ပရာနကန် တရုတ်
ပရာနကန်တရုတ်လူမျိုး (/pəˈrɑːnəˌkɑːn, -kən/) သို့မဟုတ် ရိုးရှင်းစွာဖြင့်ပရာနကန်လူမျိုး သည် တရုတ်ပြည်တောင်ပိုင်း ပြည်နယ်များ မှအရှေ့တောင်အာရှပင်လယ်ရေကြောင်းနိုင်ငံများ သို့ ရှေးယခင်ကတည်းက ရွှေ့ပြောင်းအခြေချလာခဲ့ကြသည့် ဟန်တရုတ်လူမျိုးများ၏သားစဉ်မြေးဆက်မျိုးရိုးစဉ်ဆက်ဖြင့် ဖွဲ့စည်းတည်ရှိနေသော ထူးခြားသည့် လူမျိုးစုတစ်ခု ဖြစ်သည်။[၁][၂][မှတ်စု ၁][၃] ရှေးယခင်က "နန်ယန်" (တရုတ်: 南洋 - Nanyang) ဟု လူသိများသော မလေးကျွန်းဆွယ်နှင့် အင်ဒိုနီးရှားကျွန်းစုများရှိ ဗြိတိသျှ၊ ပေါ်တူဂီနှင့် ဒတ်ချ်ကိုလိုနီ ဆိပ်ကမ်းမြို့ကြီးများအပြင် စင်ကာပူနိုင်ငံတို့တွင် အဓိက အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။
| 峇峇娘惹 Baba Nyonya Baba Yaya | |
|---|---|
 ပရာနကန် ဇနီးမောင်နှံတစ်ဦး၏ မင်္ဂလာဆောင်ဓာတ်ပုံ (ပီနန်မြို့ ကပ္ပိတန် Chung Thye Phin ၏ သမီးတော် Chung Guat Hooi နှင့် Khoo Heng Pan ၏ သားတော် Khoo Soo Beow တို့ဖြစ်ပြီး၊ ပီနန်ရှိ ပြတိုက်တစ်ခုတွင် ပြသထားသည်) | |
| လူဦးရေ စုစုပေါင်း | |
| ၈,၀၀၀,၀၀၀+ (ခန့်မှန်းခြေ)[၄] | |
| အများစု နေထိုင်သည့် နေရာ | |
| အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၊ မလေးရှားနိုင်ငံ၊ စင်ကာပူနိုင်ငံ၊[၅] ထိုင်းနိုင်ငံ(တောင်ပိုင်း)[၆] | |
| ဘာသာစကား | |
| ဘာဘာမလေးစကား (Baba Malay) နှင့် အခြားမလေးနွယ်ဖွားစကားများ၊ ပီနန်ဟော့ကင်း၊ စင်ကာပူဟော့ကင်း နှင့် အခြားတရုတ်ဘာသာစကားကွဲများ၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ ဆူန္ဒာ၊ ဂျာဗား၊ ဘီတာဝီ၊ ထိုင်းတောင်ပိုင်းစကား၊ အင်္ဂလိပ်၊ စင်ဂလစ်ရှ် (Singlish)၊ ဒတ်ချ် | |
| ကိုးကွယ်မှု | |
| အများစု: ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ ကွန်ဖြူးရှပ်ဝါဒ၊ တာအိုဘာသာ အနည်းစု: အစ္စလာမ်၊ ခရစ်ယာန်ဘာသာ နှင့် အခြားရိုးရာဘာသာများ | |
| ဆက်စပ် တိုင်းရင်းသား အုပ်စုများ | |
| တရုတ်-တိဗက်အုပ်စုလူမျိုးများ ၊ဩစထြိုနီးရှန်းအုပ်စုဝင်လူမျိုးများနှင့် တိုင်-ခဒိုင်အုပ်စုဝင်လူမျိုးများ |
| ပရာနကန် တရုတ် | |||||||||||
| တရုတ်အမည် | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| တရုတ် | 峇峇娘惹 | ||||||||||
| |||||||||||
| ထိုင်းအမည် | |||||||||||
| ထိုင်း | Baba Yaya / Baba Phuket | ||||||||||
| msa name | |||||||||||
| msa | Baba Nyonya / Cina Peranakan / Cina Selat | ||||||||||
ပရာနကန်တို့၏ ဒေသန္တရယဉ်ကျေးမှုသည် အထူးသဖြင့် မလက္ကာ၊ စင်ကာပူ၊ ပီနန်၊ ကလန်တန်၊ ထရန်ဂါနူး၊ ဖူးခက်နှင့် တန်ဂါရန်း ကဲ့သို့သော ပရာနကန်ဗဟိုချက်မ မြို့ကြီးများတွင် အလွန်ထင်ရှားသည်။ ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်ခဲ့သော ယဉ်ကျေးမှုကူးလူးဆက်ဆံခြင်းနှင့် လူမျိုးအချင်းချင်း အိမ်ထောင်ပြုခြင်းတို့၏ ရလဒ်ကြောင့် ၎င်းတို့တွင် ရှေးဟောင်းတရုတ်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် နူဆန်တာရာ (Nusantara) ဒေသခံ ဌာနေယဉ်ကျေးမှုတို့ ထူးခြားစွာ ပေါင်းစပ်ပေါင်းကူးထားသည့် (Hybridization) ရိုးရာပုံစံ ကွဲပြားထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
ဝေါဟာရရင်းမြစ်
