုင်းမတ်လ် နဲ. ဆွေဇင်ထိုက်၂၀၁၇ ‌ေတာ်မှာြကည့်နိုင်သည်.

ရုပ်ရှင်ရည်မှန်းချက်များတိုးတက်[ပြင်ဆင်ရန်]

သူ၏ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်၌ပင်သူ၏မူလဇာတ်ညွှန်းများအပေါ် အခြေခံ၍ ပိုမိုကြီးမားသောလုပ်ဆောင်မှုစီမံကိန်းများကိုလုပ်ဆောင်ရန်ရည်ရွယ်သည်။  ၁၉၇၈/၇၉ တွင်သူသည် Krebs ၏ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်းကိုတီထွင်ခဲ့သည်။  Godzilla ကဲ့သို့နဂါး - ကဏန်းကမြို့တစ်ခုလုံး၏သက်ရှိများ၏တစ်ပြိုင်နက်အသက်အန္တရာယ်ခြိမ်းခြောက်မှုအားဖြင့်အမျိုးသမီးတစ် ဦး ၏သက်ရှိများတွင်အသက်အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည့်ဗိုင်းရပ်စ်အကြောင်း (ကင်ဆာ!) အကြောင်း။  ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် Krebs!  ကင်ဆာနှင့်ကဏန်း၏အဓိပ္ပာယ်နှစ်ဆရှိသည်။[၉]


ပြဇာတ်ရုံလှုပ်ရှားမှုများ[ပြင်ဆင်ရန်]

Steinmann ပြဇာတ်ရုံသို့လှည့်;  မှတ်သားဖွယ်များမှာ

၁၉၈၂ Beschti Referenze (Buchhalter Noetzli, Bookkeeper Noetzli)၊ Steinmann ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့်ညွှန်ကြားခြင်း။

၁၉၈၆: Achtung-Fertig-Los!  (အဆင်သင့်တည်ငြိမ်သွားသည်)၊ Steinmann ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့်ရေးသားခြင်း၊ Markus Imthurn directing ။ [၁၀][၁၁]

၁၉၈၈၊ ဆွစ်ဇာလန်၊ Oberentfelden ရှိပြဇာတ်ရုံ၌ Schelmereie (ချိုမြိန်လှည့်စားခြင်း) - Steinmann ညွှန်ကြားသည်။[၁၂][၁၃][၁၄]


ဟောလိဝုဒ်[ပြင်ဆင်ရန်]

၁၉၉၁ ခုနှစ်မှ စ၍ Steinmann သည် Los Angeles တွင်တစ်နည်းနည်းဖြင့်နေထိုင်ခဲ့သည်။  အဲဒီမှာသူကတစ် ဦး တည်းပေမယ့်အများအားဖြင့်အသင်းအဖွဲ့အတွက် spec အပေါ်အများအပြားဇာတ်ညွှန်းရေးသားခဲ့သည်  Scott Steindorff နှင့်အတူ 'Bum and the Kid' [၁၅][၁၆]

ဥပမာ၊  ဒွန် Mankiewicz နှင့်အတူ 'ငါ့အသက်ကို၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ', ပြန်လည်ရေးသား, ဥပမာ  '' စီမံကိန်း: Metalbeast '' [၁၇][၁၈]


Illusion Infinity (Paradise ခေါ် ၂၀၀၄)[ပြင်ဆင်ရန်]

Roger Steinmann directs Mickey Rooney in Illusion Infinity, 2002
ရိုဂျာ စတိုင်းမတ်လ် နဲ့ Mickey Rooney ကိုထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်နေသောချိန်အကန့်အသတ်ဖြင့်ညွှန်ကြားသည်

Steinmann ၏စီမံကိန်းများစွာတွင် Illusion Infinity (Paradise ခေါ် 2004) သည်ဇာတ်ညွှန်းဒါရိုက်တာ Gerald I. Wolff ၏မျက်လုံးကိုဖမ်းမိခဲ့သည်။  သူသည်လူသိများသောဟောလိဝုဒ်သရုပ်ဆောင်ခြောက် ဦး ဖြစ်သော Dee WallaceMickey Rooney[၁၉]Timothy Bottoms, Barbara Carrera, Martin Kove နှင့် Theresa Saldana တို့နှင့်တွေ့ဆုံနိုင်ခဲ့သည်။

