မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်

ဖိုင်:La Marseillaise.ogg

အခြားဘာသာစကားများဖြင့် စာမျက်နှာအကြောင်းအရာများကို ပံ့ပိုးမထားပါ။
This is a file from the Wikimedia Commons
ဝီကီပီးဒီးယား မှ

La_Marseillaise.ogg (Ogg Vorbis sound file, length ၁ min ၁၉ s, ၁၄၆ kbps, file size: ၁.၃၈ MB)

အကျဉ်းချုပ်

Composer
လီ၊ ရူဇာဒါ  (၁၇၆၀–၁၈၃၆)  wikidata:Q207660 s:en:Author:Claude Joseph Rouget de Lisle q:en:Claude Joseph Rouget de Lisle
 
လီ၊ ရူဇာဒါ
Alternative names
Rouget de Lisle
ဖော်ပြချက် French တေးရေးဆရာ, poet, စာရေးဆရာ, playwright, အင်ဂျင်နီယာ နှင့် တပ်မတော်သား
Date of birth/death ၁၀ မေ ၁၇၆၀ ဝီကီဒေတာတွင် တည်းဖြတ်ရန် ၂၆ ဇွန် ၁၈၃၆ ဝီကီဒေတာတွင် တည်းဖြတ်ရန်
Location of birth/death Lons-le-Saunier ဝီကီဒေတာတွင် တည်းဖြတ်ရန် Choisy-le-Roi ဝီကီဒေတာတွင် တည်းဖြတ်ရန်
အာဏာပိုင်ထိန်းချုပ်မှု
creator QS:P170,Q207660
Lyricist
လီ၊ ရူဇာဒါ  (၁၇၆၀–၁၈၃၆)  wikidata:Q207660 s:en:Author:Claude Joseph Rouget de Lisle q:en:Claude Joseph Rouget de Lisle
 
လီ၊ ရူဇာဒါ
Alternative names
Rouget de Lisle
ဖော်ပြချက် French တေးရေးဆရာ, poet, စာရေးဆရာ, playwright, အင်ဂျင်နီယာ နှင့် တပ်မတော်သား
Date of birth/death ၁၀ မေ ၁၇၆၀ ဝီကီဒေတာတွင် တည်းဖြတ်ရန် ၂၆ ဇွန် ၁၈၃၆ ဝီကီဒေတာတွင် တည်းဖြတ်ရန်
Location of birth/death Lons-le-Saunier ဝီကီဒေတာတွင် တည်းဖြတ်ရန် Choisy-le-Roi ဝီကီဒေတာတွင် တည်းဖြတ်ရန်
အာဏာပိုင်ထိန်းချုပ်မှု
creator QS:P170,Q207660
Performance artist
United States Navy Band
ခေါင်းစဉ်
La Marseillaise
ဖော်ပြချက်
Brezhoneg: Kan broadel Frañs, La Marseillaise
Deutsch: Nationalhymne von Frankreich, La Marseillaise
English: National anthem of France, La Marseillaise
Español: Himno nacional de Francia, La Marsellesa
Français : Hymne national français : La Marseillaise
Italiano: Inno nazionale di Francia, La Marsigliese
한국어: 프랑스의 국가 "라 마르세예즈"
Português: Hino Nacional da França, La Marseillaise
Русский: Национальный гимн Франции, Марсельеза
Українська: Державний гімн Франції, Марсельєза
Tiếng Việt: Quốc ca Pháp, La Marseillaise
中文：法国国歌，《马赛曲》
Composition date ၁၇၉၂
Performance date circa ၁၉၈၇
date QS:P,+1987-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
ရင်းမြစ် http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/France.mp3
အခြား ဗားရှင်းများ File:Francia.ogg
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles

button [am] အမ်ဟာရစ်ခ်

button [ar] အာရဗီ

button [az] အဇာဘိုင်ဂျန်

button [be] ဘီလာရုစ်

button [bg] ဘူလ်ဂေးရီးယား

button [br] ဘရီတွန်

button [bs] ဘော့စ်နီးယား

button [ca] ကတ်တလန်

button [cs] ချက်

button [cy] ဝေလ

button [da] ဒိန်းမတ်

button [de] ဂျာမန်

button [en] အင်္ဂလိပ်

button [eo] အက်စ်ပရန်တို

button [es] စပိန်

button [eu] ဘာစ်ခ်

button [fa] ပါရှန်

button [fr] ပြင်သစ်

button [gl] ဂါလီစီယာ

button [haw] ဟာဝိုင်ယီ

button [hi] ဟိန်ဒူ

button [hr] ခရိုအေးရှား

button [hu] ဟန်ဂေရီ

button [id] အင်ဒိုနီးရှား

button [it] အီတလီ

button [ja] ဂျပန်

button [ko] ကိုရီးယား

button [mk] မက်ဆီဒိုးနီးယား

button [ms] မလေး

button [mwl] မီရန်ဒီးဇ်

button [oc] အိုစီတန်

button [pl] ပိုလန်

button [pt] ပေါ်တူဂီ

button [pt-br] ဘရာဇီး ပေါ်တူဂီ

button [ru] ရုရှ

button [sk] ဆလိုဗက်

button [sr] ဆားဘီးယား

button [th] ထိုင်း

button [tl] Tagalog

button [tr] တူရကီ

button [uk] ယူကရိန်း

button [vi] ဗီယက်နမ်

button [zh-hant] Traditional Chinese

button [zh-hk] Chinese (Hong Kong)