[ပြင်ဆင်ရန်]"ပရာနကန်" (Peranakan) ဟူသော ဝေါဟာရသည် မလေးနှင့် အင်ဒိုနီးရှားစကားလုံး "Anak" (ကလေး သို့မဟုတ် သားသမီး) မှ ဆင်းသက်လာခြင်း ဖြစ်သည်။[၃] မလေးဘာသာစကား၏ ရှေ့ဆက် "Per-" နှင့် နောက်ဆက် "-an" တို့ကို ပေါင်းစပ်လိုက်သည့်အခါ "ဒေသတွင်း၌ မွေးဖွားသူ" သို့မဟုတ် "ကပြား/သွေးနှောမျိုးဆက်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။[၇]
သမိုင်းကြောင်းအရ ပရာနကန်ဟူသော စကားရပ်သည် တရုတ်နွယ်ဖွားများသာမက အာရပ်-မလေးကပြား (Peranakan Arab) နှင့် အိန္ဒိယ-မလေးကပြား (Chitty သို့မဟုတ် Peranakan Jawi) များကိုလည်း ရည်ညွှန်းခဲ့သော်လည်း၊ တရုတ်-မလေးကပြား အုပ်စုသည် အရေအတွက်အားဖြင့် အများဆုံးနှင့် သမိုင်းတွင် ဩဇာအရှိဆုံးဖြစ်ခဲ့သဖြင့် ယနေ့ခေတ်တွင် "ပရာနကန်" ဟုဆိုလျှင် ပရာနကန်တရုတ်လူမျိုး (Peranakan Chinese) များကိုသာ အဓိက ရည်ညွှန်းအသုံးပြုကြသည်။[၃] ၎င်းတို့ကို "ဘာဘာ-ညွန်းညာ" (Baba-Nyonya) ဟုလည်း ခေါ်ဆိုကြရာ "ဘာဘာ" မှာ အမျိုးသားများကို ရည်ညွှန်းပြီး "ညွန်းညာ" မှာ အမျိုးသမီးများကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်သည်။[၈]
သမိုင်းကြောင်းနောက်ခံ
[ပြင်ဆင်ရန်]ပရာနကန်လူမျိုးများ၏ သမိုင်းကြောင်းသည် ၁၄ ရာစုမှ ၁၇ ရာစုအတွင်း တရုတ်ပြည်တောင်ပိုင်း (အထူးသဖြင့် ဖူကျန့်နှင့် ကွမ်တုံးပြည်နယ်) မှ ဟန်တရုတ်အမျိုးသားများသည် စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်မှုကဏ္ဍအတွက် အရှေ့တောင်အာရှ ရေကြောင်းဒေသ (နန်ယန်) သို့ အလုံးအရင်းဖြင့် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချလာခဲ့ကြခြင်းမှ စတင်သည်။[၃] ထိုခေတ်အခါက တရုတ်အင်ပါယာဥပဒေအရ တရုတ်အမျိုးသမီးများ ပြည်ပသို့ ထွက်ခွာခွင့်ကို တင်းကျပ်စွာ ပိတ်ပင်ထားသဖြင့်၊ ပြည်ပသို့ ရောက်ရှိလာသော တရုတ်အမျိုးသားများသည် မလက္ကာ၊ ပီနန်နှင့် ဂျာဗားကျွန်းတို့ရှိ ဒေသခံ မလေး သို့မဟုတ် ဌာနေအမျိုးသမီးများနှင့် ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခဲ့ကြသည်။[၉]
ဤသို့ဖြင့် ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ ယဉ်ကျေးမှုကူးလူးဆက်ဆံခြင်းနှင့် သွေးနှောခြင်းတို့ကြောင့် ရှေးဟောင်းတရုတ်ရိုးရာဓလေ့များကို ထိန်းသိမ်းထားစဉ်မှာပင်၊ ဒေသခံမလေးတို့၏ ဝတ်စားဆင်ယင်မှု (ဥပမာ- ကာဘာယာအင်္ကျီ)၊ အစားအစာ (နိုညာအစားအစာ) နှင့် မလေးစကားပြောဆိုမှုတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ "ပရာနကန်" ဟူသော ထူးခြားသည့် ပေါင်းစပ်ယဉ်ကျေးမှုအသစ် (Hybrid Culture) တစ်ခုကို ထူထောင်နိုင်ခဲ့ကြသည်။[၃][၈] ၁၉ ရာစု ဗြိတိသျှကိုလိုနီခေတ်တွင် စင်ကာပူ၊ မလက္ကာနှင့် ပီနန်မြို့များ (Straits Settlements) ၌ ၎င်းတို့သည် အင်္ဂလိပ်စာပေနှင့် ကိုလိုနီအုပ်ချုပ်ရေးယန္တရားတွင် ကြားခံပွဲစားများနှင့် အထက်တန်းလွှာသူဌေးကြီးများအဖြစ် ထင်ရှားလာခဲ့ကြသည်။[၉]
မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ပရာနကန်လူမျိုးများ ဆက်စပ်မှု
[ပြင်ဆင်ရန်]မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ပရာနကန်လူမျိုးများအကြား ဆက်စပ်မှုသည် ကိုလိုနီခေတ် ရေကြောင်းကုန်သွယ်မှုသမိုင်းနှင့် တိုက်ရိုက်ပတ်သက်နေသည်။ ကိုလိုနီခေတ်ဦး (၁၉ ရာစုနှင့် ၂၀ ရာစုဦး) တွင် ဗြိတိသျှတို့သည် မြန်မာနိုင်ငံအောက်ပိုင်းကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် ရန်ကုန်၊ မော်လမြိုင်နှင့် မြိတ်မြို့တို့ကို ဆိပ်ကမ်းမြို့ကြီးများအဖြစ် တိုးချဲ့ခဲ့ရာ၊ ဗြိတိသျှပိုင် ရေလက်ကြားအခြေစိုက်စခန်းများ ဖြစ်သည့် ပီနန်၊ မလက္ကာနှင့် စင်ကာပူတို့မှ ပရာနကန်တရုတ် (သို့မဟုတ်) စထရိတ်တရုတ် (Straits Chinese) အများအပြားသည် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချလာခဲ့ကြသည်။[၁၀][၁၁]