'Illusion Infinity' ကို biopic အဖြစ်သတ်မှတ်သည်။  သို့သော်လည်းကောင်းသည်စစ်မှန်သော Las Vegas အဆိုတော်ပက်ထရီရှာ Paradise (Dee Wallace မှတီးခတ်) နှင့်သူမ၏တစ်သက်တာစစ်မှန်သောဝိညာဏအိမ်ထောင်ဖက်ကိုရှာဖွေခြင်းနှင့် 'Shangri-La' [၂၀]ဟုသူခေါ်သောနေအိမ်နှင့် ပတ်သက်၍ Steinmann ၏မူရင်းဇာတ်ကွက်ဖြစ်သည်။  [၂၁][၂၂]


'The PartyKillers' နှင့် 'Ladies First' စီမံကိန်းများ[ပြင်ဆင်ရန်]

၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင်ထိုင်းရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင် Mike Angelo သည် The Partykillers၊ [19] တွင်ကစားစရာထုတ်လုပ်သူ၏ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုကိုပျက်ပြားစေသည့်မှော်ဝက်ဝံရုပ်တီထွင်သူအားနှိမ့်ချစွာတီထွင်ထားသော The Partykillers [၂၃]တွင်သရုပ်ဆောင်ရန်စိတ်ဝင်စားလာခဲ့သည်။  ဤဇာတ်ကွက် Steinmann သည် ၁၉၉၅/၉၈ တွင် Rodney Heeringa နှင့် ပူးပေါင်း၍ ရေးသားခဲ့သည်။[၂၄]

သို့သော် screwball ဟာသ၏အခြားအယူအဆပို။ ပင်ပိုကောင်း Angelo ရဲ့အခွက်တဆယ်ကိုက်ညီ: တစ် ဦး ကအထီးအဆိုတော်တစ် ဦး အမျိုးသမီးတစ် ဦး အဖြစ်ဖျော်ဖြေတဲ့အခါမှာအောင်မြင်မှုရ, ဖခင်နှင့်သူ၏သမီးနှစ် ဦး စလုံးဆွဲဆောင်။  Angelo သည်ဤအခန်းကဏ္ dual နှစ်ခုတွင်သရုပ်ဆောင်ရန်သဘောတူပြီးနောက် Steinmann သည် ၂၀၁၅ ခုနှစ်ပြဇာတ်ကို 'Ladies First' ကိုစတင်ခဲ့သည်။  ဆွစ်သရုပ်ဆောင်များဖြစ်သည့် Beat Schlatter နှင့် Pascal Ulli တို့သည်ပါ ၀ င်ရန်သူတို့၏စိတ်ဝင်စားမှုကိုအတည်ပြုခဲ့ပြီး၊ နောက်တစ်ခုမှာပူးတွဲထုတ်လုပ်သူများဖြစ်သည်။ [၂၅][၂၆][၂၇][၂၈]


PhonY (ထုတ်လုပ်မှုအတွင်း)[၁][ပြင်ဆင်ရန်]

Director Roger Steinmann (left) on film set of PhonY in Phuket, Thailand in Phuket, Thailand
Director Roger Steinmann (far left) on the film set of PhonY Archived 16 November 2020 at the Wayback Machine., in Phuket March 2018

ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာသည်ဆဲလ်ဖုန်းကိုအမြဲတမ်း (ရုတ်တရက်) အသုံးပြုခြင်းနှင့်ရင်ဆိုင်မိသည်။ ဆဲလ်များနှင့်ကွန်ပျူတာများအားလုံးအသုံးမပြုနိုင်ပါကဘာဖြစ်လာမည်နည်း။  ဤခေါင်းစဉ်သည် ၂၀၁၆ / ၂၀၁၈ ပြသသည့် PhonY ဇာတ်ကားကို Los Angeles၊ ဩဆွစ်ဇာလန်၊စတြေးလျထိုင်းနှင့်ကနေဒါတို့အကြားထူးခြားသည့်အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုများဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ [၂၉][၃၀][၃၁]

