ယောက်ျားတို့လုံ့လ သေခါမှ လျှော့
ပုံပန်းသွင်ပြင်
ယောက်ျားတို့လုံ့လ သေခါမှ လျှော့ သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။[၁]
အဓိပ္ပာယ်
[ပြင်ဆင်ရန်]“ယောက်ျားတို့လုံ့လ သေခါမှ လျှော့” ဆိုသည်မှာ “ယောက်ျားတို့လုံ့လ” (ယောက်ျားများ၏ ဇွဲ၊ လုံ့လ၊ ဝီရိယ) ကို “သေခါမှ လျှော့” (သေသည့်အချိန်မှသာ လျှော့သင့်သည်၊ အသက်ရှင်နေသရွေ့ မလျှော့သင့်) ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် ယောက်ျားများအား အဆုံးအထိ ကြိုးစားအားထုတ်ရန်၊ ဇွဲမလျှော့ရန် တိုက်တွန်းအားပေးသည်။ အခက်အခဲများနှင့် စိန်ခေါ်မှုများ မည်မျှပင် ကြီးမားစေကာမူ လက်မလျှော့ဘဲ ဆက်လက်ကြိုးစားရန် အရေးကြီးကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။
ကိုးကားချက်များ
[ပြင်ဆင်ရန်]- "ယောက်ျားတို့လုံ့လဆိုတာ သေခါမှ လျှော့ရသတဲ့၊ မြင့်မြတ်သော စိတ်အကြံဖြင့် မနေမနား ကြိုးစားအားထုတ်နေသောသူသည် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်၏တဲ့၊" [၂]