မြန်မာနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာသော ပရာနကန်တရုတ်များသည် ဗမာစကား သို့မဟုတ် တရုတ်စကားထက် အင်္ဂလိပ်စကားနှင့် မလေးစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောဆိုနိုင်ကြသူများ ဖြစ်ကြသည်။[၉] ၎င်းတို့သည် ရန်ကုန်နှင့် မော်လမြိုင်မြို့တို့တွင် ဆန်စပါးကုန်သွယ်မှု၊ သစ်လုပ်ငန်း၊ သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်းနှင့် ရေကြောင်းသင်္ဘောလုပ်ငန်းကြီးများကို ဦးဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ပီနန်နှင့် ရန်ကုန်အကြား ပြေးဆွဲသော ကုန်သည်သင်္ဘောလိုင်းအများစုကို ပရာနကန်သူဌေးကြီးများက ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြသည်။[၁၁]
မြန်မာနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာသည့် ပရာနကန်မိသားစုများသည် ရန်ကုန်မြို့ရှိ တရုတ်တန်း (တရုတ်ဘုရားကျောင်းများ) နှင့် ကုန်းဘောင်ခေတ်ဦး ဘာသာရေးအဆောက်အအုံများတွင် အလှူရှင်များအဖြစ် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ကိုယ်ပိုင်ပရာနကန် (ဘာဘာနိုညာ) ယဉ်ကျေးမှုကို ထိန်းသိမ်းရင်း မြန်မာ့လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းသို့ စီးပွားရေးအရ လုံးဝဥဿုံ ပေါင်းစည်းဝင်ရောက်ခဲ့ကြသည်။[၁၀] သို့သော်လည်း ၁၉၆၄ ခုနှစ် တော်လှန်ရေးကောင်စီအစိုးရလက်ထက် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ ပြည်သူပိုင်သိမ်းယူခဲ့သည့် ကာလနောက်ပိုင်းတွင် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ပရာနကန်တရုတ်အများစုသည် စင်ကာပူ၊ မလေးရှားနှင့် ဩစတြေးလျနိုင်ငံတို့သို့ ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာသွားခဲ့ကြသဖြင့် ယနေ့မျက်မှောက်ခေတ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံ၌ ပရာနကန်စစ်စစ် အသိုင်းအဝန်းမှာ အလွန်နည်းပါးသွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။[၁၁]
ပြန့်နှံ့အခြေချခြင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုစရိုက်လက္ခဏာ
[ပြင်ဆင်ရန်]တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း ပြည်နယ်များမှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် ၁၄ ရာစုနှင့် ၁၇ ရာစုအတွင်း အရှေ့တောင်အာရှဒေသသို့ အလုံးအရင်းဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့ကြပြီး ကွဲပြားသော အမည်နာမများဖြင့် အခြေချခဲ့ကြသည်။မလေးကျွန်းဆွယ် (မလက္ကာ၊ စင်ကာပူနှင့် ပီနန်)တွင်ထို သားစဉ်မြေးဆက်များကို "ဘာဘာ-ညွန်းညာ" (Baba-Nyonya) ဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။[၁၂][၈]ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်း (ဖူးခက်၊ ထရန်၊ ဖန်င၊ တကွာပါ နှင့် ရနောင်း)တို့တွင် မျိုးဆက်များကို "ဘာဘာ-ယာယာ" (Baba-Yaya) ဟု ရည်ညွှန်းကြသည်။[၁၂][၈]တယ်ရန်ဂါနူး (မလေးရှား)ရှိ သားစဉ်မြေးဆက်များကို "ချန်မူအာလန်" (Kampung Peranakan) ဟု သတ်မှတ်ကြသည်။[၁၃]မြောက်ဘော်နီယို (ဆာဘား)တွင် ၁၈ ရာစုမှစ၍ အခြေချခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ သားစဉ်မြေးဆက်များကို "တရုတ်-ဌာနေတိုင်းရင်းသားများ" (Sino-Natives) ဟုလည်း ခေါ်ဆိုကြသည်။