၂၀၁၈ နွေ ဦး ရာသီတွင် Pascal Ulli နှင့် Gilles Tschudi တို့နှင့်ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံတွင်စတင်ရိုက်ကူးခဲ့သည်။  ၎င်းနောက်ထိုင်းအပိုင်းကိုလိုက်လံရှာဖွေခဲ့သည်။  ကျန်ရှိသောအပိုင်းများကို Burt Reynolds နှင့် Barbara Carrera တို့နှင့်အတူလော့စ်အိန်ဂျလိစ်တွင် ၂၀၁၈ ခုနှစ်အောက်တိုဘာလတွင်စီစဉ်ထားသည်။[၃၂][၃၃]  သို့သော်လအနည်းငယ်အကြာတွင် Burt Reynolds သည်အချိန်မတန်ဘဲကွယ်လွန်သွားခဲ့သော်လည်းထုတ်လုပ်မှုမှာခေတ္တရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။  [၃၄][၃၅]ဒါဟာ 2020 ဖြန့်ဝေဘို့ရည်ရွယ်သည်။

၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် Steinmann သည်ဆွစ်ဇာလန်နှင့်ထိုင်းနိုင်ငံတို့မှရုပ်ပြဟာသ PhonY ကိုစတင်ရိုက်ကူးခဲ့သည်။  အဓိကသရုပ်ဆောင် Burt Reynolds ၏အချိန်မတန်ဘဲသေဆုံးခြင်းကြောင့်လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ်အပိုင်းကိုဖျက်သိမ်းခဲ့ရသည်။  ၂၀၁၁ ခုနှစ်ဒီဇင်ဘာလတွင်ရွှေကမ္ဘာလုံးဆုရှင်အဲလက်စမမ်ကပါဝင်ရန်သဘောတူခဲ့သည်။


အခြားလုပ်ဆောင်မှုများ[ပြင်ဆင်ရန်]

၁၉၈၃: Steinmann သည်အပုလင်းအဆို့ကိုတီထွင်ခဲ့သည်။  1985 ခုနှစ်တွင်မူပိုင်ခွင့် [၃၆][၃၇]

၁၉၈၃ ခုနှစ်တွင် Steinmann သည်ဂျာနယ်ရုပ်မြင်သံကြား၌ပြသထားသော 'Alles oder Nichts' တွင်ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်သူ ၇၃ ယောက်ကိုကျော်နိုင်ခဲ့ပြီး ၁၅ မီလီယံအထိစံချိန်တင်ရုပ်မြင်သံကြားကြည့်ပရိသတ်နှင့်ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့သည်။ [၃၈][၃၉] [၄၀][အတည်ပြုရန်ပျက်ကွက်ခြင်း]

၁၉၈၄ - Steinmann သည်သူ၏တီထွင်မှုကိုရောင်းချရန်အတွက် Rotsch AG, [၄၁] ကုမ္ပဏီကိုတည်ထောင်ခဲ့သည်။  ထိုအချိန်ကသူသည်အသက် ၂၂ နှစ်ရှိပြီးဆွစ်ဇာလန်၌ထိုကဲ့သို့သောအဖွဲ့၏အငယ်ဆုံးသမ္မတဖြစ်လာခဲ့သည်။  သူသည်ထိုပစ္စည်းကို ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင်ရောင်းခဲ့သည်။

၁၉၉၅: Steinmann သည်ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရန် SUNSET International AG ကိုအစုရှယ်ယာကုမ္ပဏီတစ်ခုကိုတည်ထောင်ခဲ့သည်။

ရုပ်ရှင်ပညာ (ရွေးချယ်မှု)[၄၂]

ရုပ်ရှင်

နောက်ထပ်အချက်အလက်များ: နှစ်၊ ခေါင်းစဉ်…


ပြဇာတ်ရုံ (ရွေးချယ်မှု)[ပြင်ဆင်ရန်]

Beschti Referenze ('Buchhalter Noetzli', 'Bookkeeper Noetzli', 1982), ဒါရိုက်တာနှင့်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်

Achtung-Fertig- Los!  (1985), ရေးသားနှင့်ထုတ်လုပ် [10] [11]

