ဖိုင်:Calligraphy.malmesbury.bible.arp.jpg
ဤနမူနာ၏ အရွယ်အစား - ၈၀၀ × ၅၃၉ ပစ်ဇယ်။ အခြား ပုံရိပ်ပြတ်သားမှု: ၃၂၀ × ၂၁၆ ပစ်ဇယ် | ၆၄၀ × ၄၃၁ ပစ်ဇယ် | ၁၀၂၄ × ၆၉၀ ပစ်ဇယ် | ၁၅၀၀ × ၁၀၁၁ ပစ်ဇယ်။
မူရင်းဖိုင် (၁၅၀၀ × ၁၀၁၁ pixels, ဖိုင်အရွယ်အစား - ၃၁၀ KB, MIME အမျိုးအစား image/jpeg)
 | ဤဖိုင်သည် Wikimedia Commons မှဖြစ်ပြီး အခြားပရောဂျက်များတွင် သုံးကောင်းသုံးလိမ့်မည်။ ယင်း၏ ဖိုင်အကြောင်းစာမျက်နှာ တွင် ဖော်ပြထားချက်ကို အောက်တွင် ပြထားသည်။ Commons သည် မူပိုင်ခွင့်လွတ်လပ်သော မီဒီယာဖိုင်များ သိုလှောင်ထားရာ နေရာ ဖြစ်သည်။ သင်လည်း ပါဝင်ကူညီနိုင်ပါသည်။ |
အကျဉ်းချုပ်
| စာရေးသူ |
Gerard Brils |
||||||||||||||||||||
| ဖော်ပြချက် | |||||||||||||||||||||
| ရက်စွဲ | ၁၄၀၇ | ||||||||||||||||||||
| ကြားခံနယ် | ink on parchment | ||||||||||||||||||||
| Collection |
|
||||||||||||||||||||
| Inscriptions |
Latina: (Transciption:)
suar[um] recensiti s[un]t p[er] no[m]in[a] sin g[u]lor[um] a vigi[n]ti a[n]nis [e]t sup[ra] o[mn]es qui ad bella p[ro]cedere[n]t: (25) q[ua]dragi[n] ta q[ui]nq[ue] milia sexce[n]ti qui[n]qua ginta. (26) De filiis Iuda p[er] gene[r]a tiones [e]t familias ac domos cognationu[m] suar[um] per nomi[n]a singulor[um] a vicesimo a[n]no et Latina: Vulgate.org Numeri 1: 22-26
22 (de filiis Symeon per generationes et familias ac domos cognationum) suarum recensiti sunt per nomina et capita singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellum 23 quinquaginta novem milia trecenti 24 de filiis Gad per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a viginti annis et supra omnes qui ad bella procederent 25 quadraginta quinque milia sescenti quinquaginta 26 de filiis Iuda per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et (supra omnes qui poterant ad bella procedere) English: (Translation:) of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war; (25) Those that were numbered of them, even of the tribe of Gad, were forty and five thousand six hundred and fifty. (26) Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and
English: Comment: It is interesting to note the scribal abbreviations which are used thoroughly, such as the symbol for (-rum), (see the end of the first word on the second line) and the use of bars over vowels to indicate a missing n, "viginti annus" (second line again), and of course the symbol for "et" (although it is written in full near the end of the text). Other abbrevations include the modified 'p' for 'per' and the use of dots above characters to indicate missing letters (sup with dots, instead of supra). |
||||||||||||||||||||
| Source/Photographer | Self-photographed by Adrian Pingstone, ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၀၅ | ||||||||||||||||||||
_-_Scribal_abbreviation_%22vigiti%22_for_%22viginti%22.jpg)
_-_Scribal_abbreviation_%22anis%22_for_%22annis%22.jpg)
_-_Scribal_abbreviation_%22t%22_for_%22et%22.jpg)
_-_Scribal_abbreviation_%22sup%22_for_%22supra%22.jpg)
_-_Scribal_abbreviation_%22oes%22_for_%22omnes%22.jpg)
_-_Scribal_abbreviation_%22pcederet%22_for_%22procederent%22.jpg)
_-_Scribal_abbreviation_%22qdragi(ta)%22_for_%22quadragin(ta)%22.jpg)
_-_Scribal_abbreviation_%22qnq;%22_for_%22quinque%22.jpg)
_-_Scribal_abbreviation_%22sexceti%22_for_%22sexcenti%22.jpg)
_-_Scribal_abbreviation_%22quiqua(ginta)%22_for_%22quinqua(ginta)%22.jpg)
_-_Scribal_abbreviation_%22p%22_for_%22per%22.jpg)
_-_Scribal_abbreviation_%22gene%27a%22_for_%22genera%22.jpg)
_-_Scribal_abbreviation_%22cognationu%22_for_%22cognationum%22.jpg)
_-_Scribal_abbreviation_%22suar%22_for_%22suarum%22.jpg)
_-_Scribal_abbreviation_%22nomia%22_for_%22nomina%22.jpg)
_-_Scribal_abbreviation_%22singulor%22_for_%22singulorum%22.jpg)
_-_Scribal_abbreviation_%22ano%22_for_%22anno%22.jpg)
လိုင်စင်သတ်မှတ်ခြင်း
|
This work has been released into the public domain by its author, Arpingstone. This applies worldwide. In some countries this may not be legally possible; if so: |
ဖိုင်မှတ်တမ်း
ဖိုင်ကို ယင်းနေ့စွဲ အတိုင်း မြင်နိုင်ရန် နေ့စွဲ/အချိန် တစ်ခုခုပေါ်တွင် ကလစ်နှိပ်ပါ။
| နေ့စွဲ/အချိန် | နမူနာပုံငယ် | မှတ်တမ်း ဒိုင်မန်းရှင်းများ | အသုံးပြုသူ | မှတ်ချက် | |
|---|---|---|---|---|---|
| ကာလပေါ် | ၁၄:၁၄၊ ၂ မတ် ၂၀၀၅ | | ၁၅၀၀ × ၁၀၁၁ (၃၁၀ KB) | Arpingstone | Calligraphy |
ဖိုင်သုံးစွဲမှု
အောက်ပါ စာမျက်နှာ သည် ဤဖိုင်ကို အသုံးပြုထားသည်:
ဂလိုဘယ် ဖိုင်သုံးစွဲမှု
အောက်ပါ အခြားဝီကီများတွင် ဤဖိုင်ကို အသုံးပြုထားသည်-
- ar.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- arz.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- ast.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- av.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- azb.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- be.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- bg.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- bo.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- br.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- ca.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- ckb.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- cs.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- cs.wikiversity.org တွင် အသုံးပြုမှု
- cy.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- da.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- de.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- de.wiktionary.org တွင် အသုံးပြုမှု
- en.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
ဤဖိုင်ကို အခြားနေရာများတွင် အသုံးပြုထားမှုများအား ကြည့်ရှုရန်။