ဤတရုတ်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် ဒေသတွင်းရှိ မလေး၊ ထိုင်း၊ ဂျာဗား သို့မဟုတ် အခြားသော ရှေးဦးဌာနေ တိုင်းရင်းသားများအကြား ထိမ်းမြားလက်ထပ်မှုများသည် ထူးခြားဆန်းသစ်သော ရောနှောယဉ်ကျေးမှုနှင့် ကွဲပြားထင်ရှားသော မျိုးရိုးဗီဇ များ ဖြစ်ပေါ်လာစေရန် အဓိကတွန်းအား ပေးခဲ့သည်။[၁၄][၁၅] ထို့အပြင် ကိုလိုနီခေတ် ရေကြောင်းကုန်သွယ်မှု တိုးချဲ့ခြင်းမှတစ်ဆင့် ပရာနကန်တရုတ်များ၏ သက်ရောက်မှုနှင့် အခန်းကဏ္ဍသည် နူဆန်တာရာဒေသထက် ကျော်လွန်၍ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ရာ သီရိလင်္ကာနိုင်ငံသို့ပင် ရောက်ရှိခဲ့သည်။ သီရိလင်္ကာတွင် ပရာနကန်တရုတ်လူမျိုးများသည် ဒတ်ချ်တို့အုပ်ချုပ်မှုကာလအတွင်း ပေါ်ပေါက်လာသော သီရိလင်္ကာမလေးလူမျိုးစု၏ သရုပ်လက္ခဏာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် တက်ကြွစွာ ဆက်လက်ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။[၁၆]
လူမျိုးစုလက္ခဏာနှင့် ရှုပ်ထွေးမှု
[ပြင်ဆင်ရန်]ပရာနကန်လူမျိုးများကို လူမျိုးပေါင်းစုံ ဓလေ့စရိုက်များ စုစည်းနေထိုင်သော အသိုက်အဝန်းတစ်ခုအဖြစ် ကမ္ဘာက သတ်မှတ်ကြသည်။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့၏ မိသားစုနောက်ခံ ရာဇဝင်များသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ကွဲပြားကြသကဲ့သို့၊ မိမိကိုယ်ကို သတ်မှတ်ရာတွင်လည်း ပင်မတရုတ်လူမျိုး ဖြစ်ခြင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် "လူမျိုးပေါင်းစုံစရိုက်ရှိသော ကပြားလက္ခဏာ" ဟု ကွဲပြားစွာ ခံယူကြသည်။[၁၅][၁၇]
ဒေသခံ မလေး/အင်ဒိုနီးရှား စကားစုတစ်ခုဖြစ်သည့် "Orang Cina bukan Cina" (မြန်မာပြန်: "တရုတ်မဟုတ်သော တရုတ်လူမျိုးများ") ဟူသော တင်စားချက်သည် ပရာနကန်လူမျိုးတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အမှတ်အသားနှင့် ပင်မတရုတ်လူမျိုးတို့၏ အမှတ်အသားကြားရှိ ရှုပ်ထွေးနက်ရှိုင်းသော ဆက်နွယ်မှုကို ခြုံငုံဖော်ပြနေသည်။[၁၈] ဤကဲ့သို့သော ထူးခြားသည့် မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ စရိုက်လက္ခဏာများနှင့် ဒေသခံဓလေ့များနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသော ယဉ်ကျေးမှုများသည် ပရာနကန်လူမျိုးများကို ဒေသတွင်းသို့ နောက်ပိုင်းမှ ထပ်မံဝင်ရောက်လာသည့် တရုတ်ရွှေ့ပြောင်းမျိုးဆက်သစ် (Sinkheh) များနှင့် ပြတ်ပြတ်သားသား ခွဲခြားသတ်မှတ်ပေးသည့် အဓိကအချက်များ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ကိုးကား
[ပြင်ဆင်ရန်]- ↑ Peranakan။ 15 January 2020 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ Scientists in Singapore complete DNA study on Peranakans (15 July 2019)။ 16 January 2020 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 16 January 2020 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- 1 2 3 4 5 Peranakan | History, Cuisine & Language | Britannica (in en)။ 2024-12-05 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။ ကိုးကား အမှား - Invalid