Schelmereie (1988), ညွှန်ကြားခဲ့သည် [12]


ထုတ်လုပ်ဇာတ်ညွှန်းများ (ရွေးချယ်မှု)[ပြင်ဆင်ရန်]

Krebs!  (1978) [၄၃]

Serendipity (၁၉၉၁)၊ James Valentine နှင့်တွဲဖက်ရေးသားခဲ့သည်

Bum and the Kid (၁၉၉၂)၊ Robert Scott Steindorff နှင့်တွဲဖက်ရေးသားခဲ့သည်၊ Steindorff မှပုံပြင် [၄၄]

ကျွန်ုပ်ဘဝ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ (၁၉၉၃)၊ ဒွန် Mankiewicz နှင့်တွဲဖက်ရေးသားခဲ့သည်၊ Steinmann / Mario Gmür၏ပုံပြင် [၄၅]

Rodney Heeringa၊ Markus Imthurn နှင့် Sidonia Held (ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင်) နှင့်ပါ ၀ င်သော The PartyKillers (1995/2014)၊[၄၆][၄၇][၄၈]

Ladies First (၂၀၁၅) (ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု) [၄၉][၅၀][၅၁][၅၂]


ကိုးကားချက်များ[ပြင်ဆင်ရန်]

  1. http://www.roger-steinmann.com/
  2. https://books.google.de/books?id=h5WZOvH8VSUC&pg=PA161&dq=mickey+rooney+roger+steinmann+page+161&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjh7pSX1ILnAhVFzKQKHdCZCVUQ6AEIKDAA#v=onepage&q=roger%20steinmann%20page%20161&f=false
  3. http://www.cinestranger.com/2016/06/theresa-saldana.html
  4. http://roger-steinmann.com/images/710_1979-06-12_KREBS!,_Einezwaenzgi-2.JPG,_Einezwaenzgi-2.JPG[လင့်ခ်သေ]
  5. http://roger-steinmann.com/images/710_2001-03-28_RS_INTERVIEW,_Schweiz._Jugendfilmtage_2001-2.jpg
  6. http://roger-steinmann.com/images/710_1979-06-12_KREBS!,_Einezwaenzgi-2.JPG,_Einezwaenzgi-2.JPG[လင့်ခ်သေ]
  7. http://roger-steinmann.com/images/710_1977-09-13_FLUTKATASTROPHE,_Blick.jpg
  8. http://roger-steinmann.com/images/710_1978-11-04_DIE_FLUTKATASTROPHE_,_Interview_Swiss_TV_DRS.jpg
  9. http://roger-steinmann.com/images/710_1979-06-12_KREBS!,_Einezwaenzgi-2.JPG,_Einezwaenzgi-2.JPG[လင့်ခ်သေ]
  10. http://roger-steinmann.com/images/710_1982-06-04_Beschti_Referenze_Flyer-2.jpg
  11. http://roger-steinmann.com/images/710_1982-06-04_Beschti_Referenze_Flyer-1.jpg
  12. http://roger-steinmann.com/images/710_1987-06-18_ACHTUNG-FERTIG-LOS_Aargauer_Zeitung.jpg
  13. http://roger-steinmann.com/images/710_1987-12-21_RS_Interview_about_SCHELMEREIE,_Aargauer_Zeitung.jpg
  14. http://roger-steinmann.com/images/710_1987-04-10_ACHTUNG-FERTIG-LOS!,_Tagblatt_Zuerich.jpg
  15. http://www.roger-steinmann.com/filmographie.html
  16. http://www.roger-steinmann.com/images/710_D_1992-12-03_BUM_AND_THE_KID,_WGA.JPG
  17. http://www.quicklookfilms.com/movie/216034/Project-Metalbeast-Trailer-and-Info
  18. https://books.google.de/books?id=Co5XDwAAQBAJ&pg=PT1065&dq=metalbeast+roger+steinmann&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjhoJDTtPvmAhWIM-wKHUZ0Bg8Q6AEIKDAA#v=onepage&q=metalbeast%20roger%20steinmann&f=false
  19. https://books.google.de/books?id=h5WZOvH8VSUC&pg=PA161&dq=mickey+rooney+roger+steinmann+page+161&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjh7pSX1ILnAhVFzKQKHdCZCVUQ6AEIKDAA#v=onepage&q=roger%20steinmann%20page%20161&f=false
  20. https://books.google.de/books?id=h5WZOvH8VSUC&pg=PA161&dq=mickey+rooney+roger+steinmann+page+161&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjh7pSX1ILnAhVFzKQKHdCZCVUQ6AEIKDAA#v=onepage&q=roger%20steinmann%20page%20161&f=false
  21. https://www.worldcat.org/title/illusion-infinity/oclc/269190118