  Replace the my part with your language code and press the သွားပါ button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

လိုင်စင်သတ်မှတ်ခြင်း

Composition
Public domain
This work is in the public domain in France for one of the following reasons:
  • Its author (or the last of its authors in the case of a collaboration work) died more than 70 years ago (CPI art. L123-1) and did not benefit from any copyright extension (CPI art. L123-8, L123-9 and L123-10)[1];
  • It is an anonymous or pseudonymous work (the identity of the author has never been disclosed) or a collective work[2] and more than 70 years have passed since its publication (CPI art. L123-3);
  • It is the recording of an audiovisual or musical work already in the public domain, and more than 50 years have passed since the performance or the recording (CPI art. L211-4).
Please note that moral rights still apply when the work is in the public domain. They encompass, among others, the right to the respect of the author's name, quality and work (CPI art. L121-1). Attribution therefore remains mandatory.
  1. ↑ Copyright extensions must be considered only in the case of musical works and of authors Mort pour la France (died during conflict, in the service of France). In other cases, they are included in the 70 years post mortem auctoris length (see this statement of the Cour de Cassation).
  2. ↑ The collective work status is quite restrictive, please make sure that it is actually established.

العربية ∙ English ∙ español ∙ français ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ русский ∙ Tiếng Việt ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−
Performance
Public domain
ဤဖိုင်သည် အမေရိကန်ပြည်​ထောင်စု၏ (ရေ)တပ်မတော်တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသူ တပ်မတော်သား (သို့) ဝန်ထမ်းတစ်ဦး၏ လုပ်ငန်းတာဝန်နှင့်သက်ဆိုင်ပြီး ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏ တရားဝင်တာဝန်များထဲ၌ တစိတ်တ​ဒေသအဖြစ် ပါဝင်ပတ်သက်နေသောအရာဖြစ်သည်။ အ​မေရိကန်ပြည်​ထောင်စု၏ အစိုးရလုပ်ငန်းတစ်ခုအနေဖြင့် ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏သတ်မှတ်မှုအရ ၎င်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ အများပြည်သူပိုင် သည့် အရာအဖြစ်အကျုံးဝင်သည်။
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

ပုံစာများ

ဤဖိုင်၏ဆိုလိုရင်းကို စာတစ်ကြောင်းရှင်းလင်းချက်ဖြင့် ထည့်သွင်းရန်
Anthem of France

Items portrayed in this file

depicts အင်္ဂလိပ်

media type အင်္ဂလိပ်

application/ogg

ဖိုင်မှတ်တမ်း

ဖိုင်ကို ယင်းနေ့စွဲ အတိုင်း မြင်နိုင်ရန် နေ့စွဲ/အချိန် တစ်ခုခုပေါ်တွင် ကလစ်နှိပ်ပါ။

နေ့စွဲ/အချိန်နမူနာပုံငယ်မှတ်တမ်း ဒိုင်မန်းရှင်းများအသုံးပြုသူမှတ်ချက်
ကာလပေါ် ၁၀:၃၈၊ ၃၀ ဧပြီ ၂၀၂၂၁ min ၁၉ s (၁.၃၈ MB)ざんまいくんReverted to version as of 22:59, 12 May 2018 (UTC)
၁၀:၃၄၊ ၃၀ ဧပြီ ၂၀၂၂၅ min ၂၀ s (၈.၉ MB)ざんまいくん歌詞付きのものに変更
၂၂:၅၉၊ ၁၂ မေ ၂၀၁၈၁ min ၁၉ s (၁.၃၈ MB)Tks4FishReverted to version as of 14:35, 22 May 2009 (UTC) The new version is not the anthem.
၁၈:၁၅၊ ၁၂ မေ ၂၀၁၈၂.၇ s (၅၂ KB)Keroro623Amélioration de la qualité de l'audio.
၁၄:၃၅၊ ၂၂ မေ ၂၀၀၉၁ min ၁၉ s (၁.၃၈ MB)Kwj2772{{Information |Description={{en|1=National anthem of France, ''La Marseillaise''}} {{fr|1=Hymne national français : ''La Marseillaise''}} {{ko|1=프랑스의 국가 "라 마르세예즈"}} |Source=Converted MP3 to OGG format. Origin

အောက်ပါ 3 စာမျက်နှာများ သည် ဤဖိုင်ကို အသုံးပြုထားသည်:

ဂလိုဘယ် ဖိုင်သုံးစွဲမှု

အောက်ပါ အခြားဝီကီများတွင် ဤဖိုင်ကို အသုံးပြုထားသည်-

ဤဖိုင်ကို အခြားနေရာများတွင် အသုံးပြုထားမှုများအား ကြည့်ရှုရန်။

မီတာဒေတာ

ဤဖိုင်တွင် သတင်းအချက်အလက် အပိုများ ပါဝင်သည်။ ဒီဂျစ်တယ် ကင်မရာ သို့ စကင်နာများက ထည့်ပေါင်းပေးလိုက်ခြင်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။

အကယ်၍ ဖိုင်ကို မူရင်းအခြေအနေမှ ပြုပြင်လိုက်ပါက အသေးစိတ်အချို့သည် ပြုပြင်ထားသောဖိုင်တွင် အပြည့်အစုံ ပြန်ပါလာမည်မဟုတ်။

"https://my.wikipedia.org/wiki/ဖိုင်:La_Marseillaise.ogg" မှ ရယူရန်