<ref>tag; name "Britannica" defined multiple times with different content. - ↑ "Chinese Indonesians can't be put in boxes"၊ 26 May 2008။
- ↑ Peranakan Publications။ Tionghua Indonesian Chinese Peranakans။ Peranakan.hostoi.com။ 6 June 2013 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 10 February 2014 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ Forbes၊ Andrew။ Phuket's Peranakan Community (in en)။
- ↑ Tan, Chee-Beng (1988). The Baba of Melaka: Culture and Identity of a Chinese Peranakan Community in Malaysia. Pelanduk Publications. pp. 12–15.
- 1 2 3 4 West, Barbara A. (2009). Encyclopedia Of The Peoples Of Asia And Oceania. Facts On File. p. 657. ကိုးကား အမှား - Invalid
<ref>tag; name "West" defined multiple times with different content. - 1 2 3 Clammer, John R. (1980). Straits Chinese Society: Studies in the Sociology of the Baba Communities of Malaysia and Singapore. Singapore University Press. pp. 4–9.
- 1 2 Aung Tun, Sai (2009). History of the Shan State: From Its Origins to 1962. Silkroad Publishers. pp. 210–214.
- 1 2 3 Trocki, Carl A. (1990). Opium and Empire: Chinese Society in Straits Settlements, 1786-1910. Cornell University Press. pp. 115–118.
- 1 2 D'Oliveiro၊ Michael (31 March 2007)။ The Peranakan Trail (in en)။ 5 September 2012 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။
- ↑ Shazwani Ali၊ Farah (22 October 2019)။ Keunikan peranakan Cina Terengganu (in ms)။
- ↑ Peranakan။ 2 October 2019 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 14 January 2020 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- 1 2 Pue၊ Giok Hun (2017)။ "'Our Chinese': the mixedness of Peranakan Chinese identities in Kelantan, Malaysia"။ in Rocha၊ Zarine L. (ed.)။ Mixed Race in Asia: Past, Present and Future။ London: Routledge။ pp. 147–161။
- ↑ Ricci၊ Ronit (2019)။ Banishment and Belonging Exile and Diaspora in Sarandib, Lanka and Ceylon။ Cambridge University Press။ pp. 1–22။
- ↑ Chia၊ Josephine (7 October 2018)။ I am Peranakan, not Chinese။ 26 January 2019 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 14 January 2020 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ Peranakans။ 12 January 2020 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 16 January 2020 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ "The Peranakan Chinese, however, form the largest and the most important group, and for this reason many scholars use Peranakan to refer specifically to the Chinese group."
<ref> tags exist for a group named "မှတ်စု", but no corresponding <references group="မှတ်စု"/> tag was found.