  22. https://searchworks.stanford.edu/view/7778831
  23. http://www.roger-steinmann.com/images/710_D_2014-09-10_PARTYKILLERS,_LOI_Mike_Angelo.jpg
  24. https://web.archive.org/web/20200110170211/http://www.roger-steinmann.com/images/710_D_1995-04-30_PARTYKILLERS,_Heeringa-1.jpg
  25. http://www.roger-steinmann.com/images/710_D_2015-08-05_PHONY,_US_Copyright.JPG
  26. https://en.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine
  27. http://www.roger-steinmann.com/images/710_D_2015-04-09_LADIES_FIRST,_LOI_Schlatter.jpg
  28. http://www.roger-steinmann.com/images/710_D_2016-02-05_PHONY,_Studio_Ari.JPG
  29. http://www.roger-steinmann.com/images/710_D_2019-07-17_PHONY,_WGA.JPG
  30. မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ။ 24 December 2019 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 26 March 2020 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
  31. https://web.archive.org/web/20200110170211/http://www.roger-steinmann.com/images/710_D_2016-11-02_PHONY,_WGA.JPG
  32. http://www.roger-steinmann.com/filmdocuments.html
  33. https://www.blick.ch/people-tv/kino/traurig-schockiert-und-dankbar-schweizer-trauern-um-burt-reynolds-82-id8827427.html
  34. မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ။ 24 December 2019 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 26 March 2020 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
  35. https://www.blick.ch/people-tv/kino/traurig-schockiert-und-dankbar-schweizer-trauern-um-burt-reynolds-82-id8827427.html
  36. https://web.archive.org/web/20200110170137/http://www.roger-steinmann.com/images/288_Aw_1985,_2nd_rank_at_Schweizerischer_Erfindermesse.JPG
  37. https://patentimages.storage.googleapis.com/be/ab/bd/d392c8f66e2787/WO1985001491A1.pdf
  38. http://www.roger-steinmann.com/images/710_German_TV_Quizshow_ARD_Alles_oder_Nichts_with_a_live_audience_of_15_mio_1983,_Aug._02._Roger_prevailed_over_73_candidates_and_won_DM_10_000._.jpg
  39. https://en.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine
  40. http://www.roger-steinmann.com/images/710_1983-08-06_TV_QUIZSHOW,_Blick.JPG
  41. https://zh.chregister.ch/cr-portal/auszug/auszug.xhtml?uid=CHE-100.163.720&amt=ZH&loeschung=20030528
  42. https://www.zefix.ch/en/search/entity/list/firm/1189225?name=SUNSET%20INTERNATIONAL%20AG&searchType=exact
  43. http://roger-steinmann.com/images/710_1979-06-12_KREBS!,_Einezwaenzgi-2.JPG,_Einezwaenzgi-2.JPG[လင့်ခ်သေ]
  44. http://www.roger-steinmann.com/images/710_D_1992-12-03_BUM_AND_THE_KID,_WGA.JPG
  45. http://www.roger-steinmann.com/filmography.html
  46. http://www.roger-steinmann.com/images/710_D_1995-04-30_PARTYKILLERS,_Heeringa-1.jpg
  47. http://www.roger-steinmann.com/images/710_D_1995-04-30_PARTYKILLERS,_Heeringa-2.jpg
  48. http://www.roger-steinmann.com/images/710_D_2014-09-10_PARTYKILLERS,_LOI_Mike_Angelo.jpg
  49. http://www.roger-steinmann.com/images/710_D_2015-08-05_PHONY,_US_Copyright.JPG
  50. https://en.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine
  51. https://en.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine
  52. https://en.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine